微甜(63)
自从上次在出版社遇到许盛泽,知道他分管这个板块之后,陈微末跟他的联系多了不少。她负责翻译,许盛泽校验,有什么问题许盛泽会直接找她,比之前严谨不少。
这是总部那边主管的,特别重要,听说先前为了这个项目,他们还加了不少班。
但陈微末属于编外人员,只是被拉来帮忙的,平时她翻译的稿件都是编辑直接发给她,她只负责翻译,其他一律不管。这次不知道出了什么问题,居然这么急着要她去。
想着下午上课的时候还早,她一去一回肯定赶得上,陈微末立马给许盛泽回了消息,收拾东西就出门了。
稿件的问题不算简单,她原本翻译好的版本格式,在转移到另一个软件上后,就完全被打乱了,甚至因为软件的不兼容,篡改了她的用词。这对他们的软件开发来说,算是重大失误了。
没办法,他们一边修改软件,一边集体改稿子,重新调试,陈微末跟着弄了一中午,连饭都是在出版社吃的。
好不容易弄完了稿件的问题,再一看时间,已经过点了,谷雨发消息说已经帮她签了到。
回来的时候,是许盛泽开车送她的。
前台小姐姐说她来回坐车辛苦,又是为了帮他们才专门跑一趟的,怎么着也得让公司的男士帮忙把人送回去,眼看着安全到学校才行。
而许盛泽,既是她的同校学长,又是把她叫来的人,自然责无旁贷啦。
许盛泽说:“今天谢谢你了,要不是你及时来帮忙,恐怕我们还要弄很久。”
出版社虽然也有专门对外翻译的部门,但也不是随便他们用的,而且能有陈微末这种翻译水平的实在不多,交给别人又不能完全信任。许盛泽是可以自己做,但这势必要分散他很大一部分校对的精力,没法对其他工作负责。
毕竟这是许盛泽第一次参与管理这么重要的工作,万一哪里不到位,出了错,他负责不起。
陈微末回以一笑:“学长不用客气,这本来就是我应该做的。”
“对了。”许盛泽忽然想到什么,说道,“那天晚会结束你走得早,我都还没来得及恭喜你呢,小提琴拉得很好,完全就是专业的程度。”
陈微末被夸的有些不好意思:“学长过奖了,我很久没练,都有点生疏了。”
主要确实是时间有点紧,根本不够她重新练一首曲子,不像艺术系那边,都是平时排练好的,直接选上人,熟悉熟悉就可以上台了。所以她只好选一个她以前拿手的,原封不动地站上去,好在没有很露怯,圆满完成。
“不会,我觉得非常好,而且我也很喜欢小提琴。”许盛泽说的十分认真,真切的眼神让人不得不信。
许盛泽把她送到门口,陈微末本想自己进去就好,就不耽误学长时间了,结果许盛泽说自己还要去图书馆拿几本书,正好顺路。
两人并肩从校门口进来,许盛泽还说起自己小时候也学过乐器,只是很可惜没能坚持下来,如果之后想学,不知道陈微末能不能教教他。
“我可是非常好学的,学妹要是教我,肯定不会让你觉得麻烦。”
陈微末推了推眼镜,垂眼一笑,刚想说自己的技术也不太行,哪能教得了学长。这时,一道高大的身影挡在身前,一把将她揽进怀里。
“宋璟。”看见眼前的人,陈微末嘴角微微上扬,眼角不自觉的弯起。
宋璟一手插在裤兜里,一手揽着陈微末的肩膀,朝许盛泽看去:“多谢许学长亲自把我们家末末送回来,真是麻烦了。”
许盛泽看了陈微末一眼,敛了嘴角笑意:“不麻烦,是我找学妹帮忙的,自然理当把她送回来。”
同样是江大的风云人物,许盛泽自然也是认识宋璟的,而且名字如雷贯耳,只不过他们不是一个系,更不是一个年级,所以平日没有什么交集。
可宋璟向来张扬,目中无人的嚣张,好像对谁都不在意,会知道他一个已经不在学校的人的名字,确实出奇。
面对许盛泽的疑惑,宋璟只是不动声色地笑了一下,说:
“末末总说,许学长人很好,还会给她推荐教材。她说着,我就记着了。”
第32章 32颗糖
目送许盛泽走后, 宋璟抬手勾了一下陈微末的脖子,将她往旁边带。
这时学生们基本都在上课,没多少人在门口, 偶尔有路过的, 大多行色匆匆, 并没有人在意他们的举动。
宋璟低头,朝她挑了挑眉:“怎么没去上课?逃课了?”
陈微末被他盯得局促,只能无奈解释:“不是的, 下午是节选修课, 正好许学长说我翻译的稿件有点问题,我就请假去出版社了。”