花心富少大改造(170)
(这,就是我要送给你的礼物,非常感谢你一直以来对Tina的照顾,谢谢!)
安然吃惊地一时不知道该说什么才好,她看向石泽,石泽冲她微笑。
安然说道:“This gift is too expensive, I can。't accept. But thank you so much.”
“这个礼物太贵重了,我不能接受。不过谢谢你。”
“No, thank you so much. You helped me a lot. But the way, recently I learn an old Chinese saying: yuan qin bu ru jin lian~(音误)”
(不,应该是我谢谢你才对,你帮了我那么多。对了,我最近学习了一句中国的谚语:远亲不如近邻。),Tina妈妈用有些生疏的中文发音却是诚挚地说出这句话,把安然跟石泽都逗笑了。
Tina妈妈也像是说上了瘾,谚语一句接一句。
“Oh, I also know another one: xiao xiao…li wu, bu cheng jing yi.”(小小礼物,不成敬意。)
石泽也凑热闹故意将其又翻译成英文:“This is just for you! Hope you like it.”(这就是送给你的,希望你能喜欢。)
“讨厌,我能听懂,不过这个也能叫小礼物嘛~~”
石泽笑了。不过安然也觉得再推辞下去就辜负人家一番心意了,于是她坦然接受了。
“Ok, thank you! I like it.”(好吧,我收下了,谢谢我很喜欢它。)
Tina妈妈笑应: “You are welcome! I know it will be perfect for you. I also like it very much, but it。's a pity that I can。't take it with me. I。'm sure you。'll take care of it.”
(不用客气。我知道它会很适合你的,我也喜欢这辆车只可惜我不能把它带走 ,不过我相信你一定会照顾好它的。)
“Of course, I promise. ”(一定,我保证。)
Tina妈妈将车钥匙交给安然,相互告别之后,Tina跟她妈妈走了。
第157章 安然学车
安然告诉石泽:“石泽,我现在相信你说的了。”
“我说过什么?”
“我也觉得离婚之后的Tina妈妈反而变得开朗和幽默,看来离婚对她来说是一件好事情。”
“嗯。”,石泽也同意。
“只是…”,安然转头看向旁边,一辆红得发亮的甲壳虫车就停在她的身旁,安然只觉得不可思议,但是车钥匙却是真切地握在自己的手里。
“石泽,你教我开车吧。”
“好。”,石泽也爽快地答应她。
一开始坐到驾驶的位置,安然有点紧张。
石泽耐心地指导她:“看到你旁边的按钮了没有?”
“嗯。”
“按下去车就发动起来,你试试。”
“好~~,可以了。”
“嗯,不用着急走先让车预热几分钟。”
趁着这个空隙,石泽先教给她档位的区分跟操作,然后又问她:
“知道哪一边是刹车哪一边是油门吗?”
“左边是刹车,右边是油门。”
“嗯。刹车和油门都是用右脚来控制,这点你一定要记住,最好不要左右脚同时控制。”
“为什么?”
“因为一旦发生意外,一只脚相比两只脚同时操作搞混的可能性要小,但也不是绝对的。也有一只脚照样把刹车当成油门来踩的情况出现,尤其是女司机。”
“你这是对女司机的歧视,不公平。”
“呵,就看你现在的姿势,身体不用太靠前,放松。
“可是太往后我的腿就够不到刹车跟油门了。”
“哦。我忘了,你还是个小短腿。”
“你说什么?哼!我们提前说好,你可以指正我的错误但是不能心急更不能骂我笨,焦虑的老师只会教出更加焦虑的学生。”
“明明是我教你,你还这么多要求。”
“我是想我们提前沟通清楚,会比较好嘛!”
“怎么感觉都是我比较吃亏。”
“讨厌。”
“既然说我讨厌,那我下车了?”
“你敢。”
“呵呵~~~”
“我以前学车的时候总是被教练骂,骂得我都有心理阴影了,我觉得我不敢开车这件事教我的教练要负主要责任,就是被他骂的。
“明明是你自己学艺不精反倒怪起别人来,应该可以走了。”
“先等等。上面的这个要怎么打开啊?”,安然指了指头顶上面的软篷,“我也想感受一下开敞篷的车是什么样的感觉?”
石泽笑了,随后按下一个按钮,他们头顶的黑色软篷打开然后缓缓降落到车尾部,伴随安然兴奋的尖叫声,“哇哇哇啊~~,这也太酷了吧,我人生的第一辆车竟然就是一辆跑车,啊啊~~~~~”
她刺耳的尖叫声惹得石泽一阵嫌弃:“你小点声,别人好投诉我们。”
“让他们投诉去吧,姐姐今天心情爽歪歪,哈哈哈~~~”
她坐在敞篷车里一顿手舞足蹈,真是不疯魔不成活。石泽就像个小弟一样坐在旁边的副驾驶上无奈地捂嘴笑着。