原著也会被文豪本地化吗(81)

作者:钊言

他是一个值得信赖的朋友,也是一位出色的诗人。

我颠了颠手里的诗集,短暂地放下了去和他们出版社谈合作的想法。现在关于瓦雷里的一切一定都被严密监控着,在这样的国家机器面前,哪怕我是异能者,也没有反抗之力。

我帮不了他。

我的脑海里突然闪过了什么。那道念头如白驹过隙,在电光石火间乍然消逝。我隐约感觉我好像捕捉到了一些可以改变现在这一切局面的灵感,却怎么样也想不出究竟是什么。

我没有再多在场馆内停留,害怕越来越严密的安保和审查会在无形之中祸及自身。于是我匆匆离开了书展,打车前往了玛格丽特昨天便条上写明的地方。

这是一处背靠松树林的住宅区。形形色色的别墅在松林下屹立着,门口则一致的通向了一个种有各色绿植的街心公园。此刻正是开花的时候,偶尔有一两个孩童在父母的陪伴下凑在花前,细细品味着大自然无声的美。

我在玛格丽特标注的房屋不远处停下,借着公园里绿植的遮蔽仔细打量着这栋别墅。

我不敢冒然过去,安吾先生的身份并不简单,他行经过的地方一定与他背后交错的势力有关。万一打草惊蛇……我不敢想那样的后果。

蹲守半天,门内并无动静。我小心翼翼地摁开了耳钉的通讯,告诉了织田作我这边的情况,然后大着胆子拿着纸条往那栋别墅附近走去,伪装出一个拿着地址来拜访祖辈故友的外国人。我围着别墅绕了半圈,没发觉里面有什么异常,于是轻轻摁响了门铃,在心里盘算着应对的话。

毫无回应。

一对带着孩子在外面玩耍的父母正往这边转了过来。偷偷翻墙进去不太合适,我干脆伪装到底,拿着字条往他们那走去,“您好,请问这个地址是那一栋吗?”我指了指那个方向。

“让我看看门牌号……”女主人很热心地帮我辨识着,“对的,没错。你这是找?”

“我的父辈的好朋友住在这个地址。因为很久没联系了,所以他们想让我过来碰碰运气,看看能不能和旧友恢复联络。”我揉了揉头,“可我刚刚去按门铃没有回应,不知道是不是找错了位置。”

“或许你忘了一件事。”男主人正抱着孩子哄她玩,“现在是周五下午四点半,正常的上班族都还没有下班。我和我的妻子是正好一齐在休年假,才会在这个时间陪孩子在公园里溜达。”

“瞧我这记性,我自己也是正好出差过来呢。”我懊丧地拍了拍脑袋,“多谢你们的提醒。不知道你们认识这间别墅的主人吗?”

“我们才搬来这个街区不久,所以邻里也没有特别相熟。”女主人回忆着,“印象中这家似乎是一个年纪不是很大的中青年上班族,好像是在做书店生意。”

“书店生意……”我略略沉吟着,“这倒是没想到呢。你们知道他怎么称呼吗?”

“不太清楚。”两人俱是摇了摇头,“我们也常年在公司忙,跟附近都没什么接触。平日里就周末会带着孩子来公园玩,只跟有孩子的几家熟一点。”

“这样!谢谢你们,那我再在这等一会好啦。”我将今天在书展上买到的儿童绘本送给正好奇地打量着我的小姑娘,然后冲他们挥了挥手。

夫妻俩笑着谢过了我的礼物,带着孩子离开了。不一会,他们就消失在了我的视野范围之内,像是回了家。整个街道和公园又安静起来。

我犹豫着究竟是该直接回去还是再多等片刻,于是抬头看了眼天色。太阳的光线很白,以至于竟有了种冷感。天上的云也是同样的颜色,浅淡地勾画出了一个笑脸的形状。

笑脸里正透着一股嘲意,一如我在东京感受到的那般。

不对劲。

某种程度上而言我也算是一种直觉系生物。我立刻决定打车回家,顺带将今天发生的事情挑能讲的传音给织田作。我着重强调了瓦雷里的发言以及他与纪德的关系,告诉织田作如果真对上了纪德,或许可以利用瓦雷里的事情吸引他的注意。

织田作的消息很快回了过来:【知道了,注意安全。】

我回了句不用担心,在街边等了半晌,打上了回市中心的车。司机是个沉默的法国人,除却换挡不太娴熟经常刹车以外,别的一切都很好。

毕竟,我正需要这样的安静,来处理我突如其来的雷达警报。

思索间有些入了迷,不知过去多久,我突然想起还没来得及委托织田作去帮我问问乱步先生关于骰子的事。于是我再度传音过去,谁知这回消息竟如泥牛入海,杳无回音了。

我登时抬头,而司机正好也透过车前的反光镜瞥了过来,直直和我对上了眼。

同类小说推荐: