(美剧汉尼拔同人)We Killed a Dragon Last Night昨夜屠龙(81)

作者:inameitlater/译者:spacemonkey42

“我确实必须离开了,威尔。”他说,平整着自己的衣服。

“只是给你一些在回家的路上惦记的东西,”威尔咧嘴笑着回答道。

“我会在我们再次见面的时候惦记,”汉尼拔说。

“我们什么时候再见面?”威尔问。

“下周我得离开去参加一个会议,”汉尼拔说,“但我星期四下午是空闲的,如果你想加入我的话。”

“我当然想,”威尔不假思索地回答。他们对彼此微笑。

“那么我准备两个人的晚餐,”汉尼拔回答。

威尔在车道上等待,直到本特利消失在视野之外。当他回到起居室之后,整栋房子显得空旷。狗狗们正在懒洋洋地躺着,威尔去到它们的窝旁,花了一些时间拥抱和抚摸它们。

“你们表现得非常好,”他告诉它们,享受着它们单纯的崇拜和爱。它们帮助他平静和稳定下来,他躺下闭上眼睛,让它们簇拥着他。

高跟鞋的咯哒声惊醒了威尔。他的眼睛猛地睁开,看到彼得莉亚正在轻蔑地低头看着他。

“我真的不需要你,彼得莉亚,”他简短地说。跟汉尼拔玩了这么久家居游戏之后,仅仅是她的出现都让他感到不适。

“你的潜意识并不同意,”她回答道。威尔站起身来,不愿意给她居高临下的位置。他从她身边走开,试图拉开距离,但是她跟着走了过去,坐在了其中一把扶手椅上。威尔看着另一把椅子,手指颤动。他的想法夹在坐下听她说话和实验一下他幻想出来的彼得莉亚能不能被掐死之间徘徊。

然而鉴于他的幻象汉尼拔不能亲吻,威尔决定坐下来听她怎么说。她就在这,而且已经没有必要对她感到嫉妒了,威尔告诉自己。他现在有汉尼拔了,而他会确保真正的彼得莉亚永远不会像之前那样接近汉尼拔。

“好吧,”他交叠起双腿,“你想要什么?”

“你感觉好吗?”她问,威尔皱起了眉。

“跟他在一起?”她说。威尔只是注视着她,而她也回以注视。

她先移开了视线,威尔满意地扬起了头。

“我享受我们在意大利的时光,”她看向窗户,缓缓将一缕松散的头发抚回脑后。“我知道他在杀人,但我起初没有那么在意。”

“你害怕被抓到,”威尔反驳道。

“你不是吗?”彼得莉亚问。“你会失去你的小房子,你的狗,还有你为数不多的朋友。你会再次被监禁,而这一次你会是罪有应得。”

他记起被汉尼拔释放,记起他使拇指脱臼来摆脱手铐,记起他在交火中开枪以及驾驶着一辆警车离开。

“我没有害怕被捕,”他说。要离开监狱有很多种方法,而他确信如果必要的话他能找到它们。“但我同样自信不会被抓到。”

“因为你对未来的记忆?”她扬起一边的眉毛问。“知道本来应该会发生的事情还有用处吗?关系和事件已经改变了,你不能相信你的记忆还会实现。”

威尔耸了耸肩。

“我仍然还有一项优势。我比原本应该的更加了解人们,我不是汉尼拔,但是我能够预测出一些结果。”

她几乎听不见地哼了一声,威尔怒视着她。

“你预测会怎么样?”她问。“当汉尼拔发现你是他领地上的捕食者,那个嘲弄了他,杀掉了他的门徒之一的人的时候,他会高兴吗?”威尔想要无视她,但这确实是一个值得关心的问题。他可以肯定汉尼拔为他着迷,但他之前也曾经追求过他,爱上过他,但他仍然打算吃掉威尔的脑子。

“汉尼拔可以很自负。你等得越久,他就会越加感到背叛。”

“这是个感情关系治疗吗,彼得莉亚?”威尔没法忍耐地反问道。她是少数能够激怒他的人,因为她能看到他不想被人看到的那一面。他的偏狭和嫉妒对她来说就像他对汉尼拔的爱意一样清晰。

“你需要关于你感情关系的建议吗?”她问道,缓缓地发出每一个音节。

我的感情关系没问题,他想要反驳,但它当然不是没问题。它是一个梦,而很快他就会醒来。让汉尼拔知道他被耍了是很危险的,威尔需要一个计划来保证自己能幸存。

“你的建议是什么?下次见面的时候走进他的房子里告诉他'哦,顺便说一句,我知道你是切萨比克开膛手,而且我一直在用尸体来吸引你的注意。不过鉴于我们已经搞上了,我想我要停手了'?那会进行得非常顺利。”他脸上挂着冷笑告诉她。

“恐惧令你粗鲁,”她以一个带着怒气的微笑说,威尔用力地攥紧了扶手。她是对的,他感到恐惧。他确定汉尼拔倾心于他,而此时他作为开膛手崇拜者的身份是一种令他从威尔那里分心的因素。

同类小说推荐: