关灯
护眼
字体:

糟糕!养大的弟弟是白切黑病娇!+番外(65)

作者:可乐小七 阅读记录

不过是一个蠢笨的金丝雀罢了,被她抢了工作还巴巴地把做好笔记的资料递给她,这种没有脾气的人对她好一点或是坏一点,她都记不住的。

她又何必费尽心机,像是讨好那些富家子女一般讨好她。

而穆晚晚听了她略显冷淡的话语后,讪讪地收回了递出的资料,干笑了两声缓解尴尬。

“也是,同声传译都能做,这种翻译肯定也是不在话下了。”

她就当作是来学习的就好了。

会议现场,总裁高管,国外连线,还有专业的翻译人员,不就是最好的学习机会吗?

穆晚晚唇瓣紧抿,努力收了收敏感的小心思,把准备好的资料摊开,准备全身心投入这次的学习中。

会议开始,双方刚刚做完介绍,谢燕就接到了总部的电话。

“连接线上会议?总裁办也参与这次的策划会议?”

“嗯,知道了。”

切断电话,谢燕抬手指派邵清彦,吩咐道:“小邵,把会议链接发给总裁办助理。”

邵清彦愣了一下,才应道:“哦,马上。”

说完,边拷贝了会议链接,边在联系人列表里面找总裁办分组。

心里还在疑惑着,这次的策划案也不算什么重点项目吧,怎么总裁办都亲自过问了。

搞得他怪紧张的。

策划部的几个人惴惴不安,而孟娅晴倒是惊喜极了。

德威总部占地很广,部门繁多,像她这种实习生根本没机会接触高层领导。

原本以为这次能在未来的潜力股邵清彦面前展现一番,就已经是额外的收获了,没想到高高在上的总裁办竟然也参与这次的会议。

这样的话,她在会议桌上专业果决的模样,就能名扬整个总裁办,随便她攀上哪一个,今后的路都好走多了。

想到这些,孟娅晴心里大喜过望,偏偏面上还装作平静如水。

短短几秒钟的时间里,一张桌上的人,心思各异。

只有穆晚晚最单纯。

总裁办……

那是不是那个人也坐在屏幕另一端,等待着会议的开始?

心里说不上是什么滋味,穆晚晚只面色稍稍绷紧几分,努力把注意力挪回了面前的资料上。

另一边,廖云锋拿到了会议链接,打开后便退到了一旁侯着。

凌离坐在沙发上,耐心等待着会议的开始。

偌大的总裁办公室里,两个人谁也没说话,安静得针落可闻。

第50章 我会照顾好晚晚的,晚晚有我一个就够了

会议开始。

谢燕上台讲解这次的策划案,手里拿着激光笔,在大屏幕上圈圈点点,出口的都是专业生僻词汇。

而翻译工作,则由孟娅晴担当。

谢燕说一段,她翻译一段。

国外分公司回复一段,她翻译一段。

凌离坐在另一端,迟迟不见穆晚晚现身,直接命廖云锋把消息递到了孟娅晴那里,问她现场是什么情况。

孟娅晴留意到了屏幕闪烁,匆匆瞟了一眼看到了消息内容,却选择了无视,一副专业投入的模样继续翻译工作。

原以为这次会议会这样顺利度过,没想到还真碰到了几个生僻词汇。

她连中文都没听说过,更别说翻译。

联系上下文猜了两个词,却都偏离了实际意思,将整段话翻得面目全非,把几边连线的人都听得云里雾里。

一时间,会议室里噪声四起,秩序稍显混乱了起来,进程都被打断了。

众人看向孟娅晴的目光,也带了几分不快。

谢燕不是个有耐心的人。

第一次翻错,她一个冷冷的眼神瞥过去,什么都没说。

第二次翻错,她视线落在长桌边角处默默缩着的穆晚晚身上,径直开口安排道:“下一段开始,小穆你来翻。”

话落的瞬间,孟娅晴的表情很难看。

被点到名的穆晚晚怔了怔,受宠若惊地点了点头,“哦,好。”

这次的会议有些漫长,孟娅晴只翻译了三分之一左右,剩下的都由穆晚晚接手完成。

穆晚晚到底是没见过大世面的新人,第一次正式担当会议翻译,面对众多与会者,心底的紧张一直没有缓解。

时不时地气息会忽地弱下来,语气也发着颤。

但一个错误都没犯,语言流畅,翻译得十分专业准确。

凌离如愿看到了穆晚晚坐在会议桌旁,鼓起了勇气在她的职业道路上披荆斩棘,心里别提多高兴了。

比他签了一个几十亿的大单还高兴。

一整场会议下来,穆晚晚紧张得额头都布满了虚汗,衬衫后背都被打湿了。

翻译时的声音和语调却越发的沉稳清晰。

会议结束后,向来和属下没什么互动的谢燕,罕见地向她递来了一块纸巾,“还不错,再接再厉。”

上一篇:我有五个大佬师兄 下一篇:独特

同类小说推荐: