一篇写尽，徐翊白放下毛笔。墨迹未干，明澈逐字念了两句，问徐翊白这是什么。

徐翊白道：“《金刚经》。”

明澈挑着尾音疑惑地“哦”了一声，“你还研究这个？都什么意思，翻译翻译呗？”

“这种东西不在翻译，”徐翊白往后伸手，攥住搭在椅上的指尖，“书读百遍其义自现，看多了就明白了。”

这话糊弄人，明澈不满地哼唧，“那你最一开始抄的时候明白吗？不明白你还抄。”

徐翊白低沉一笑，拉明澈的手，示意她坐在他大腿上，“附庸风雅。”

--------------------

第34章

=

明澈哪敢坐，生怕再给徐翊白的肋骨坐折了，可之前那么许久没与他亲近，不挨着贴着总觉得亏。于是明澈越过椅背，俯身伏在徐翊白肩头，一手勾着他脖颈，与他同看那篇经文。准确来说这并不是明澈第一次看到徐翊白的字——徐翊白在二分院讲课那次，尹铮拿了徐翊白送给别人的赠书给明澈，扉页就有徐翊白题字，飘逸潇洒，与这篇小楷大相径庭。

“赵老师说他让你练字，你不练。”明澈的声音捂在徐翊白后颈，闷闷的，热气自睡袍外沁入颈后皮肤。

“他并不了解我。”徐翊白略微转头，与明澈贴着鼻尖，却也没有更进一步的亲昵举动，只一瞬不瞬看着她。

明澈想想也是。赵问松那么个见风即倒、总是乐呵呵的瘦弱小老头，写出的字一身反骨；而小老头眼中聪明太过、心不够静的徐翊白，闭门能写出这么一篇漂亮的《金刚经》。这世上很难有谁真正了解谁，能从细枝末节窥探一二已属不易。

明澈闲着也是闲着，手指隔着睡袍在徐翊白的锁骨瞎挠，“你给别人送书的时候是不是都得在扉页写点什么？要不你们律所那书你送我一本。”

“你对那种书又没兴趣，以后送你其他的。”徐翊白说罢，勾着明澈的手指拽拽，向桌边示意。

桌边远远摆着一个深蓝色小锦盒。明澈瞧了一眼，“什么？”

“你的。看看。”

无事献殷勤，非奸即盗，律师倘若贿赂检察官，检察官是得去监察委走一圈的。明澈警惕性相当高，“送我东西干什么？”

徐翊白睨明澈，眼神就跟要活剐她一样，隔了几秒，杀气才勉强压下几分。“生日礼物。”

明澈的生日上周刚过完，一如既往没什么仪式感。杨文雅叫明澈去吃饭，明澈懒得去，杨文雅就让她去吃碗长寿面，于是当晚明澈泡了杯泡面当晚餐。

明澈不禁腹诽，这老男人可真行，默不作声把她生日在哪天都摸透了，还准备礼物。

小锦盒巴掌大小，上面没什么品牌LOGO之类的标识，明澈猜测应该不会是某某大牌项链或者耳坠之类的俗物，工艺品还差不多。然而即使有所预想，一开盒还是震惊了。

里头是一个翡翠雕刻。

这小东西不过数厘米见方，体积不大，然而翠绿欲滴，通体清透，质地细腻，光泽莹润，即使明澈不太了解翡翠，也能靠朴素的审美观看出价值不菲——至于不菲到什么程度，明澈压根不敢细琢磨。

明澈第一反应是将东西还回去。可转念再想，就徐翊白这么说一不二的人，送出去的礼物被退回来相当于打他的脸，何必如此败兴。如此一来不如先收着，万一哪天与他分道扬镳，还给他就是了。再凝神细看，这小东西雕刻技艺极为精妙，似麒麟的一头长角小兽，神态栩栩如生，连身上毫毛也雕画细致。

明澈端详半晌，迟疑着问，“獬豸？”

獬豸，又称法兽，传说能辨是非曲直、能识善恶忠奸，正是司法公正的象征。徐翊白应了一声，“生日没陪你过。给你补上。”

明澈将小东西用两根手指捏了出来，放进掌心。翡翠冰冰凉凉，摸起来缎子似的光滑，明澈爱不释手，却也气徐翊白明明连礼物都备下了，又偏要和她僵着，遂故意问道：“你不是总喜欢做好事不留名么，怎么不把东西直接寄我办公室去？”

徐翊白将明澈拉近，让她坐他腿上，明澈依然不肯，徐翊白就伸手在明澈大腿后侧不轻不重捏了两把。“万一你收了礼物，想我了，还得巴巴地来找我，那你多没面子。不如先在我手里收着。”

这借口可真冠冕堂皇。明澈没好气地想，徐翊白身边之人大多是律政圈的，这小神兽就算不送给她，随便送哪个女人也都挺合适。

徐翊白仿佛会读心，深深看了明澈一眼，提示她道：“倒过来看看。”

明澈将雕刻倒过来，这才看到底座上刻了个“澈”字——不是任何常见字体，最后一捺又深又长。明澈蓦地记起从前徐翊白在书籍扉页的赠语，那字也如这般，潇洒不羁，笔画深重。