【我没事，娜娜，你不用担心，不是你的错！】Tom温和的说，然后把袖子捋了起来，他的手臂上果然是青紫一片，像是被非常结实的麻绳狠狠地绑住后又使劲的挣脱留下的。

Nagini看着Tom青紫的手臂，眼眶忍不住就开始微微泛红，有些哽咽着说：【对不起Tom。】刚刚自己还怪Tom不冷静，可自己藏在衣袖里的所作所为只能说明自己比他还不冷静，竟然把Tom的胳膊弄成这样。

【没事的，娜娜，过几天就下去了，我知道你只是在提醒我。】Tom笑了笑，黑曜石般的眼睛里笑意璀璨，看着Nagini委屈却咬牙切齿的样子，知道她又把所有的账都记在了邓布利多身上，也没再说什么，只是安抚的摸摸她的小脑袋。

【那么，我们明天去那个对角巷购物吗？】Tom换了个话题，也免得Nagini因为他受伤而自责，弄的心里不舒服。

【好吧，唔，希望明天快点到来。】Nagini点点头。

【过来，娜娜，你先在我的衣兜里待一会儿，等一下我还得去和那个老女人说一声。】

【嗯，Tom，我缠到你的另一个手腕上吧，我会小心的。】Nagini还是有些抱歉的说道。

【好。】Tom不在意的笑笑，伸出另一只没有受伤的手臂。

翌日一早，在按照邓布利多给的地址寻找目的地之前，Tom先和Nagini躲在房间里拿出了邓布利多留下的信件。那是一个黄色的信封，正面用绿色墨水写着：给 Tom Riddle 先生，背面封口处印着个漂亮的盖有纹章的紫色蜡印：一只狮子，一只鹰，一只獾和一条蛇组成了一只大大的字母H。

霍格沃茨魔法学校校长：Armando Dippet (国际巫术联盟协会承认的特级学校)

亲爱的Riddle先生：我们很高兴通知你，你已经被霍格瓦彻魔法学校录取了。随信附上所需书籍及装备一览表。

学校将在9月1日开学。我们将于七月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的回信。

你忠诚的，阿不思?邓布利多校长助理。

【Tom，那个购物单子呢？】

【在信封里，】Tom一边说着一边翻出随信附上的那张购物单。

霍格沃茨魔法学校

[制服]一年级新生需要：

1．三套素面工作袍(黑色)

2．一顶日间戴的素面尖顶帽(黑色)

3．一双防护手套(龙皮或同类材料制作)

4．一件冬用斗篷(黑色，银扣)请注意：学生全部服装均须缀有姓名标牌

[课本]全部学生均需准备下列图书：

《标准咒语，初级》，米兰达戈沙克著

《魔法史》，巴希达巴沙特著

《魔法理论》，阿德贝沃夫林著

《初学变形指南》，埃默瑞斯威奇著

《千种神奇草药及蕈类》，菲利达斯波尔著

《魔法药剂与药水》，阿森尼吉格著

《怪兽及其产地》，纽特斯卡曼著

《黑暗力量：自卫指南》，昆丁特林布著

[其他装备]

一支魔杖

一只大锅(锡鑞制，标准尺寸2号)

一套玻璃或水晶小药瓶

一架望远镜

一台黄铜天平

学生可携带一只猫头鹰或一只猫或一只蟾蜍

在此特别提请家长注意，一年级新生不准自带飞天扫帚

【好吧，东西不算太多，咱们动作快一点，应该可以在一天内买完！】Nagini想了想，说道。在原著里，那些人可都是有霍格沃茨的老师带领，而且一般是分工合作，才能在一天之内采购完所有的东西，她和Tom的话，就只能是速战速决了。

简简单单的啃了块干面包，Tom就带着Nagini安静的离开了孤儿院。

他们经过书店、唱片店、服装店、电影院，经济危机的影响下，很多店面都客人稀少。加上又是大清早，致使路上的行人很很少。

“就是这里，”Tom停下来说，“破釜酒吧。”

Nagini点点头，又悄悄地探出头去看了看其他的行人。

这是一家肮脏的狭小酒吧。匆忙过往的人们连看也不看它一眼。他们的目光只落在一边的一家大书店和另一边的一家唱片店上。果然，普通人根本看不见破釜酒吧。

作为一个出名的地方，这里实在是太黑太脏了。几个老太婆坐在屋角里拿着小杯喝雪利酒，其中一个正在抽一杆长烟袋。一个戴大礼帽的小男人正在跟一个头发几乎脱光、长得像瘪胡桃似的酒吧老板聊天。他们刚一进门，嘁嘁喳喳的说话声就突然停了下来。

这里没有人认识Tom，看到一个长相堪称漂亮的少年独自进来，其他人的目光全都集中到了Tom身上。

“你好，孩子，有什么需要帮助的吗？”酒吧的老板汤姆热心问道。

“你好，先生，我是霍格沃茨的新生，我需要到对角巷去购买一些东西，您能告诉我怎样过去吗？”Tom彬彬有礼。