“这个嘛，你确定你真的想知道？”我随手拿起窗台上那个由我亲手捏制而成的，沉甸甸的陶土杯子，打量了一下。

“你不会是想把它朝我扔过来吧？”

“当然不是。”我堪称耐心地说，“事实上，我向沃尔图里家族寻求了帮助。既然你和他们有这样的深仇大恨，我就一点儿也不担心这计划的效果了。”

“你压根没去过意大利。

“我不需要去找他们，他们会来找你。”

他疑惑地皱起了眉，好像完全没想明白似的：“为什么？你认为他们会为你报仇吗？”

“不。”我回答道，“朝外面看看吧。”

平安夜的气氛已经到达了最浓郁的顶点，各种彩灯闪闪发亮，歌声、欢呼声从每一间房子里传出来，屋檐上挂着铃铛，整条街道都被红色和白色的缎带装点了起来。这是一年中最幸福的时刻，人人都和最爱的人待在一起，没有谁会觉得孤独。

“平安夜快乐。”我说，然后狠狠地用手里的杯子砸碎了玻璃。

这声脆响像一颗不合时宜的石头，打破了外面欢乐的气氛。那个总是在街上晃荡、勒索加西亚太太的小混混抬起头来冲我喊道：“嘿！怎么了甜心？需要我上楼去帮帮你吗？”

“没事！”我稍微偏了偏身体，让站在我旁边的吸血鬼暴露在了窗前，“我有朋友在呢！”

然后我转过身来，终于发自内心地笑了起来，这笑声是如此放肆而畅快，简直可以说得上是无所顾忌了。

“你在干什么？”他的表情迅速阴沉了下来。

“你违反了保密法令。”我说。

他的眼睛可怖地睁大了，有那么一个瞬间，我以为他会马上捏断我的脖子。

“我什么都没有做。”他咬牙切齿地说。“我是无辜的！”

“是的，你什么都没有做，但你仍然会受到严酷的惩罚，不是来自我，而是来自沃尔图里。德米特里会马上找到你，无论你躲在哪里；简会折磨你，逼迫你说出一切；阿罗会在一秒钟之内识破你关于革命的小计划；亚历克会剥夺你的感官，令你感到恐惧；而最终菲力克斯会扯下你的头颅；凯厄斯会把你的尸体抛进火堆，将你挫骨扬灰。你要怎么辩解？‘我什么都没有做’吗？谁在乎呢？你认为沃尔图里会在乎吗？你认为阿罗会在乎吗？只有有罪的人才会受到惩罚吗？”

“这就是我为你准备的结局，好好享受这一切吧。”我嘲讽地说，“我什么都没做，你却杀死了我；你什么都没做，阿罗却将杀了你。你可以杀了我，喝光我的血，然后逃往天涯海角，或者去找你认为能帮助你的任何人，但是记住，无论你如何挣扎，沃尔图里都永远不会放过你，你会死得比我凄惨一百倍、一千倍、一万倍。从今天开始，你就注定只能在恐惧中等待死亡；你可以乞求他们的怜悯，但相信我，没有人会聆听你的乞求。”

“敬沃尔图里。”我朝他举了一下酒杯，然后喝光了杯子里的酒。

第41章 阿罗：断头王后（上）

“真奇怪。”德米特里说，“费伊也在这儿。”

“和他们在一起？”我吃了一惊。

“不，她在更远的地方，距离他们大约四英里。”

“那么我们先找到弗拉德米尔和史蒂芬。”我放下心来，也许她只是恰好来西雅图旅游。我在心里想象着她的手指扫过货架，把挑选出来的纪念品（通常是一些稀奇古怪的小玩意）放进购物篮，然后走到柜台那儿，轻声向收银员道谢，把所有的东西都塞进她那个大得不像话的斜挎包里。

我们的动作比往常要迅速得多，事实上，我已经有些急不可耐了。虽然还没有完全决定好要说些什么，我仍然迫不及待地想要见到费伊，这种期待而不安的心情已经离我而去很多年了。当你没有意识到它时，它只是静静地待在那儿，跟你和平共处；而一旦你明白了那是什么意思，它就会动用一切力量催促你、驱赶你，直到你实现它的意愿。

我们朝西北方赶去，在穿过一片广阔的平原以后，一栋被漆成粉白两色的二层小楼出现在了我的视线里。这座房子正静悄悄地坐落于森林和田野之间，没有任何居住的痕迹，只有四周的麦田像遭受过摧残似的向各个方向倾斜。

“真是一场大战啊。”我堪称尖酸地说道。

“他们就让新生儿在这里打架？”凯厄斯紧紧皱起了眉，我打赌他已经在心里给他们每个人都选好了足够残忍的死法。

二楼的玻璃突然发出了清脆的碎裂声，有人在屋里踹了它一脚，然后一个身材矮小的男性吸血鬼敏捷地跳了出来。这显然是一个新生儿，手腕那儿还带着折断后再接上的疤痕，有着橄榄色的皮肤和卷曲的黑色短发。在看到我们以后，他的动作迟疑了一下，简在我身后冷冷地哼了一声。紧接着另一个人在窗户那儿喊了他一声，他才好像下定决心似的朝我们走了过来。

“看看这个小可怜。”亚历克刻薄地说道，“他的长官们派他来投降吗？”

他停在了离我们几百米的地方，两只脚一前一后站着，我不得不说，那是一个准备随时逃跑的姿势。

“你们的时代已经结束了！”他大声喊道，“你们依靠屠杀和恐吓建立起的时代永远不会长久，现在是我们复仇的时候了！”

“他有什么毛病？”德米特里说。“复仇？他明明只当了三天吸血鬼。”

“我们的老朋友还是和以前一样擅长话术。”我不耐烦地说道，“他们总是可耻地欺骗别人接受他们的统治。”

“让弗拉德米尔和史蒂芬出来。”凯厄斯提高了声音。“否则我们就得亲自进去找他们了，相信我，我很乐意这么做。”

那个小个儿吸血鬼置若罔闻地朝这边冲了过来，以一种在我看来比蠕动快不了多少的速度。我们站在原地没动，直到他好像突然撞上了一堵无形的墙似的，满脸痛苦地倒在地上，双眼上翻，十指深深抓进了泥土中。我耐心地等待了一会儿，直到他看起来快因为抽搐而把自己拧成两截了，才敷衍地抬了一下手。

“简。”我简短地命令道。

她恋恋不舍地收回了目光，同时我的耐心已经即将耗尽了。德米特里和菲力克斯把他架起来，而我俯下身快速地触碰了一下他的手掌。一些无趣的记忆，他是这片农田的主人，直到几天前弗拉德米尔和史蒂芬来到这里，转化了他，并向他灌输了一些愚蠢的思想，使他相信了只有打败沃尔图里才能活下去。我朝后退了几步，开始朝房屋的方向移动，卫兵们则及时焚烧了他的尸体。

他们并没有制造多少新生儿，这是当然的。对新生儿的训练和控制需要强大的能力和丰富的经验，而弗拉德米尔和史蒂芬，虽然曾经担任过罗马尼亚族群的最高统治者，但仍然是两个无知的蠢货。简控制了弗拉德米尔，亚历克的黑雾命中了史蒂芬，而凯厄斯几乎不费吹灰之力就使其他的新生儿失去了战斗力，连一根发丝都没有弄乱。几分钟以后，这间屋子里已经只有沃尔图里家族在站着了。

“你们仍旧什么都没有学会，这真是让我非常遗憾。”我说，“我听说你们有个帮手，看起来他不在这儿。你介意告诉我他的行踪吗？”

我并不意外于他们的沉默，尤其是当他们马上就会知道沉默并不能起到任何作用时。

“你们确实找过很多族群，嗯？”我缓慢地摩挲着弗拉德米尔的手指，处理着这些庞大的记忆。“德纳利家族，埃及族群，甚至包括爱尔兰族群，但他们看起来都非常忠诚，这对我来说可真是意外之喜！当然啦，你觉得失望透顶，所以又把目光转向了流浪者，让我看看，你找到了谁？”

我看到了那个名字，埃利斯戴。这是一个我不太熟悉的吸血鬼，但看起来像是欧洲人，我在心里猜测着他的身份。紧接着我看到了他们的争论：弗拉德米尔希望能抓紧一切时间争取更多家族的支持，同时制造并训练新生儿军队；而埃利斯戴则想暂时留在西雅图，和他的歌者玩一个小游戏，他的歌者是一个——