罗拉假装没听到菲利普说什么，左顾右盼，就是不看菲利普。

解决了聒噪的双胞胎妹妹，终于又能继续认真学习了，菲利普刚要低头继续，就被另一个声音打断。

“莉儿！莉儿！我要崩溃了！”叶戈尔几乎是哀嚎着闯进来的，因为房子里的佣人都足够熟悉他了，大家见怪不怪，连眼睛都没眨一下。

艾普莉不可能无视他的存在，只能看他。不主动问发生了什么，就是看着他，等他把一切都倒出来。根据经验，她少问一点儿，叶戈尔还能少发牢骚，快点儿进入正题。

果然，不需要艾普莉说什么，很快叶戈尔就自顾自把一切都说了，完全不在意在场还有其他人——他搞砸了他的论文，他的作业，还有很多其他的东西。

“我的导师认为我简直无可救药！他认为我会是不能从牛津毕业的那种学生。”

“叶戈尔，别说谎好吗？麦卡利斯先生绝不是那么刻薄的人...”艾普莉小小叹了一口气：“公正点儿说，他对你来说甚至温和过头了，或许你需要勒斯科姆先生这样的导师？”

勒斯科姆先生正是艾普莉的导师。

日常中，艾普莉大多数时候都会扮演那个年龄较小、更需要亲友们劝服、安慰的角色。但在和叶戈尔在一起时，就有点儿反过来了...艾普莉倒是不讨厌这个，还觉得挺新鲜有趣的呢。

不过，具体到某个时刻还是会觉得不知所措。

“哦，不！如果是勒斯科姆先生，还不如杀了我！”叶戈尔一屁股坐到了艾普莉身旁，一只手臂的手肘撑在餐桌上，侧身看着艾普莉，义愤填膺道：“你难道不相信我吗？即使麦卡利斯没有直接那样说，但差不多意思的话肯定是说过的。”

“难道我就那样一无是处？这两个月我已经足够努力了，难道不应该有点儿奖赏吗？”

菲利普用了极大的自制力才没有被叶戈尔逗笑，但他还是停下了原本在敲键盘的手，一本正经地提醒叶戈尔：“波波夫先生，我想你如果是个成年人，不，如果你是个正常人，就应该明白一个道理——这个世界本来就不是努力就一定会有回报的。”

“按照你的想法，这个世界上最成功的应该是最努力的人...这符合你的经验吗？”

叶戈尔不说话了，虽然他很想说自己的父亲非常努力，但平心而论那也绝不是最努力的人，甚至都不属于努力的第一梯队——他是见过真正努力的人的，比如那些为自己父亲工作的人。

过了一会儿，也就安静了一会儿，叶戈尔又叫了起来，这次更加耍赖一些：“不行了！我一定要休息一下了，度假！莉儿，你得陪我！菲利普，你也得去！亲爱的罗拉，你愿意一起去吗？我们可以来一次周末度假，就在下周周末怎么样？我们可以去瑞士、摩洛哥...我不推荐去更远的地方，路程太远的话会很辛苦。”

其实叶戈尔就是想要和艾普莉去玩，出去玩就是要和好朋友一起，不然有什么乐趣？至于罗拉和菲利普，罗拉先不说，总归是个好游伴。菲利普的话，完全是他任性——他自己不学了，就想拉学霸下水。

拉上学霸一起去玩儿，莫明的心虚感就没有了呢。

只不过说服艾普莉也不是很容易的事，艾普莉明明在学业上也谈不上雄心壮志，但总是很忙——叶戈尔是很敏锐的，他能感觉到艾普莉的忙碌只有一半是在牛津的课程上，另一半就不知道在什么事上了。

不过他没有问题。

“嗯，可以。”

叶戈尔还在想怎么说服艾普莉，硬拉着艾普莉上飞机，就猝不及防听到一个肯定的回答。所有还没说出来的话就含在了嘴里，吐不出咽不下，只能愣了几秒钟，然后就忘记要说什么了。

“天呐！你说什么？亲爱的你答应了对吗？你今天简直就是个天使......爱你，kiss、kiss、kiss！”

艾普莉都答应了，早就心动的罗拉当然是立刻答应了下来。趁着叶戈尔拉着罗拉去欢呼了，菲利普看了艾普莉一眼，面露疑惑：“你认真的？”

艾普莉点了点头，也不研究那些厚厚的书了，以一个比较松弛的姿态坐着，双手交叉在胸前，来回绞动：“我只是觉得，过去一段时间确实非常辛苦，我也需要休息一下，充一次电...嗯，在社会实践之前的‘放纵’？”

“菲利普，你也来吧...这可是牛津人的传统！”

“牛津哪来的这见鬼的传统！”菲利普忍不住抱怨。

“‘努力学习，努力休息’...”艾普莉说的是布雷齐诺斯学院古墙上的著名涂鸦（某位十年前毕业的学长的杰作）。

“OK，你开心就好...”菲利普能说什么呢？也默认了一起出门度假的事。