赫敏伸出手来抓住妈妈的手臂。“没事，妈妈。我认识他。他是我的教授。”她看了他一眼询问许可，他微微点头，“他是斯内普教授。”

她的父亲这时候进来了。他是一个蓄着浓厚的银灰胡子的略显胆怯的男人。“可我一直以为斯内普教授是……呃，你总是把他描述成……我是说，你为什么不告诉我们你是赫敏的教授？”

“我很抱歉没有向你们充分说明自己的身份。鉴于学校现在的处境，我们都不得不在开口说话前确认对方的身份。”他知道她的父母会认为他会因为要遵守一项魔法义务而必须保持沉默，所以他鼓励了他们的想法。事实上，他甚至完全不确认赫敏如果看到他在她家里出现会不会向奥罗们报告。他也抽时间给整条街施了转移注意的咒语，以确保他们不被发现。

“原谅我”，赫敏说，“我真是失礼。妈妈，爸爸，这是斯内普教授，在霍格沃茨教授黑魔法防御课。斯内普教授，这是我的父母，海伦，理查德·格兰杰。”

“格兰杰夫妇，幸会。我确信你们早已知道你们有一个杰出的女儿。她是我很高兴教过的最聪明的学生之一。谢谢你们允许我的拜访。我很抱歉这么快就要冒犯你们，可是我需要和赫敏单独谈谈。”（教授变了个形，连语气都变得这么温柔）

她的妈妈对此扬起一只眉毛，赫敏转身对她说，“没事的，妈妈。”，那女人才退后了一步。赫敏领他走进房子最里面的一间小房间里，关上门，上锁并加上防护咒。

“闭耳塞听。”斯内普说。就好像这咒语让她骤然宽心了一样，她女妖一样飞跑过来拥住他，哭音沙哑而刺耳。

“你为什么不告诉我？你想到我有什么感受吗？好多天我才明白过来，我——”

他抓住她在他胸膛重重敲击着的一双拳头。

“你现在又来这里。你甚至都不像你自己！在这里，和我的父母在一起！这么长时间，你一点音信都没有！我又担心贸然联系你会——”

“如果我除掉伪装，你是不是感觉好些？”他平静地问。他的声音低沉而丝滑，让她意识到自己喊叫得是多么疯狂。她似乎看起来突然就振作起来，她从袖子里挥出魔杖指着他，大喊，“咒立停！”

他站在那，依然在她面前保持沉着和冷静，身上的麻瓜衣裤现在却明显与他身材不符。他苍白的脚踝裸露在至少上缩了五英寸的裤沿下，背心也上提了好大一截。

“哦，教授”，她说，“你受伤了。你怎么不告诉我？”

“我很好。好几天前的事了，无论如何这也不是我遭受过的最糟糕的。而且我也不知道你期望我什么时候告诉你。我应该在刀起刀落间挤出时间来通知你？”（教授啊，这种事也拿来开玩笑……）

她看起来有些不安，却再一次愤怒了。“哦，别，你别这么说。你不要拿这事开玩笑。你为什么不告诉我？你想象不到我听说时是多么无力，多么困惑。我以为——我是说——我们经历过这么多——我还以为你至少会——”

“你非常明白校长不希望你知道——”

“胡说！”她大喊，“我现在知道了！我现在比在霍格沃茨的时候更可能被抓住，所以不要扔给我什么见鬼的双盲理论！你为什么不告诉我？”

“因为我相信如果你事先知道了，你一定会阻止我。”他冷静地看着她。这似乎是让这场不自在的暴风雨尽可能来得直接和平静的唯一办法。

“我——”她有些语结，“我——好吧，我承认一开始我也许会的。可只是一开始的时候！多给我些信任吧——我是这么信任你，信任邓布利多！你不认为我可以明白这一切都是为了哈利吗？”

“我今天冒险来到这里的事实就可以让你知道我给了你怎样的信任，格兰杰小姐。自从在操场上波特试图对我施咒之后，我就再没见过他，我不知道你说的‘为了哈利’是什么意思？”

她怒盯着他，“哦，别提了。如果我是哈利，我也会对你施咒的。确切的说，如果我是哈利，我会成功对你施咒的。”

他没忍住翘起了嘴角。不过他相当迅速地把微笑隐藏在那副嘲讽的尊容下。她回应了一个似笑非笑的表情，他知道危险已经过去。

“哈利变得比任何以往我见过的都要坚定了。”她平静地说，“他准备好了。”

“可是你，却还，没有。”他说。

“请再说一次？”

“我以前就告诉过你黑魔王对你很有兴趣。”

她点点头，再次苍白了神色，他故作镇定地继续说，“他请我……或者说，他命令我……我来这是因为他命令我来杀了你的家人，格兰杰小姐。”