“好吧，天啊，我真的——我真的坠入爱河了。你怎么知道的？我的天啊——她真的太美了。”

这是十分钟前被问到“你最近有情况，小爱情鸟”的时候，脸涨成一朵膨胀的小甜菜根、吞吞吐吐的马吕斯·彭眉胥从嗓子里挤出来的话。他把脖子缩在格朗泰尔哥俩好地勾在他肩膀上的胳膊里，看样子又羞涩不已又迫不及待地想和全世界分享他的爱意。

“嗯？我就知道。”格朗泰尔得意地冲他挑起一根眉毛，好家伙，美若天仙的爱潘妮——他要被这句话酸倒牙了，“老实说，我真好奇你怎么直到今天才发现她的——”

“是啊，对吧？我真是个傻瓜！”助理检察官神魂颠倒地说，“我那天在法庭上一看到她，就对我自己说：我真该早些认识她！她真是不可思议。”

格朗泰尔因为这种戏剧化的哀嚎大笑不止。“也不算晚了，我猜。是啊，她真是不可思议，你都不知道，我和古费拉克一直都在好奇你怎么没早点——”

“……噢。”马吕斯因为这句话令人疑惑地梗住了。他看上去好像被自己呛了一下，回过头小心翼翼地瞪着格朗泰尔。“……什么？你们？你们允许？我还以为，我担心……”

“担心她是证人？”格朗泰尔胸有成竹地接过话头，感觉这真是近一个月以来发生在他周围最令人鼓舞的事儿了——老实说，他真的不介意面对一对讨人厌的傻瓜情侣，一点儿也不——“没关系，就好像我会把她丢给你盘问一样。”

马吕斯的脸颊由于惊喜又变红了一个色度。

“天啊！我真没想到！我太高兴了……不，也许我也能理解你们为什么会支持我，毕竟那可是——”

“是啊，那可是——”

“那可是珂赛特啊！”助理检察官大喜过望地喊了出来。

格朗泰尔卡住了。

“……啥？”他说，半晌后才挤出声音、滑稽地因为没出口的元音张大了嘴巴。“……什么，等一下，谁？呃……珂赛特。什么珂赛特？”

马吕斯看着他，有点发愣地眨了两下眼睛。

“就是珂赛特——那个德纳第的养女，老是穿着白色连衣裙、安安静静地坐在法庭外面的那位小姐……我们刚刚说的不是她吗？”

格朗泰尔愣了半晌。

“……呃，对，就是她，珂赛特……珂赛特。抱歉，我——我忘了她的名字，我以为是葛泽尔之类的……”差不多半分钟后他才找回自己的声音。他把胳膊从马吕斯的肩膀上取了下来、讪讪地摸着自己的鼻子，试图掩饰尴尬的脸色，“呃，马吕斯……我……这儿太热了。抱歉，我得出去——透透气。”

随后他便丢下依然在思慕中满脸通红的马吕斯（这行为当然粗鲁，他得承认——但他必须出去透透气），一头向露台扎了过去。

“……真不明白他怎么想的……对方证人，老天，这下麻烦透顶。唉……我真是个傻子。”格朗泰尔嘟囔着撞开凉台的门，一边用脚把门踢回去、一边拎着酒瓶打算仰头给自己灌上一口（他今晚还滴酒未沾呢，也许这反常行为就是他坏运气的根源）。那酒还没滴进他的嘴里，他就维持着仰高下巴的滑稽姿势愣在了原地。

“……噢。”他说。

“呃。”倚在阳台上的安灼拉说。

全知全能的不知谁啊——格朗泰尔在心里哀嚎。如果他有一个人生中尴尬时刻的记录板的话，这一刻必定榜上有名。他愣愣地把酒瓶从嘴边放了下来，穿着暗红色休闲西装的安灼拉像一尊漂亮的雕像一样在夜色里直直地盯着他，如一阵凉风一样瞬间把他吹醒了。他在等我说话吗？我是不是该打个招呼？……他想不想跟我说话？格朗泰尔张开嘴巴、半晌后又闭上了。转身就走是不是太尴尬了？毕竟这儿只有两个人，而经过没几个小时之前的法庭照面，他十分确定安灼拉现在一点儿都不想见到他……

“不用离开。”夜色下的雕像突然开口了，两秒钟后不知是不是也感到有点尴尬（尴尬？他会吗？）、又接着补充了一句：“我的意思是，如果你是因为看见我而想要掉头就走的话。”

格朗泰尔眨着眼睛看着他——他以为自己听错了。

“呃，不——当然不。怎么会呢？”他舌头打结地说，试图显得自然，“谁要离开——我没打算离开。”他说，三步并作两步地走过去、小心翼翼地趴在对方身边二十厘米外的阳台栏杆上。“我没想到在这儿碰到你——我以为你会忙着在人群中发起司法革命呢。”

闭嘴，格朗泰尔——他在心里抽了自己一巴掌。干嘛非在这种时候表现得像个爱嘲讽的混蛋？