语气听不出是不悦还是赞赏，就很平淡。

辛晚成不好意思地笑笑, 不认, “我可没故意灌他们，是他们自己酒量太差。”

叶南平呵地一笑。

辛晚成看看他，又看看他刚倒进她杯中的半指酒, 既然他这么“极力”挽留，辛晚成也就不客气了：“叶老师，你刚才那个e是怎么发音的？我怎么发都发不标准，是哪儿出了问题？”

“你用手指压着舌面试试。”

辛晚成按他说的试了下，发音真的标准了一些。

现成的老师在这儿，这老师又正好无聊，辛晚成把握这难得的机会：“叶老师，你法语这么好，我才刚学，以后肯定有很多不懂的地方，能向你请教吗？”

“不能。”

“……”辛晚成嘴角抽了一下，差点没维持住笑容。

叶南平却似乎觉得自己的拒绝合情合理，挑眉：“你又没有花钱聘我，我为什么要免费教你？”

这说辞，还真是合情合理呢，辛晚成维持着假笑，将杯中酒一口饮尽：“叶老师，外头凉，进去吧，别一会儿感冒了。”

姑娘咬着牙关假笑的样子，那像是怕他感冒？分明是不想再和他单独待下去，随便扯了个借口。

果然叶南平刚点了点头，她就忙不迭调头朝室内走去，压根没管他。

叶南平看着那道很快消失在门内的背影，又回眸看自己的那半杯酒，神情有短暂的恍惚。

为什么要逗她？

大概在这个所有人都绷紧了神经应酬的场合，逗她成了唯一的乐趣……

……

凌晨一点，after party结束。

寒风萧瑟，雨却没再下，主办方为客人们叫好了车，辛晚成负责把被她喝挂的同事们送上车。

每个人的醉态都不尽相同，陆淼一趟进后座，就不省人事地睡了过去，Emma则是淋漓尽致地展现了法国人的浪漫情怀，上车前必须和每一个人拥抱。

辛晚成本以为自己上次开会时表现太差，Emma的拥抱会漏掉她，不料情况完全相反，Emma抱着她，压根不撒手，还叽里咕噜地说了一串法语。

辛晚成36音素都还没学会，自然听得一头雾水，余光寻着救兵，恰巧见到刚和派对上偶遇的熟人道完别的叶南平。

眼看叶南平走向了另一辆车，拉开车门即将矮身坐进，辛晚成喊了一声：“叶老师！”

叶南平停下动作。

朝这边看了一眼后，叶南平关上车门，不疾不徐地朝这两位正如胶似漆的女士走来。

辛晚成以为他是来帮自己把Emma送上车的，不料他走到她跟前半米开外就停住了，抱着双臂，眼里噙着笑，看她俩，像看戏。

辛晚成只能尴尬而不失礼貌地微笑：“法国人喝多了都这么热情的嘛？”

希望他能听懂她的言外之意：太热情她真的hold不住啊……

尤其是在Emma对她说的话她一个字都没听懂的情况下。鸡同鸭讲乐趣何在？

叶南平微不可闻地笑了一下：“她说她很喜欢你。”

突如其来的表白令辛晚成一惊。

看了看Emma，很是不确定。

她在Emma面前明明表现得那么挫……

转向叶南平的目光，自然也带了疑问：确定没翻译错？

Emma终于放开了满是法式热情的怀抱，辛晚成却突然不急着逃了。很想知道Emma还说了些什么。

叶南平继续充当免费翻译：“因为你第一次见她，就记住了她各种小习惯，比如喝咖啡加半奶半糖，比如她用餐惯用左手，得右刀左叉，但工作时又惯用右手，所以鼠标和笔都得备在右边。”

辛晚成多少有些意外。

自己的举手之劳，却会被对方记在了心里，这感觉很微妙。

“还有，谢谢你派对途中跑出去帮她买创口贴，来的车上她没看见附近有商店，你应该跑了很远才买到。”

老外朋友这就有所不知了，其实她并没有跑远，现在中国的外卖软件，什么不能送？

但这并不妨碍辛晚成心里涌起阵阵暖流，她低头瞧了眼Emma的高跟鞋，高跟鞋的鞋沿处，还露着半截创口贴。

Emma一嘴叽里咕噜的法语，在她低头的这一瞬间堪堪停住。

叶南平的翻译，却多了一句：“你有很多不足，但你也有自己的长处。所以，自信点儿。”

辛晚成垂下去的脑袋顿了几秒才重新抬起，有点被戳穿的不好意思，更多的是感恩。

这次出差，让她认识到自己各方面都很差劲，德高望重的前辈却告诉她，她其实没有自己想得那么不堪。

都说法国人是这个世界上最会说甜言蜜语的，辛晚成的目光不自觉地踱到叶南平身上。

突然有点好奇Emma的这番话，他是什么感想？