令年说：“你真爱胡说八道。”犹豫了一下，勉强用被子裹住身体，走到沙发前，才一伸手，被慎年连被子拽过来，一整个人都扑进了他的怀里。两件薄薄的衣裳就被他压在背后，慎年把令年的两只手捉住，迫使她坐在腿上，说：“我还有个问题，你回答了，我才把衣服给你。”她两只手被制，被子也从身上滑了下来，慎年目光在她胸前一扫，笑道：“刚才那样你喜欢吗？”

令年立即意会，嘴里却说：“刚才哪样？我听不懂。”

慎年笑道：“刚才给你赔罪，你是接受呢，还是不接受？”

令年拧眉，红着脸说：“不接受！”

慎年道：“那是我赔罪的不够，你还要更多的意思吗？”

令年不肯再被他调笑，索性正色道：“你这人说话我真是听不懂。你哪里得罪我了，非要给我赔罪？”

慎年这会当然不愿意再提起杨金奎三个字，便也笑了一笑，任令年把衣裳拿走，套在了身上。她来美国之后，也入乡随俗，穿了呢绒大衣，配一顶白色窄边的丝绒女帽，非常优雅。慎年看着她将帽子上的两条缎带系在下颌，又戴了手套，他说：“你如果不是很饿的话，先跟我去一个地方。”令年问是哪里，他只说：“并不远，你去了就知道。”二人并肩在街上走了一段，令年见慎年的目的地，不过是附近的一间教堂，她说：“上海也有很多教堂，并不稀奇，你早点告诉我，我宁愿去咖啡馆里坐一坐。”

慎年也站住了脚，笑道：“怎么，又要我跟你赔罪吗？”

令年见他故态复萌，忍不住将脚一跺，嗔道：“你这个人，到底是七岁还是八岁？总是要故意招惹人。这里是教堂，你不要再胡说八道啦。”

慎年见她仿佛真的生气，便笑道：“好了，不说了。”二人走进教堂。原来寓所附近这一间教堂，在当地也颇负盛名，叫做圣彼得圣保罗教堂，是花岗岩的外墙，金红相间的内堂，镶嵌了大幅的彩绘玻璃，非常恢弘华丽。教堂内有大小数十个经堂，正在举行傍晚的唱诗会，伴奏是悠扬的风琴声。院子里有雕刻的石柱和小小的喷泉，还有一株巨大的枫树，满树的叶子赤红如火。令年二人穿过经堂，后面是单独的告解室。还能听见经堂里人们在低声祷告：

Almighty God, our heavenly Father （仁慈的上帝，我们的天父）,

We have sinned against you （我们对你犯下了罪恶）

In thought and word and deed （在思想、语言与行为）

Through negligence, through weakness （因为我们的过失和脆弱）

Through our own deliberate fault （还有蓄意的犯错）

…

令年原本对于参观教堂很不以为意，这时，她脚步停下来，对慎年说：“怎么，原来你是叫我来告解的吗？”

慎年说：“不是。”他没有去告解室，而是拉着令年，来到一间很小的经堂。经堂里有一个穿黑色法衣的神父已经在等着了，因为慎年二人有别洋人的外貌，他不用问，便将手中的圣经翻开，开始祷告、献诗，宣读婚姻的誓词，令年吃惊地看着慎年，这时，她仿佛听见神父依循惯例，问着二人身后空荡荡的经堂，说道：“在座的诸位，告知我，是否有任何因由，会成为缔结这一段婚姻的障碍？”慎年说：“没有。”那神父便转过来，对令年说：“那么，你愿意……”令年好像来不及去想，也不愿去想，脱口便说：“我愿意的。”神父看着二人，露出一个微笑，算作致意。这一个仪式，是非常的简单，既没有亲友，也没有证人，因为男女双方都非教民，因此省去了许多繁琐的程序，等神父离开了，令年还有些发怔，问慎年道：“就这样结束了吗？”

慎年摊开掌心，里头是一枚很简单的金戒指，他拉起令年的手，替她套在手指上，说：“就是这样，你很失望吗？”

令年把那枚戒指看了又看，回握住他的手，轻声说：“没有，但是你吓了我一跳。”

慎年说：“只有吓一跳，没有很高兴吗？”

令年投进他的怀里，手臂抱着他的腰，仰脸对他粲然一笑。她的软帽在走进教堂后就拿在了手里，露出一双眼睛晶亮如星，她说：“高兴。”

慎年嘴唇印在她眼皮上，停了一瞬，说：“我在离开上海的时候，跟妈发了誓，如果和你在一起的话，就和妈、大哥断绝关系，再不回于家。我没有打算再回去，你会一直待在我身边吗？不要忘了你刚刚的誓言。”令年脸贴在他胸前，把头点了一点。

第120章

慎年和令年在费城的寓所，过了几天很闲散的日子，之后慎年约了一位朋友在纽约会面。令年只知道对方是慎年在宾夕法尼亚大学时的同窗，大约是同龄人，见了这位汤必荣先生本人后，才知道他已经年过三旬，并且以一个中国人的身份，做到了纽约银行的副总经理，这在当时的环境下，算得上是异数了。他们的见面是约在银行附近的一间小馆子里，汤必荣极力为令年推荐一道烤银鲳鱼，“美国人不懂得吃鱼，欧洲也是差强人意，意大利人除外，除了用茄汁和酒去焖，还懂得拿香草来烘烤，但都不如用笋丝和雪菜烧汤来得鲜美。”