哈利叹了口气，越过书堆四下扫视以确定附近没人偷听。他看见一群学生正往他们这边张望。姑娘们有些转开了视线；有些笑了笑，因为偷窥被逮住而满脸红晕；有些还腼腆地向他招手，咯咯直笑。哈利不由奇怪霍格沃茨的男生们都到哪去了。难道他们不知道他们可以使用图书馆吗？

不胜其扰的哈利对他们的桌子施了防护，以免任何人听见他们的对话或者再对他们多加关注。“她没一直掌握它的下落。它在某个安全的地方。她最近才知道它的情况，是耶希敏告诉她的。所以，赫敏不是五年来都瞒着我们。”

“好吧，好吧，可现在她利用格兰芬多之杖作为讨价还价的筹码——”

“好让我接受她的培训。让我为某种情况做好准备。我不知道是什么情况，她也不知道，但显然，耶希敏知道，而我讨厌被利用的感觉，你大概能懂。”

“天哪，她真是个婊子。”

“可不是嘛。耶希敏总是把所有人都当成棋子——”

“我在说赫敏。为什么她非得这么耍你？她应该直接把那魂器交给你，不过是的，耶希敏也是个婊子。”

哈利闻言直皱眉头。“她不知道它在哪。在赫敏确认我准备好以前，耶希敏不会告诉她的。”

“她可以为你撒谎嘛。反正又不是第一次。”

“如果我求她，她是有可能这么做，可事实是，就算她肯撒谎，也得有人信才行，耶希敏不会相信赫敏三天就完成了对我的培训。再说……我不认为赫敏能向耶希敏撒谎，即使她愿意，我也不希望耶希敏为此把她脑袋拧下来。”

“随你便。”罗恩小声嘀咕。

“瞧，我说过我不会掺和你跟赫敏之间的问题，我说到做到，但要说这几天里我从她那搞清了一件事的话，那就是她会尽量让你恨她，只要你希望如此。她认为自己活该受惩罚，也许确实如此，但那只会更把她推开。你想把她推开吗？你这么对她就是为了这个吗？”

罗恩讽刺地乜了他一眼。“当然不是。你知道我为什么这么做。我在提防着，不让她再像过去那样伤你我的心。我们不能让她再那么做了。”

“她不想那么做，也正因如此，她回来以后才会对我们如此冷漠。那正是她的作风，斩断一切使情况恶化的潜在可能。你看不出来吗？”

罗恩厌恶地哼了哼，沉进座位里。“怀疑过，”他嘟囔道，“看样子她在避免情况走回以前的老路。可你不觉得那只表明她一心打算再次离开？等这一切结束，她就会收拾行装回到那个不知在哪的藏身之处，就像以前一样。”

“对，她觉得如果到那时候我们恨她的话，就没人会为她的离去伤感。甚至今天早上我们谈话——真正谈话的时候，我都感觉得到，她还是以为她可以让我改变对她的心意。她甚至称她自己为我的‘偏好’。你相信吗？那口气就好像她对我来说是个怪癖之类的。就好像我爱她是一件反常的事。”

罗恩摇摇头，认命地叹了口气。“你没救了。你们俩都没救了。就像一列即将发生可怕事故的列车，而我却无能为力，只能眼看着它驶向灾难的终点。”

“真是令人鼓舞。他妈的诗意十足。”

“我是说真的！你爱她。而她不让你爱她，我甚至不知道怎么去猜她的心思。即使这些坎你都能过得去，你们俩依然分属不同的世界！这是一场不折不扣的灾难！”

哈利听见自己心碎的声音。罗恩拿出来的可不是贺卡。“这就是你的想法，罗恩？认为我和赫敏没有未来？”

“对！”罗恩叹息，“也不对！那是双方面的！只是……一方面，我能看到你的道理，而另一方面……我也能看到她的道理。在典型的哈利与赫敏互动模式里，你用的是心，而她用的是脑子，所以你们都是对的，也都是错的！梅林在上，这情绪泡菜实在太累人了，你们这些敏感人士怎么受得了？”

“等等……你知道‘情绪泡菜’是什么意思？”

“人人都知道。”

哈利低吼。“看来我不属于‘人人’的范畴，对吧？”

“对。你是如此与众不同。你是救世之星。哭吧。没人爱我。人人讨厌我。我要吃些小虫虫。[1]”

哈利气冲冲的。“如果你这么聪明的话，能不能解释一下那到底是什么——”

“泡菜是切片后加佐料腌制的蔬菜，所以‘情绪泡菜’是一种比喻，指各种焦虑情绪，像拼盘一样摆在那里任君选择。就像开胃菜。”

“我不知道你是谁，不过要是你不告诉我罗恩在哪，我就给你点颜色瞧瞧。”