“你不用客气，”汉尼拔回答道。

舒适而满足地躺在床上，威尔想知道他们要怎样度过这一天。除了照看狗狗，他们没有什么非要干的事。而且汉尼拔可以在这里待一整天。威尔不记得曾经没有计划地跟汉尼拔共度这么长的时间过。

“你闲暇的时候都在做什么？”威尔问，支着手肘注视着汉尼拔。

“我很少空闲，”汉尼拔回答，“我有广泛的熟识和兴趣来花费我的时间。”

“告诉我，”威尔要求。他把手放在汉尼拔的胸膛上，玩弄着那里的毛发。

“关于我的熟人？”汉尼拔以调笑的语调问道，威尔做了个鬼脸。

“不，”他说，“关于你的兴趣。”

他当然知道。但是他想听汉尼拔告诉他。让他高兴的是，汉尼拔这么做了，威尔将头枕在汉尼拔胸前，听他谈大键琴，采购原料，装饰他的餐厅，以及艺术展、音乐会和歌剧。

威尔听到了真相也听到了谎言，惊奇于它们是如何完善地编织在一起，成为一个关于汉尼拔的兴趣的或多或少真实的图景。这让他微笑，同时也让他悲伤，因为他知道汉尼拔正在将部分的他在威尔面前隐藏起来。他不喜欢这样，如今他能理解霍布斯案的时候汉尼拔想要将他拉入黑暗的需要了。爱着一个无法与之坦诚相待的人是艰难的。

“我想跟你一起去你那些昂贵的食品店，”汉尼拔停下他的描述时威尔说。“虽然我可能会因为价格生气。”

“跟你一起去是我的荣幸，”汉尼拔严肃地说，“为什么你会生气？”

“我告诉过你我是在贫穷中长大，”威尔提醒他。“我跟着我爸从一个工作到另一个，在这之间，会有一段时期钱和食物都不足。你还是个孩子的时候饿过肚子吗？”

汉尼拔沉默了很长时间，当他终于开口的时候，威尔不敢看向他。汉尼拔的声音很遥远。

“我父母死的那个冬天非常严酷。我们住在乡间，虽然家里很富有，但在苏联占领下的立陶宛，大部分我们的资产都是不可用的。庄园被毁坏了而食物稀缺。我们依赖土地生活，但它并不总是和善的。”

汉尼拔的口音在说这些的时候变得更加突出，威尔紧握住了汉尼拔的手。对于莱克特城堡的记忆以及汉尼拔的话在威尔的意识中编织出了一副生动的汉尼拔童年时期的景象。他知道死亡和失去盘踞在故事的结尾，而紧跟着失去家庭之后的是他在孤儿院的时光。威尔不敢触及这个话题，所以他转向了食物。

“你了解饥饿，”威尔说，亲吻汉尼拔的手背来安慰和稳定他。“而你迁就我，另一方面地，谨慎地对待金钱，以保自己不会再挨饿。”

汉尼拔看向他，威尔能感觉到他正在从自己鲜少深入的过去中脱离出来。

“我有着离开祖国，跟叔叔一起生活后变得富有的有利条件，”汉尼拔说，沉思地看着威尔。“你现在有金钱但你却不使用它。”

“是的，”威尔确认，“把钱花在奢侈品上令人感觉堕落。”

“但是你喜欢我在你身上花钱，”汉尼拔几乎是用喉音轻声说。威尔移开视线。

“我喜欢，”威尔尴尬地说。“因为你在我身上投入兴趣。还因为这令人感觉占有，就像当你咬我的时候。”

“你需要我来照顾你吗？”汉尼拔问而威尔立刻摇了摇头。

“不，”他断然地说，“但是你这么做的话感觉会很好。如果我需要或想要它的话。这样说得通吗？”

汉尼拔若有所思地哼声。“是的。我承认你在我需要的时候照顾我这个想法同样令我感到愉快。”

“那么我们互相照顾彼此，”威尔温暖地微笑着说。他喜欢那样，感觉像是一个承诺。

“我们会的，”汉尼拔以一个小小的微笑重复道。

他们过后出门去散步，带着威尔的狗。汉尼拔带了一双结实的鞋，而威尔特地选了一条铺砌过的路以免弄脏衣服。

“我必须要带你去钓鱼，”他告诉汉尼拔。

“你坐在河边吗？”汉尼拔问。

“不，”威尔回答，“我走入溪流，站在水中，直到我捉到鱼。我总是那样。不过如果你想的话可以坐在河边看着我。”

“出乎我意料的是，我感到这个主意很吸引人。”汉尼拔说，威尔因为这种诚实笑了起来。

“迷人得就像我对歌剧的感觉那样？”他问。

“我想要看你在你自然环境里的样子，威尔。”

“我不是在河里出生的，汉尼拔。”威尔调笑到，赢得了汉尼拔的一个微笑。

在汉尼拔为他们做了丰富的午餐之后，他们一起无所事事地度过了这一天剩下的时间。当汉尼拔在傍晚离开的时候，威尔不想让他离开。他紧紧抓着汉尼拔亲吻着他，直到汉尼拔把他推开，喘着粗气。