但是今天的冰淇淋格外甜啊。佩格说：汤姆，你是不是在冰淇淋里施了让它变得更甜的魔咒？我之前吃的时候还没有这么好吃呢！

我不会把魔力浪费在这种无聊的事情上。

哦！那看来是有这种魔咒了！佩格抓到了机会，她充满憧憬地说：那我们以后可以当甜点师吗？或者开一家糖果店，蜂蜜公爵那种。然后每天挨个对着糖果施魔法，让它们变得更甜更好吃，唔……不能太好吃，我会忍不住偷吃掉的。

那样的话，我们会变得很有钱吧！佩格最后说到了重点：我们就再也不用担心钱不够用了。

汤姆在应该花钱的地方他眼睛都不会眨一下，非常干脆。虽然也只有佩格知道，她直接钻进汤姆的钱包里睡觉也不会被硌到，因为里面常年处于空旷的状态。可他总是能够买到他想要的东西，这时常让佩格感到不解。怀疑汤姆是刷脸买的他的那些危险的东西，有时候也会想撺掇汤姆去糖果店抢劫，不，准确来说是合理利用一些优势，节约某些稀缺资源（？）

他们在假期的时候还去了一趟翻倒巷，汤姆穿着没有任何标记的斗篷，即将踏入三年级的他在外形上已经有了一些成年巫师的模样。佩格躲在袖子里，刚刚进到这里的时候就感受到一阵臭烘烘的味道。明明跟对角巷只有一墙之隔，但是这里跟繁荣兴盛人来人往的对角巷完全像是两个天地。

汤姆来这里已经驾轻就熟了，佩格觉得袖子里很闷，探出脑袋来呼吸新鲜空气。虽然等到她钻出来的时候，发现这里的空气也不是很新鲜。她好奇地东张西望，周围的巫师们都行色匆匆大家跟汤姆一样没有露出自己的脸来。佩格恍然大悟：大家是不是跟汤姆一样，要做一些见不得人的事情？

汤姆没有理佩格，而是直接进入了巷子尽头的那家狭窄肮脏的店铺，佩格光顾着张望去了，没有注意到已经改变了方向的汤姆，于是直接整条蛇撞到了玻璃展柜上，佩格晕晕乎乎眼冒金星地从汤姆的身上掉下来，趴在地板上，正准备挣扎着直起身来重新跟上汤姆的脚步，但是旁边底座不太稳的展柜上落下来一本黑皮笔记本，把佩格倒扣到了本子下面。而汤姆忙着跟狡猾又吝啬的老板讨价还价去了，完全没有注意到佩格的悲惨境地。等到他得到了自己满意的东西，他稍微想起来了自己好像忘记了什么东西。

“佩格？”他喊着佩格的名字，以为她是贪玩。

我在这……汤姆。佩格发出了闷闷的声音。

汤姆把笔记本掀起来，露出了一条已经失去了对生活的希望的蛇。她郁闷地张嘴咬住了这本日记本，汤姆想把它抽出来，但是佩格怎么都不撒开嘴，含含糊糊地说：今天不是我死就是它活！笔记本上已经留下了两个深深的蛇牙印记，老板在旁边说风凉话：“这个本子已经被你的蛇咬坏了，可不能退款了。”说得好像他不是巫师似的。

他不想在这里浪费时间，就用远超于应有价值的价格，把这本已经被佩格□□得失去了形状的笔记本买了下来。等回到了宿舍，他把这本笔记本恢复如初了，佩格在旁边震惊地说：恢复如初之后再重新让我把它咬坏，咬坏之后再恢复如初！这样就可以一直折磨它！不愧是你，汤姆！

其实汤姆本来只是看着破破烂烂的笔记本有点不顺眼，顺手恢复一下而已。但是一点也不想跟佩格费口舌解释这种问题的汤姆，面无表情地看着她继续跟那本笔记本作斗争。

佩格玩腻味了，突然奇想地用尾巴卷着羽毛笔在笔记本的封面上写字，尾巴实在是不好使力，她也不知道自己写出来的字像不像样。好不容易费力地写完了，她喜滋滋地欣赏了一下，叼到了汤姆的面前，神神秘秘地说：汤姆，我给你看个宝贝！

她把笔记本叼起来，雪白的纸张上歪歪扭扭的几个字母，是Tom Riddle的名字。只不过佩格把里德尔拼错了，拼成了脑袋noddle.

汤姆沉默了几秒：你没发现问题吗？

佩格低下头去看了看，信心满满地说：没问题！

他给可怜的笔记本用了一个恢复如初，这才仔细地端详了一下它。封底印着伦敦沃克斯霍尔路的意味报刊经售人的名字。显然这并不是魔法界的东西，而是跟那条蛇骨手链一样，辗转来到的翻倒巷。这个地点离孤儿院并不远，他小时候在街道上漫无目的地走的时候时常会路过那个报亭。汤姆拿过羽毛笔，蘸了一下墨汁，打开笔记本，在第一页流畅地写下了自己的名字。

唉。佩格在旁边叹气，汤姆以为是她意识到了她把汤姆的名字拼错了，但她说的是：我什么时候才能写出这样好看的字？