(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(48)

作者:Lariope

“告诉我这些,你想得到什么?”

“没有,先生。我只是认为您应该知道这件事,万一哈利插手您的计划——”

“人们总是认为葛莱芬多和斯莱特林水火不容,但不论你是否愿意承认,我认为他们在某些方面是相似的:城府,自私,善于欺骗和撒谎,为达所欲而不惜打破律条或揭隐泄密。我更欣赏斯莱特林是因为他们敢于坦率承认自私自利。葛莱芬多却总是装出一副为他人效劳的好人样。你到底想得到什么,格兰杰小姐?”她看起来既伤心又愤怒。“我向您保证,除了您的安全,我什么都没想。如果哈利因为听到你们的谈话惹出些无可避免的麻烦怎么办?如果他阻止了马尔福怎么办?伏地魔会认为你——”她似乎开始哽咽,“如果伏地魔以为是你向我泄露了不该泄露的秘密,而我告诉了——”她绷紧下颚,极力眨眼忍住泪水。

所以,他成功地弄哭了她。一种自怨自悔的难过涌上心来,然而他强忍着继续怒视那挂着泪珠的面容。

“所以说,你是来确认我是否会在黑魔王面前保护你?”

“不!”她发出一声痛苦沮丧的怒吼。“我是来告诉你看好哈利,让他离马尔福远些。好好保护你自己。”

她现在真的放声大哭起来,或许也是出于她对自己的怨恨,因为她做了难以相信的事:她因为他而背叛了波特。

他从书桌后缓缓起身。空气似乎厚重地令人窒息。他向她步步走近,她退缩了。如果他早知道她是这么想的,他一定不惜对自己重重施上一咒。

“格兰杰小姐。”

她摇着头,擦拭着眼睛。“对不起,先生。我要走了。”“格兰杰小姐。”他拉住她的胳膊。她抬头看他,他几乎被那双被泪水沾湿而显得沉重乌黑的睫毛迷住了。

“赫敏。”

“你不能。”她喘息着试图挣脱他的拉扯,“我也很想要你,可是不行。太危险了。”

“你真的以为我会让他伤害你吗?”

“不是伤害我,是你!你这个大傻瓜!他会杀了你的,他一旦发现,他会杀了你的!”在她挣脱开他的手向壁炉跑去的时候,他感到一阵心碎。看着她消失在火焰中,袍尾旋舞,他有些跌撞地走到椅子边,沉沉地坐下去。看着她的双眸,不用摄魂取念也读得出她的心。她是在乎他的。

第十三章

接下来的几周在鲜有阳光穿透的迷雾沉沉的过去了。赫敏觉得自己像用时间转换器度过的三年级那样筋疲力尽,或许更甚。她不是在上课,就是和哈利在一起,竭力避免他去盯马尔福的梢;不是和哈利在一起,就是在图书馆,搜寻着魂器的信息。

哈利在一次上完邓布利多的课后就交给她这个任务。老巫师好像希望哈利从斯拉格霍恩教授那里获得一段记忆……一段关于魂器的记忆。不管他们怎样套话,斯拉格霍恩教授总不愿承认他知道一星半点,让赫敏觉得这多少和黑魔法有些牵扯。所以她总是坐在禁书区,翻遍了《最邪恶魔法》一书却无大帮助。她现在唯一确认的是魂器是“一种最邪恶的魔法发明”,这点成果一点也不能让她释下半点焦虑。她似乎觉得邓布利多无异于花衣魔笛手,正在把哈利引向那条九月份时已经把她自己也引上去的道路,一条布满着他无可避免要让他们见识到的黑暗预兆和乱石荆棘的道路,他不再向他们脑中填充崇高的理想或振奋的精神。他在给哈利灌输意志和力量,可是为什么?他甚至没有说明他们将面对什么困境。就这样,她搜寻着。

哈利自己却似乎对斯内普和马尔福更感兴趣,同时还成功地给罗恩洗脑,和自己统一战线。两人永远不懈地盯着活点地图,搜寻马尔福的小黑点。它总是会失踪。赫敏对它的偶尔缺失也挂怀在心,但她不会像哈利罗恩那样极度焦虑去跟踪他的行踪,她心里坚定地想着把这事交给斯内普。

生活里最明亮的时刻,也是她觉得自己最清醒的时刻,是她和斯内普共度的时光,虽然她并不能常常见到他,也几乎从不是独处。自从那一夜她去提醒他有关于哈利要阻止马尔福的决心后,他们之间的一些东西变了,虽然她已经拒绝了他的关爱,她却知道她阻止不了他的感觉,正如同她止不住自己的心一样。每当在走廊里碰见他,她的心总是在胸口剧烈而痛苦地跳跃,她总是低下头躲避他的目光。他依旧在黑魔法防御课上尖刻地攻击她,然而在她看来,这变本加厉的尖酸刻薄恰恰是他的感觉正在发生改变的明证。

赫敏很害怕去上新学期的第一堂防御课。在他房里,他先是愤怒的质问,又显露出脆弱的神色,那样叫她的名字,让她完全手足无措,斯内普是如此搅乱了她的心绪。她强鼓起勇气,在其他学生之前就进入教室,坐到平常的座位上。她绝不显出慌张,也不假装埋头看书,只是冷静地默默坐在座位上,等着上课。

同类小说推荐: