满级女神她离婚后暴富了(465)
“往来传舌的,泄露密事。心中诚实的,隐藏事情。詹姆斯王版里的faithful(忠诚的)被翻译成为了trustwoethy(值得信任的)。”
燕十三的声音极为好听,发音也是最纯正的英式英语,完全没有一点中式口音,不知道的还以为他是地地道道的英国贵族。
作为一个声控的夏妤晚耳朵一个激灵,双手捧着这本却不知道自己要不要继续看下去了。
男子好似知道她心中所想似的,开口解决了她的这个小纠结。
“《圣经新世界译本》是由基督宗教的耶和华和圣经书社所翻译的版本,最为还原,也作为非卖品。正巧,我那里有一本,夏小姐想看的话我可以借给你。”
夏妤晚眼前一亮,抬起头好暇以整的看着燕少,玩笑的口味反问,“借?难道不是送吗?”
他稍愣了一秒,随后怀着歉意的对她鞠躬,态度诚恳,“很抱歉夏小姐,《圣经》是每一个基督教徒的信仰,不能送你了。”
燕十三如此诚惶的态度倒是让夏妤晚尴尬了,她摸了摸自己的琼鼻,干咳了一声。
“咳咳……燕少您别当真,我和你开玩笑呢。你肯把孤本借给我看一眼已经很大方了,谢谢。”
话音刚落,他两条修长的大长腿往前迈了一步,逼得她不得不后退,后背抵到了书架上,有些磕得慌。
居高临下,燕十三用一双异常认真的墨蓝色眸子看着她艳若阳春三月的小脸,语气有些挑逗的笑了。
“夏小姐,只是谢谢吗?”
“啊?”
这下轮到她傻眼了,皱着两条秀眉,思忖了一下才犹豫地开口,“我很穷的,要不……请燕少您喝杯奶茶?”
原本以为他这样有格调的社会上流人士应该是只喝咖啡和红酒,没有想到燕十三这种不染凡尘的男神也会喝奶茶。
说请就请,不过……得先熬过一个小时才行。
毕竟她可是交了一百个大洋了的!
夏妤晚最终还是没有看手上的这本《圣经》,而是找了一本英语版的《格林童话》看得津津有味。
坐在她对面的燕十三则是高逼格的选了一本讲述西方经济历史的《微观经济学》。
她瞥了一眼上面,除了英文字体以外还有很多看不懂的函数曲线和数列、公式等等。
骄傲如她却有一个致命的弱点——数学差!
而且不是一般的差。
这一眼刚好被燕十三捕捉到了,他难得健谈的主动开口和她讨论:
“TR(Q)=P(Q)*Q,MR(Q)-MC(Q)=0时,MR=MC=P,实际上就是说边际收益等于边际成本为零时达到利润最大化。”
夏妤晚脸上的笑容逐渐瓦解并在逐渐崩溃的边缘,她听不懂!
为了让自己显得不是那么“蠢”时,她突然提出了自觉很有“建设性”意义的一点。
“可是燕少身为商人,就连时间都有成本……这世界上有什么东西是没成本的吗?”
燕十三突然呆呆地看着他,一时语凝,突然想起自己的调查资料中提到过,夏妤晚没念过大学。
他默默地翻到边际成本定义的那一页上面写道:
边际成本:在任何产量水平上增加一个单位产量所需要增加的变动成本。
换言之,也包括了多余出来的时间成本。
第三百五十一章 过目不忘的本事
夏妤晚也随之看到了书上的定义,脸上又开始发烫了,她猛地低头看自己的童话书。
还是这种比较适合她。
不烧脑!!!
……
一个小时很快就过去了,此刻十点钟,书店里陆陆续续来了许多看书和买书的人。
夏妤晚不知怎么的就将手上这本英语版的《格林童话》也一同拿到了楼下。
老板看着两人一起下来的身影在脑海中突然冒出了四个大字——天作之合!
男子清贵优雅,而一旁的夏妤晚则娇艳玲珑,性感之余带着少女感,两人各自捧着一本书走下来时,像极了青春飞扬的粉色初恋。
果然俊男美女什么的太养眼了。
两人一边走,夏妤晚红唇上扬的念着书里的一首诗,纯正的英式口音让周围看书的人都忍不住纷纷回首。
“亨利,车子破了。不,主人,不是车子,是我心口上的铁箍。”
她念的是《青蛙王子》里的英语小诗,一般看书的人谁会在意这个?
为了配合她,燕十三宠溺的朝她一笑,也用地道的英语回复,“我的心啊,当你变成青蛙,困在井里,真是非常非常痛苦!”
他们或许是无聊才背诵的,诗词和脸上的表情出奇一致,这么短暂的三五秒钟,却让众人恍惚觉得看了一场英语舞台剧一般。
燕少就是那困在井里的王子。