“如果不问是非，随随便便就听从，恐怕对于两个人全不能算是一种恭维吧。”

“达西先生，我觉得你未免否定了友谊和感情对于一个人的影响。要知道，一个人如果尊重别人提出的要求，通常都是用不着说服就会心甘情愿地听从的。我并不是因为你说到宾利先生而就借题发挥。也许我们可以等到真有这种事情发生的时候，再来讨论他处理得是否适当。不过一般说来，朋友与朋友相处，遇到一件无关紧要的事情的时候，一个已经打定主意，另一个要他改变一下主意，如果被要求的人不等到对方加以说服，就听从了对方的意见，你能说他有什么不是吗？”

“我们且慢讨论这个问题，不妨先仔仔细细研究一下，那个朋友提出的要求究竟重要到什么程度，他们两个人的交情又深到什么程度，这样好不好？”]——（原文）

这番激烈的辩论让简英在一旁听得笑眯眯的，她发现自己妹妹真是魅力大，而且好似各种性格的人都适合，跟达西先生就不用说了，人家本来是官配，这次阴差阳错，因为她没有出现而伊丽莎白变得更美了的缘故，反而跟宾利先生一见钟情，看起来也蛮般配。

达西固然言辞犀利，伊丽莎白维护心上人的口吻也不遑多让。

不过达西似乎还是有点被那双漂亮的眼睛所吸引，不过大概是因为伊丽莎白已经是宾利的心上人，所以达西好像并没有像原著里那样已经对伊丽莎白心生爱慕，而是还停留在欣赏阶段吧？

第12章 1811年11月12日（下）

听着这个关于这个友谊和感情对于一个人影响的话题，简英在心里暗道：‘等以后达西若是还是仗着对自己朋友的影响力拆散伊丽莎白和宾利的话，看我怎么收拾他！’

大概是觉得冷落了简英，达西转过来问简英的意见：“班纳特小姐怎么认为？”

简英又愣了一下，她回想了一下刚刚他们都说了什么，然后回答道：“说到听从朋友的劝告，我认为不管是听不听从，最主要的是要知道自己要什么，朋友的劝告最多只能告诉我们一种可能，但是究竟要不要做，却是只有自己才能决定的事了。若是决定了，不管是不是因为朋友的建议，都必须，也只能自己承担后果。”

想了一下简英又补充到：“当然那种仗着朋友的身份，以及自己的影响力，不管什么都要对着朋友指手画脚，干扰他判断的人也是很不好的，所以不管是劝告者还是被劝者，每做一个重大的决定的时候都最好是三思而行。”

“好极了，但是这样未免太累了。”宾利听完便嚷道，简英笑了一下，伊丽莎白也忍俊不禁，她接着宾利的话道：“简说的是太面面俱到了些，若是事事都想的那样多，自然就会很累。”

但是接着她又话锋一转，赞同起了姐姐的说法：“对于那些比较重大的事情，那么考虑的多一些就无可厚非了。”

达西也接着赞同道：“是这样没错。”

但是宾利不想就这个话题辩论下去了，他立刻开了一个有关达西的玩笑：“你就是这样无趣，总是要认为我不对，尤其是在某些时候，某些场合……特别是礼拜天晚上在他家里。当他没有事情做的时候。”

达西微笑了一下，但是如昙花一现，简英看到的太晚了，因而只能看到他嘴角飞速回复的弧度，莫名有些遗憾。

伊丽莎白本来跟着宾利笑了一下，但是以为达西好像有些生气，立刻便忍住了。

只有宾利小姐看见有人拿达西开玩笑很是生气，怪起了她的哥哥，简英是真的看出来宾利小姐对达西的感情有多深了，觉得有些被虐到了，‘问世间情为何物，直教人生死相许！’

她立刻便忘记了卡洛琳曾对她的那些针对，只觉得达西略渣，竟然这样无视卡洛琳，或者还有赫斯脱夫人的情意！

但随后她又叹了一口气，想到达西也是不得已，不爱的话像达西这样处理才对，免得黏黏糊糊反而更伤人。她只能感叹，爱情里，我们每一个人都“渣”过别人，也被别人“渣”过，可能这才是完满的人生。

宾利的目的到底达到了，之前的那个话题被抛到了一边，达西听从了伊丽莎白的建议，去把自己写到一半的信写好了。

这件事过去以后，达西要求小姐们赏赐他一点音乐听听，卡洛琳立刻便敏捷的走到钢琴跟前，客气了一番之后，在钢琴旁坐了下来。

赫斯脱夫人也不落后，她在替妹妹伴唱，她们的配合默契极了，表演得自然很精彩。

简英对音乐实在是不擅长，她便打定了主意，一会儿不去献丑了，但是假若伊丽莎白要她帮忙的话，她可以在一旁为她翻谱子，不过她没能有这个机会，因为卡洛琳一连弹奏了好几支曲子，每一支都格外动听。