“好的，女士。”邦德说，“我尽力而为。”

第二天他们又回到了纽约。这次的目标躲在了别名叫做‘地狱厨房’的克林顿区，传闻当地有个神秘程度不下于蝙蝠侠的义警，真实身份未知，代号是夜魔侠。MI6千叮咛万嘱咐，让007千万不要与地头蛇起冲突，于是当天夜晚熬夜做研究的钢铁侠听见熟悉的、但是收敛了一些的阿斯顿马丁引擎声从街头传来。

他掀开护目镜问AI：“还是那个乡巴佬？看来这次赫尔克里接到的委托挺简单的，英国人每次都把芝麻大的小事弄得大张旗鼓。”

AI沉默了。

AI分析了半天，严谨地对托尼说：“雨果先生的确坐在车里，不过开车的人似乎变成了一个发疯的美国人。”

托尼：？

詹姆斯·邦德，一位风流倜傥的英国特工，原本执行任务时从不伪装身份，他连过海关用的都是本名。

却在两个土豪当中有一个是超英另一个是超反的阿美莉卡迫不得已贡献出自己的第一次。

抵达地狱厨房时，邦德借着反光玻璃窗看到了他目前的形象，控制不住地挤出了一声介于痛苦和辱骂之间的含糊呻吟。他转过头叫道：“侦探。”

拿着加密设备查看资料的赫尔克里闻言抬起头。

特工用没做遮掩的蓝眼睛认真地凝视对方，以往看女伴时他都没有这么专注过：“我承认当你说你那有多余的多米诺面具时我没当真，不过我现在想要你发誓说这个面具不属于蝙蝠侠的助手。”

但是，见鬼。詹姆斯·邦德回想情报里提到过的侦探交友情况——被送到他手中的既然不是钢铁侠的面具，那还能属于谁？

年轻的特工厌恶那个答案，佐罗电影真是给全世界、尤其是美国人开了个坏头。

他不等赫尔克里回答，就义无反顾地冲进了漆黑的小巷之中。

第182章 英国人和美国人……

邦德今天戴了顶黑色宽檐帽。

他单手按住帽子，脸上扣着遮住大半张脸的黑色多米诺面具，在原本修身得体的西装外面套了件立领长风衣。

太糟糕了。不是说这套打扮有什么问题，但它一点也不007，一点也不邦德。

然而不知该说幸运还是不幸，这套装备蒙蔽了绝大多数美国人。当邦德藏在阴影中想要痛击自己的目标时，那人很敏锐地提前一步发现了他，咳嗽两声惊恐地问道：“你是驻扎在地狱厨房的那个超级英雄？放我一马，我什么都愿意说！”

“不……”

邦德正想反驳他，赫尔克里的声音出现在耳机中：“你是关掉了MI6的通讯吗特工先生？他们把电话打到我这里来了，让你暂时冒用当地义警的身份从目标嘴里问出一点情报来。”

“……以及是。”邦德举枪指着目标改口，“我是否会放过你取决于你告诉我多少秘密。”

目标迷惑地看着他。

哪里不对？

赫尔克里远程指点：“请把枪口靠得再近一点，抵上他的额头。你要用狮心王率领十字军东征时的气势把他压制住……但别让你显得太像个警察，那会登上社会法制新闻。必要的时候可以把他揍一顿，最好是拳头。”

一个特工心目中的未解之谜是：为什么枪械的死亡威胁不管用，拳拳到肉却会让人老实下来。

“也许问题出在手槍的样式上。”

赫尔克里能猜出他的想法，顺带解释说，“近些年美国的大城市里只有最底层的犯罪分子才会使用普通手槍，学历高或者有超能力的罪犯会把子弹改装成激光、冷冻炮、火焰喷射器之类的东西，您面前这位诚实先生显然已经入乡随俗了。

义警的武器倒是没那么固定，在我印象里他们通常会用到拳头。”

邦德揍人的动作更狠了一点：拳头硬了。

同样是把人干掉，子弹与冷冻炮到底有什么区别？

还是赫尔克里：“类似于英国人会在填饱肚子的时候多此一举地把土豆变成土豆泥和土豆派？”

“……”难以反驳。

邦德陷入迷思。

土豆泥很好吃，冷冻枪很酷。

也许人类的本质除了复读机之外还有自找麻烦。

最终这场美式审讯教学截止到真正的夜魔侠登场为止。邦德已经快要把目标肚子里的情报掏空了，他收尾的时候一道暗红色的影子掠过天空。

赫尔克里立刻制止他：“该撤退了，詹姆斯。”

邦德又掏出他遭到鄙夷的手槍：“这家伙还有一只完好的胳膊。”

“那就对它说再见，我们没必要和夜魔侠打交道。”

“你认识他？”

“不……我听说他对声音很敏感。”

“好吧。”邦德微微遗憾。他伸出一只手捂住目标的耳朵，在对方的另一只耳朵边轻声说，“别叫，或者叫得小声点。”