就让神秘人在营救行动中把你们两个都杀了吧。尼什塔尔为什么不像伊万斯那样结婚、怀上孩子，然后从此淡出凤凰社的工作？她为什么没有在萨迈拉的遗迹受到需要长期疗养的重伤，或者干脆在里面死掉？去他妈的，去他妈的尼什塔尔·莱斯利，他只希望她在自己的世界里彻底消失，永远永远。带着愤恨冲出破釜酒吧的大门后，伊莱才意识到自己的膝盖止不住地微微颤抖，而他的手指在口袋里交叉着，已然摆出默默祈祷的姿势。

梅林，梅林啊，请你一定让她原谅我。

第18章 尼什塔尔

“交易？”尼什塔尔疑惑不已。

“交易。”卢修斯面带微笑。

“交易！”布伦努斯说。

食死徒双臂交叠在胸前，脸上的神情很明显在告诉他自己已经做好决定，且不会改变主意了：“我不会把你引荐给主人。告诉我，我有什么理由给自己添一个竞争对手？”

“是你出卖了我们。”仿佛有无数冰冷的手伸进她的脖子，尼什塔尔明白过来了，“就为了同伏地魔结交！”没错，是布伦努斯提醒她古灵阁可能是目标，将自己从更靠近奥利凡德的书店引开；也是布伦努斯说奥利凡德被关在莱斯特兰奇家，把她领进陷阱；更是布伦努斯找到阁楼的牢房，使他们被伏击……

“还为了让我们两个活下来，蠢丫头！”布伦努斯双手缚于背后，此刻哈哈大笑，笑得像个酒鬼，像个疯子，“相信一个马尔福做出的承诺，这简直是我所做过的最愚蠢的决定。”

“相信你是我所做过的最愚蠢的事情。”尼什塔尔说。人生不比传说故事。不是所有英雄都高大英俊，不是所有叛徒都眼神游离，这道理她早该明白。

“不要心急，小姐。他瞒着你的事情可不止一件……拉赫莫诺夫离了伏特加就活不下去。”卢修斯缓缓地说，那声调似乎旨在讽刺她的单纯，“瞧，这不到时间了。”她顺着食死徒的指尖看向倒在地上的布伦努斯：俄国人的五官正在走样。他不再是鹰钩鼻了，眉毛和头发的颜色正在逐渐变深，短短的直发不仅延伸出去，而且开始卷曲；如同树木生长的慢镜头般，男人的手脚变长、身高增高……

“这不是真的，”尼什塔尔的心扑腾得仿佛笼中小鸟，这是她梦寐以求的时刻，也是她最为惧怕的时刻。“不。”当一切变化结束，躺在那儿的人成了爱格伯特·莱斯利。男人憔悴的神情与塌斜的肩膀令她心碎。尼什塔尔想起来酒馆里他说的话——是我的安危压垮了你吗，爸爸？

马尔福留下来好像只是为了欣赏她此刻的表情，而现在他满足了。“我这个外人还是不打扰你们父女相认的好。”他背手信步离开，将房门关上。随着落锁的声音，尼什塔尔好像又变回那个十五岁的小女孩，希望父亲能够为自己解答。“为什么？”她问。

“我只是做了自己不得不做的事。”

她压低声音：“我们的同伴可能因你而死。”

“他们本来就是要死的。”爱格伯特的声音在阴影中听起来残酷又迟钝，“早晚会。”

她爱他，可他却是个骗子。“我真希望自己……”父亲，我最亲爱的父亲，没了你，我什么也不是啊，“自己……不是你的女儿……”

夜色逐渐降临。外面的风刮擦窗框，惨白月光斜斜投射进屋内，照亮男人的面孔。尼什塔尔强迫自己移开视线，并闭上眼睛。她已用拇指悄悄拨掉戒指上的银片，接下来做的便是耐心等待，西里斯肯定能够明白自己的意思。现下理应保存体力，可是一想到父亲的欺瞒，她便无法入睡。等了许久，门吱呀一声被轻轻推开。睁开已经适应黑暗的眼睛，尼什塔尔认出来人的脸。

“这么说，你竟然活下来了。”她说。

埃文·罗齐尔看起来还是上次见面时的模样——这男人长相类山羊，勇气近耗子，打斗起来相当于一只较为勇敢的犰狳——唯有步行方式改变了。马尔福还不想让我们死，这家伙一定是来报私仇的。

“坐轮椅是不是特别舒服？”见他默不作声地掩好门，尼什塔尔接着问道，“你看起来不开心，莫非我冒犯到你的残疾了？不好意思，今天我日子也过得不怎么顺。”

爱格伯特的呼吸急促起来：“别，不要。”

“我不是残废！”

“那我也不是个女人了，我舅舅听到这话不知道该有多高兴。轮椅难道不是你坐的？别不承认，要不你站起来给我瞧瞧？”

如果斯莱特林的两腿还是完好的，现在一定在狠狠踢断她的肋骨了。“你这个——肮脏——恶毒的——小女表子——(You. Filthy. Vicious. Little. Cunt.)”他一字一顿地咒骂，抽出魔杖来，“不过我会大度地原谅你的无理。事实上，我有一个礼物要给你呢。”