直到高考前夕，他发来一段视频：“你想看看萤火虫吗？”

番石榴打开一分钟长的视频，画面是漆黑的，随着时间一秒一秒过去，每一帧都是同样的黑色。但番石榴仍旧耐心地看下去，因为她知道，他不会捉弄自己。

直到视频末尾，她才看见角落里闪着一点微黄色的光，那点光飞来飞去，手机镜头也随着这点光不断移动。

少年时的鼓励与期待，就像萤火一般，微弱却倔强。

他们约定一起去北京上大学，因为在他们的眼中，北京才是梦想开始的地方。

他们都渴望摆脱落后贫困的面貌，读书、高考是他们唯一冲破阶级桎梏的方法，可番石榴从来没有想到，北京非但不是她的乐土，反而是噩梦开始的地方。

那份“荧光”的情谊也随着高考的结束戛然而止，他们并没有像约定的那样在北京再次相聚，爱情、友情混为一谈、清澈纯洁的少年时代终于结束了。

车缓缓前行，这样慢的速度，这样轻柔的晚风，她很难不放松，轻轻吟唱起来。

“你到底是做什么的啊？”唐时忍不住问。

“上一个工作是在房地产做置业顾问，上上个工作是翻译。”

唐时意味深长地点了点头。

“你不信我。”番石榴戳穿他的心思。

“只是觉得工种跨度太大罢了。”

“没办法，我做小三，被之前的老板娘赶出来才换的。”

气氛又跌到了冰点。

番石榴兀自说道，“做小三，拿分手费，给上司玩仙人跳……你怕不怕？”

唐时抿着嘴，双手紧紧握着方向盘，青筋暴起。

她继续说，“我是番石榴，不是小石榴，我和她不一样。”

她冷眼瞧着唐时。

唐时的心降到了谷底，好像遭受了五雷轰顶，他的嘴唇微动，却什么话都说不出来。

看他面如死灰，一言不发，番石榴只有意料之中的失望。

车已停下，他们到家了。

唐时的眼睛红红的，在看向番石榴的那一刻，一滴泪水流了下来。

番石榴替他擦去，“唐时，仅仅这些，你就受不了了吗？”

☆、第十七章

番石榴躺在床上，她开始回想，她是怎么一步步变成现在这样的。

那是三年前吧，番石榴刚从W大学毕业，随即入职了北京的一所翻译公司。这家公司不是最有名气的，但是给她开的条件是最好的。

像她这样从W大学法语专业毕业的学生，都是自己挑公司的份。

同事们都说她走大运了，因为新来的实习生都是跟着经理学，她却直接被划到大老板的手下了，番石榴也觉得自己有不可思议的幸运。

大老板姓徐，四十多岁的样子，总是冷着脸，却很少发脾气。同事们私底下给他起了外号叫“大菱角”，因为他的嘴巴线条锋利，平日里也难得笑一笑，时刻紧闭的双唇活脱脱像一只菱角。

番石榴初次参加工作，格外小心，每天都是战战兢兢的，有时候翻译一份资料需要核对好几遍。

但就算如此，她还是经常被大老板批评，这个句子翻得不好，那段文笔生硬晦涩……他能挑出她的一堆毛病。番石榴自认为天赋不差，却屡屡出错，甚至有时候怀疑“大菱角”故意找她麻烦。

“你是不是不服气？”

他坐在办公椅上，指着桌子上的文件，番石榴心里确实不服，不过还是深深地低下了头，她也怕这个不苟言笑的老板。

“笔译尚且不能及格，口译也许半斤八两，看来这次不能带你去。”

番石榴提起兴趣，狐疑地问他，“徐总，是什么活动？”

“客户给老外介绍汽车配件的，请我们公司派几个人去。”

番石榴双眼放光，口译比笔译有趣得多，困难得多，但赚得也多，她不能放过这个机会。“徐总，我上大学的时候还得过几个口译大赛的奖呢，您让我跟着见识一下呗。”

她没想到大老板竟然同意了，也许本来就挑中她去的，只是为了吓唬她，番石榴心里想。

“把这些关于公司介绍、汽车配件资料拿回去看，里面的东西都背熟，自己再多了解一下专业词汇。”

他又甩给她一沓文件。

番石榴抱着那堆资料熬了好几天，大大小小的知识她都学习了一遍，没想到当天还是出了一个岔子。

客户从零件聊到汽车型号，再到某台汽车的配置，番石榴懵了，她丝毫没有这台汽车的准备。

她一脸无助地望向同事，大老板像平时一样，紧闭着双唇，面无表情，猜不出丝毫情绪。其余同事要么低着头，要么满脸焦虑。

她的心正要跳出来时，大老板与另一位男同事同时开口，但大老板的声音更大些，便把另一位压了过去。