索林沉了一口气，转头问精灵：“你是怎么找到这个地方的？”

戴姆利急忙替他回答：“殿下，是我带他来的。今天是他休息的日子。”

“你又是怎么知道这个地方的？”

“我小时候来这里玩过。这不就是废弃的一条通道吗？山里有好多条废弃的旧洞穴，我们常在里面玩。”

格罗恩还要抢白他，被索林的一个手势制止。在索林走下石洞的时候， 格罗恩紧紧地跟在后面。

“你就这样放过这狡猾的精灵了？”他纷纷不满地说，“你真的相信他的狡辩？天知道他肚子里藏着什么诡计。”

“格罗恩，就算你不相信精灵，你也应该相信戴姆利。他是个忠实的武士。”

“这事绝没有这么简单。戴姆利可能被利用了。不知精灵怎么就蛊惑了他。”

“我看戴姆利没什么异常。再说，他们是在废弃的山洞里，从那个出口什么地方也去不到，下面是一片悬崖。这不是都林通道。你心里肯定也明白。”他停下脚步，转头对仍然怒气冲冲的年长的矮人武士说：“如果我们太过警惕，也许精灵反而会意识到这附近有什么机密。”

格罗恩浓密的胡须在他鼻子里剧烈喷出的气息下一跳一跳地掀动着。他紧张的肌肉明显地暴露出他并没有完全接受索林的解释。他摇了摇头说：“你这口气越来越像你父亲。”

从他的口气，索林并没有把这句话当作一种称赞。

格罗恩最后说： “好吧，这是都林家族的事情。你自己看着办吧。”他的手重重地在索林的肩上拍了一下。

戴姆利从自己的衬衣下摆上割下一长条布，帮他把胳膊上的伤口包好。他心疼地抚摸着精灵的胳膊。

“我要是早点回来就好了。”他说，“索林殿下来的时候我就可以先和他解释了。你真的不需要去找医生帮你缝一下伤口吗？喂，等等，你怎么了？你在哭？你说话呀？”

精灵裹紧他的披风，转过脸去背着矮人。

“是伤口疼吗？”戴姆利搂着他的背说，“小可怜！要不要来点酒压压惊？”不等他回答，戴姆利伸手去倒了剩下的啤酒，送到精灵的唇边。“喝几口吧。你很快就会感觉好一点。”

奥兰德没有受伤的右手焦躁地推开戴姆利，嘶声地喝道："你够了没！"

啤酒无辜地洒在了地上。戴姆利惊讶地望着奥兰德。他从没有见过这个顺从温驯的精灵这样发过脾气。在夜色中精灵脸上的泪痕映着星光。

“都怨我不好。。。”戴姆利几乎是恳求地说，“我不该离开你。我要好好地保护你，不会再让任何人伤害你。”

意识到自己的失态，奥兰德垂下了眼睛，他伸手握住了戴姆利的手腕。戴姆利放下酒杯，握住他的手，低头专注地亲吻着。

"我保证不会再让任何人伤害你。"他似乎是在向自己确认地说着。

戴姆利收拾起东西，把自己的背包和精灵的画架都背在身上，点上火把，领着奥兰德走回山洞里。奥兰德无声地跟着。戴姆利心想，至少他已经不再哭泣，也算是好了一点。

在这个晚上剩下的时间里，他们一起呆在织造作坊里。戴姆利独自吃着他的晚饭。奥兰德安静地给他刚才的画涂上颜色。戴姆利眼看着那些画在山崖和草地上的繁复的花卉和藤曼鲜活灿烂起来，几乎铺满了整幅画面。他不由得看呆了。他想象着有一天，在埃勒博正门外长满柔软的绿草的平原上，他可以大模大样地牵着奥兰德的手一起走。他想象着，奥兰德的每一个脚印里，都会长出一簇不同颜色的野菊花。

矮人卫兵乌尔本路过列祖列宗堂，向织造作坊里探出头来。

“喂，戴姆利，”他说，“我得去大门口替赫鲁根值勤。待会儿多恩来接你的班。跟你说一声。”

“噢。知道了。”戴姆利简短地答道。他不想去想今天的班结束的事情。他只想着和精灵在一起多呆一会儿。

当乌尔本要离开的时候，奥兰德叫住了他。

“请等一下。能捎样东西给门口的岗哨吗？明天有人进城的时候顺便送到费舍尔家店铺里。”

乌尔本想也没想，回答说：“哦，好。是什么东西？”

他把画架上的画取下来：“这里有个花样。让马尔默照这个比例把配好的那几个颜色的毛线送来。”他正要交给乌尔本，又想了想，把右下角有矮人涂鸦的那一块撕了下来。然后他把画卷好，用一根枣红色的羊毛线扎起来，递给乌尔本。

乌尔本接过画卷就走了。戴姆利这才注意到他刚才撕下的那一块。“这是什么？”他好奇地说，“你画的是我吗？”