(HP同人)[SS/HG翻译]双重人生Second Life(47)

作者:Lariope

“好吧——如果你不相信斯内普教授,那么去问邓布利多。我相信他已经知道这些,所以他一定可以解除你的焦虑。”

“你会这么想真让我难以相信,真的。”哈利摇着头说,“我们走着瞧。你一定会收回今天的话,赫敏。”“也许吧”,她说,“但是我认为你更相信邓布利多的意见。”

就在这时,罗恩和拉文德走进公共休息室。“我好想你啊,罗罗。”拉文德像一只漂亮金发的帽贝一样缠着罗恩。

哈利歉意地看着赫敏,她却耸耸肩,“如果这样使他高兴。”她说。

他舒了口气。“你是不是觉得你们俩应该和好了?”

“我想是的。”

“好极了!”哈利似乎不再追究她刚才对斯内普和马尔福质疑的不情愿。“说起争论,我和卢夫斯斯克林杰还有些矛盾……”

当哈利开始他与魔法部之间矛盾的长篇大论时,赫敏却如坐针毡。她必须要提醒斯内普,哈利偷听到了那件事。她知道自己没有成功地劝阻他对马尔福的跟踪,她也不想斯内普认为是她把听到的事情告诉了哈利。她想让他随时准备好哈利可能插足进来……

她一发现可以有礼离开,便借口说去卫生间。她有些吃惊于过去的几天里她多么渴望有朋友陪伴,然而现在刚一得到朋友,却奋力要远离他们。她慌忙回到自己的房间,帕瓦蒂还没有回来,拉文德还和罗恩在公共休息室耳鬓厮磨。她用魔杖点住自己的戒指,想着,哈利听到了一些东西。我需要见你。

========================================================

斯内普并没有安然地批改论文一整天。自从格兰杰小姐今天在他的办公室里短暂停留之后,他便不能再想其他事,除了她说“想想如果我们吃下了那一整朵蘑菇会发生什么”时候轻扬的眉毛和冷静的语调。轻佻的女人!她存心折磨我?她说这样的话是什么意思?

他最终还是把论文作业放到一边,因为他自知今天什么也做不下去了。他正考虑着去斯莱特林公共休息室和返校的学生打个招呼,突然戒指开始发热。又怎么了?他取下了戒指。哈利听到了一些东西。我需要见你。

字很小,他不得不把戒指来回绕了好几圈才看清。回复之前,他让自己记得务必要教她些速记的技巧。

八点。我房间。

========================================================

去用晚餐是件头疼的事。虽然斯内普已经把一些沉郁和焦虑的坏情绪释放在了斯莱特林学生身上,然而当他一步入大厅,葛莱芬多席间波特和韦斯莱簇拥着坐在她身边的画面映入眼帘,什么糟糕的感觉都回来了。所以黄金三角又和好地亲密相吻了。现在他们又占据了她的耳朵,并捏造些有关于他的谎言和冒犯来纠缠它们。波特跟她说了什么,她会想要见我?

在邓布利多致欢迎辞的时候,他任自用餐。那女孩不顾他之前的警告,偷看了他好几次,但有碍于所有目光现在都集中在教师席上,他只能忍住怒火。有那么一次两人四目相对,他随即就转移了目光。梅林在上,她到底要做什么?

不安又无以发泄,他怀着一腔怒火离开大厅回到自己房间。他来回踱步,最终决定坐在书桌前,让她进来时,表现出自己正忙是最好的方法。他翻开一本书,又关上。他从家养小精灵那里叫来一杯茶,又惬意地斥责小精灵送的茶热得烫嘴。

当她通过飞路网在八点准时到达时,他已经做好把她骂哭的准备。

“斯内普教授”,她说,“谢谢您见我。”

他一言不发却威慑地瞪视着她,看到她有些战栗,一种胜利感窜上心头。

“我——我不是故意打扰您,但是哈利从韦斯莱家回来了,好像……”她扭着手,微微左右晃着身子。

“有什么就说,格兰杰小姐。我可没整晚的时间来和你耗。”“好像他在斯拉格霍恩聚会那天晚上偷听了……”

有那么一会儿他还以为哈利听到了他们之间的一些事情,却刹那间明白她是指他和马尔福之间的谈话。那天晚上到底有多少葛莱芬多在他的办公室周围偷偷摸摸?“我知道了。”

“我只是觉得……我只是觉得您应该知道他对马尔福已经加入了食死徒这件事坚信不疑,还有——”

“——还有像平常一样,他相信我要帮助马尔福完成一些邪恶的计划。”

“确实。”她轻轻舒了口气。“你跟他说了什么?”他语气激烈。

“什么也没说,先生。我问他马尔福是不是确实承认在为伏地魔做事——他从来没承认过,先生。还有我告诉他您一定为了获悉马尔福在谋划着什么才假装帮他。我建议他如果还是不相信您,就去见邓布利多。”

同类小说推荐: