第七章 购物（上）

【Tom，我要和你一起去学校。】Nagini仗着邓布利多听不懂蛇语，摇头摆尾的嘶嘶说道。

Tom没有回话，而是转向邓布利多，“先生，如果我去上学，我想，我需要带着我的朋友，娜娜。”

“当然，霍格沃茨是允许学生带一只宠物的，比如可以送信的猫头鹰，一只猫或者蟾蜍，但是，一条蛇，我的孩子，你必须承认它是危险的，而且一条蛇并不在通知单上所列举的宠物范围内。”

“校规上也明令禁止带有一条蛇去上学吗？”Tom没有理睬邓布利多的解释，继续问道。

“没有，可是——”

Tom干脆直接打断了邓布利多的话，“我很抱歉，先生，但是娜娜是我最重要的朋友，我不可能丢下她。”

似乎有些意外Tom的坚持，邓布利多考虑了一会儿，才慢慢说：“也许，如果你可以保证你的娜娜，这位迷人但危险的小姐能够保证其他人的安全的话。”

【嘶嘶——你才危险呢，讨厌的老蜜蜂！】Nagini靠着Tom的手臂，危险的吐着舌头，一边忍不住的吐槽。

老蜜蜂？听到这个奇怪的称呼Tom挑了下眉，然后说道：“当然，先生，我可以保证，娜娜从来不咬人，我相信，她觉得那会是一件很恶心的事。”

“那么，Tom，现在该谈谈你上学的问题了。”

Tom摸了摸Nagini的脑袋，转过身来，语气很平淡地对邓布利多说：“我没有钱。”

“那很容易解决。”邓布利多说着就从口袋里掏出一只皮钱袋，“霍格沃茨有一笔基金，专门提供给那些需要资助购买课本和校袍的人。你的有些魔法书恐怕只能买二手货，不过——”

“在哪儿买魔法书？”Tom打断了邓布利多的话，Nagini稍稍皱眉，用尾巴抽了Tom一下，【礼貌，Tom，就算讨厌他也要保持礼貌！】

Tom一愣，直接就把钱袋拿了过去，正在仔细端详一枚厚厚的金加隆，然后才有些勉强的鞠了一躬，“非常感谢，先生。”

“在对角巷。”邓布利多说，看得出来，他对Tom突然的礼貌感到些许差异，“我带来了你的书目和学校用品清单。我可以帮你把东西买齐——”

“你要陪我去？”Tom抬起头来问道。

“那当然，如果你——”

“谢谢，”Tom说，“但是我习惯自己做事，我总是一个人在伦敦跑来跑去。那么，到这个对角巷怎么走呢——先生？”他碰到了邓布利多的目光，便补上了最后两个字。

邓布利多把装着购物清单的信封递给了Tom，又告诉了Tom从孤儿院到破釜酒吧的具体路线，然后说道：“你准能看见它，尽管你周围的麻瓜——也就是不懂魔法的人——是看不见的。打听一下酒吧老板汤姆——很容易记，名字跟你一样——”

Tom恼怒地抽搐了一下，好像要赶走一只讨厌的苍蝇。Nagini感觉到Tom身子的抖动，又蹭了蹭他，有些无奈道：【Tom，你要保持冷静！】

“你不喜欢‘汤姆’这个名字？”

“叫‘汤姆’的人太多了。”Tom笑声嘟囔道。然后他似乎是如鲠在喉，不吐不快，又似乎是脱口而出：“我父亲是巫师吗？他们告诉我他也叫Tom Riddle。”

“对不起，我不知道。”邓布利多说，声音很温和。

“我母亲不可能会魔法，不然她不会死。”Tom不像是在对邓布利多说话，而更像是自言自语，“肯定是我父亲。那么——我把东西买齐了之后——什么时候到这所霍格沃茨学校去呢？”

“所有的细节都写在信封里的第二张羊皮纸上。”邓布利多说，“你9月1日从国王十字车站出发。信封里还有一张火车票。”

Tom点了点头。

邓布利多站起身，又一次伸出了手。

Tom也和他握了握手，却没有再说些什么。本来是想要问一下，邓布利多是否知道关于和蛇说话的事情，但Nagini那么排斥这件事情被人知道，加上对邓布利多印象不佳，Tom也就闭了嘴。但他那一瞬间的思忖却落到了邓布利多的眼中。

“那么，Tom，还有其他的事情吗？”他的语气很随便，但他的目光却好奇地打量着Tom的脸。两人站了片刻，男人和男孩，互相凝视着。然后两人松开了手，邓布利多走到了门边。

Tom的身子微微一顿，“不，没有了，非常感谢您的来访，先生。”在Nagini的抽打下，Tom把礼貌做到了极致。

“好吧，再见，汤姆。我们在霍格沃茨见。”邓布利多似乎对非常有礼貌的Tom有些不适应，告别后很快就离开了。

等到邓布利多走后，Nagini终于从Tom的衣兜里爬了出来，然后就开始围着Tom打转，【Tom，你的胳膊怎么样了，对不起，我——】