自从海明威来了之后，这个性格跳脱的年轻人口中的“老爷子”除了麦尔维尔意外，又多了一个人，尽管海明威看起来远远没有那么老……

“没必要。”

海明威对着蹲坐在栏杆上的青年挑了下眉，似乎从这个对冒险和各种各样的战斗充满期待的人身上看到了自己年轻时似是而非的影子，于是勾了下自己的唇角，开口说道：“这是我和它之间的战斗，年轻人。”

“就像是之前在捕鲸船上的时候一样。我们的船长和那只鲸鱼搏斗的时候也不会允许我们插手的。”

赫尔曼拿着自己的烟斗，深深地吸了一口，眼前的烟雾弥漫开来，那对平静而睿智的眼眸看向海明威的方向。

他微笑着说道：“这是它们之间的战斗。”

也是人类与自然之间的战斗。

人类凭借钓竿与工具，拥有了和这些比自己更加庞大和沉重的海中巨物互相搏斗的资格，他们之间的每一次战斗，都有关于骄傲与荣耀，生命的挣扎与反抗。

赫尔曼拿着自己的烟斗，抚摸着在自己身边不敢看钓竿，只顾着往自己的怀里钻的小白鲸，露出像是对待孩子一样的温柔表情，带着白鲸离开了这个地方。

他已经厌倦了在海上和别的生物的厮杀，真真正正地爱上了鲸类这种美丽庞大的生命，放弃了对它们举起捕鲸枪。但他也了解别人与大海中的生物搏斗时的想法。

现在已经离钓上鱼过了几个小时，仍然停留在这里的人已经很少了。大家都还有自己要干的事情，有的人还要去厨房里面帮忙。

“说起来，总感觉这一幕应该配上什么激昂的背景音乐啊。”

北原和枫从船舱走出来，甩了一下自己的头发，看着还在和那条鱼锲而不舍地耗着体力的海明威，笑着说道。

刚刚他的工作被煮土豆奶油汤很熟练的约翰接了过去，所以有时间到甲板上面透透气，顺便看看还在钓鱼的海明威。

北原和枫走到海明威身边，依靠在栏杆上，摸了摸下巴，感觉自己突然明白了眼前的场景缺少了什么，于是一击掌，眼睛亮晶晶地说道：

“或者说是球赛广播？”

“哦哦！说到球赛！”

马克·吐温从栏杆上面跳了下来——雪球紧紧地抓住他胸口的衣服，发出惊慌失措的“喵”的一声，脑袋埋在少年的衣领口，边上的汤姆和哈克连忙抱住了这只胆子似乎不怎么大的猫——露出饶有兴致的表情，湛蓝色的眼睛眨了眨，举着手高声喊道：

“今天有北美职业棒球大联赛诶！”

“我敢赌下面的这条鱼是一条了不起的鱼，洋基队是不会输的！”

海明威大声地喊道，他的目光中透露出坚毅的神色，但是也有这一点孩童般的稚气。

“纽约万岁！”

马克·吐温喊了一声，然后欢快地在甲板上转了一个圈，接着突然小声说了一句：“其实我也很期待芝加哥白袜队的表现啦。”

名字叫做雪球的猫跳到了他的肩膀上，哈克和汤姆围着猫转圈，也不知道该怎么拦住这个小家伙。最后北原和枫伸手朝它招呼了一下，被这只活泼的猫扑在怀里了。

“你竟然觉得芝加哥白袜队能赢？”

海明威不屑地嘟囔道，从鼻子里发出

“呼哧呼哧”的声音，像是一只被冒犯到的狮子或者公牛，很显然在为自己心爱的球队打抱不平。

“难道没有一个人把球队的直播放在这边让我听一下吗，天哪，这是什么蠢话，竟然觉得洋基队会输给芝加哥的那一群打假球的傻瓜！你怕不是马上又要觉得它要输给那群靠对方打假球才当上了冠军的辛辛那提红人！”

北原和枫同情地拍了下马克·吐温：他已经缩着脖子开始躲在了旅行家和猫后面，看上去自己也有点心虚——谁都知道洋基队是当之无愧的冠军球队，而芝加哥白袜队呢？它们已经好几年都没有夺冠了。

“我去马上找一个收音机过来，或者一个用来实况转播的手机。”

北原和枫任由马克·吐温躲着，那对橘金色的眼睛很柔和地弯起来，对海明威这么说道，得到了这个偶尔显得有点暴躁的中年男人勉勉强强的认可。

“洋基队是不可能输的。”他自言自语道。

海明威看着这两个人离开，这下船头就只有他一个人了。他呼出一口气，重心从一只脚挪到另外一只脚上，突然感觉周围像是冷落了下来似的，就像是斗牛场和拳击赛场上没有一个观众正在注视着他。

他突然感觉自己老了，证据是自己竟然有点讨厌起孤独的气氛。他抱着鱼竿转过身，看着钓线一直斜到水面中，突然觉得自己大概还没有这条始终不愿意跳出水面的鱼沉得住气。