他的语声忽然停了。因为隔着半个房间，就站在他面前的那个年轻姑娘，脸上忽然漾起了一个笑容。

他粗声粗气地质问道：“……你笑什么？我哪里说错了？！”

他面前的年轻姑娘却好像觉得更有趣了似的，她扑哧一声笑得更厉害了，又赶在土方发怒之前摇了摇头，一脸无辜（？）似的答道：“不，没有呀。”

她的声音十分温柔，就像是无数次在他回忆里响起时的那样似的。

“这里的确不是阴间。真要说的话……应该算是两个世界之间的交界……吧？”

土方愕然了。

“两个世界……之间的交界？那是什么鬼地方？”他狐疑地反问道，皱起了眉，一脸严峻的表情，就活像是马上就要去和整个京都所司代或者趾高气昂不把新选组放在眼里的少爷兵见回组的人对线似的。

柳泉心头微微一动。

“……是像我这样，不人不鬼的存在，才能够停留的地方。”她轻声答道，试探似的往前迈出了一步。

土方好像有点吃惊似的皱起了眉，脸上有一抹痛心和不忍的表情掠过。

“‘不人不鬼’？”他重复了一遍柳泉话语里的关键词，脸上的表情看上去更糟糕了。

“你，现在是那样的存在吗？……”他沉默良久，终于重新抬起眼来，看上去像是要举步往前走一样。

“……我将不能够再碰触到你了，是吗。”他的这一句话说得无比沉痛，声音仿佛在胸腔中轰鸣着，发出低沉的震动。

柳泉也同样回视着他。然后，她缓缓举起右手，举到了眼前，慢吞吞地把手掌翻过来倒过去地看了两遍。

她的右手举到了比前额还要高一些的位置，她也因此微微仰起头来。天花板上炽烈刺目的灯光照射下来，穿过她的指缝，仿佛在她的手掌边缘镶上了一道明亮的光芒。

她慢慢地再把手放下来，直视着面前距离自己只有数步之遥的副长。

然后，她缓缓举步，就那么一步一步地穿过整个房间，来到了他的面前，掌心向下，微微抬起了右手。

土方的脸上流露出了一丝类似疑惑不解的神色。可是他仿佛已经惯于配合她的任何令人无法理解的行为；于是他也顺从着那种长期以来养成的默契感，掌心向上，朝着她伸出了左手。

柳泉凝视着自己悬在他手掌正上方的那只手。那只手的手背依然光洁细致，皮肤白得近乎透光似的，看不到掌心因为长期握刀战斗而磨出的细小的茧。

她忽然抬起头来，凝望着土方近在咫尺的英俊面容，轻轻一笑。

“土方先生……你还记得我给你留下的纸上写了什么吗？”她用一种几乎近似于温柔惆怅的语气低声问道。

土方没有说话。她好像也并不需要他回答似的，顿了一下就紧接着说道：

“我并不像您，对俳句并没有很深的造诣……从前为了让您对我产生好感，也强行读过一些书……”

她停了一下，嗓音里带上了一抹混合了心虚、歉疚与遗憾似的语气。

“可是，到了那个时候，我的脑海里浮起的，仍旧是这么样的两句话——”

“‘早知原是梦，不做醒来人’。”

随着最后一个音节出口，她的头深深地垂了下去，仿佛有一颗水珠，随着她低头的动作，就那么坠了下去，无声无息地落到了地上。

土方也似乎注意到了那颗可疑的水珠。他犹豫了一下，似乎十分不忍似的，沙哑着嗓子说道：“……是和歌，对吗。”

她依然低垂着脸。他看不清她脸上的表情。可是他听到她奇奇怪怪地笑了一下。

“是啊。”她说，“是和歌。”

她的声音里仿佛带着一抹心碎似的叹息。

“无法再触碰到您了，这真是太遗憾了——”

“……土方先生。”

下一秒钟，她的右手就直直落了下去——猛然穿过了土方伸出的左手，垂荡到了虚空之中！

作者有话要说：

一点注释：

妹子在本章最后引用的那两句话“早知原是梦，不做醒来人”节选自小野小町的和歌。

原文是“夢と知りせば　覚めざらましを”。

第1204章 【无责任番外·山南篇】·65

……这个副长, 原来只是一道虚影！

就连作为这道虚影本身的副长，都仿佛很惊讶于这个事实一样。他垂目向下望着自己的那只左手——刚刚被她落下的右手骤然穿过，又瞬即恢复了完好无损——不知道沉默了多久, 忽然发出了一声苦笑。

“原来, 这就是所谓的‘两个世界之间的交界’吗。”

他低沉的声线还是那么醇厚而富有磁性, 难得一见的惆怅感浮上了他英俊的脸庞。