车厘子樱桃与玫瑰(23)
英英见状,她与詹姆斯相视一眼,然后询问:“姐,你跟劳瑞森怎么了?你们俩不是互有好感的吗?”
“你也说了只是好感而已,还没到那个程度。”
说完卫白青便转身离开了。
卫英英掐了一下詹姆斯的胳膊,然后他们俩又悄悄地出去了。
第17章 明星公关
出去以后,他们俩就在门口商量起来。
英英说:“我想去见一见劳瑞森,你陪我一起吧。”
詹姆斯:“你知道他住在哪里吗?”
英英:“我知道,喏,他就住斜对面。”
詹姆斯也顺着她手指的方向回头望去。
英英见他有些犹豫,便说:“算了,你不想陪我,我自己去好了。”
詹姆斯赶忙拉住她:“等等,我可以陪你,但是你去了知道应该说什么吗?”
英英:“你放心,我就是想问问他到底跟我姐怎么了?你没看见我姐刚才的样子啊,我猜这俩人八成是闹矛盾了,走吧。”
英英敲响劳瑞森的房间门,结果一开门,劳瑞森是跟一名留着短发的年轻白发女孩在一起,女孩还穿着清凉的紧身上衣和超短牛仔裤,她和劳瑞森勾肩搭背的样子别提多亲密多暧昧。
此情此景,英英一下子不知道该说什么才好。
“呃呃~~~”
还是劳瑞森笑着问她:“Ying, are you here to see me? What。's up?”
(英英,你是来找我的吗,有什么事吗?)
一看见白发女孩,英英突然有些生气,不过她强忍住脾气质问劳瑞森。
“Who is she?”(她是谁?)
“Let me introduce you. This is my younger sister, Glory.”
(哦,我来介绍一下,这是我的妹妹,格洛蕾。)
英英:“Sister? Like the same parents?”
(妹妹,就是一个爹妈生的那种。)
劳瑞森笑道:“Otherwise, is there anything else? ”
(要不然还有其他的情况吗?)
英英好像一下子卸下心中的包袱,傻笑着冲詹姆斯重复:“Sister.”(妹妹。)
詹姆斯也笑了。
然后劳瑞森的妹妹格洛蕾主动介绍自己:“Hi, I’m glory, Lauri’s sister, nice to see you.”
(你好,我是格洛蕾,劳瑞(昵称)的妹妹,很高兴认识你们。)
英英:“Nice to see you too, I’m Ying. This is James.”(我也很高兴认识你,叫我英英就好,这是詹姆斯。)
格洛蕾:“Ok, I heard that my brother has a crush on your sister.”
(OK,我听说我哥喜欢上你姐了。)
英英:“I think so too. That。's why I came here. Lauridsen, can we talk?”
(我也是这么以为的,所以我会在这里,劳瑞森,我们能谈谈吗?)
“Of course,please come in.”
(当然,请进。)
“Thanks.”
(谢谢。)
四个人面对面地坐下来,劳瑞森一番解释以后,英英似乎明白其中的原因。
然后为了加快他们交流的进度,英英便让英文更加流利的詹姆斯帮她作翻译。
英英:“我可能知道我姐为什么突然之间对你的态度好像变了,我姐曾经交过一个男朋友,对方也是很有名气的那种而且相处一段时间也感觉挺靠谱的,我姐甚至考虑过要嫁给对方,可就在他们订婚后不久就传出男方的桃色新闻,而且还是真的。自从那次以后,我姐对待感情就没有以前那么积极了,再次走入一段感情的时候,她的自我保护意识可能就比较强烈,但是我相信她的内心一定不是那样看待你的,还请你能够不要误会。”
劳瑞森沉默片刻,回应:“I can understand. Does Crystal know you come here?”
(我可以理解,是Crystal(卫白青的英文名)让你来的?)
英英:“No, not her. (不是她)我姐这个人就是死鸭子嘴硬,她不愿意说,我就只好过来问你了。”
这时詹姆斯悄悄问她:“死鸭子嘴硬,我不会翻译。”
英英想了一下说道:“My sister, she likes you. But she will pretend not, because she is uncertain. She’s afraid of being hurt again. Does it make sense?”
(我姐姐,她喜欢你,我可以确定。但是她会故意装作没有那么喜欢你,因为她不确定是否会再次受到伤害,你能理解吗?)
劳瑞森笑了笑,点点头,然后开玩笑道:“Is that? Can it be translated into so many?”
(那么几个汉字就可以翻译成这么多吗?)
大家都笑了起来,愉快的聊天结束以后,英英也跟劳瑞森达成了共识。
她赶紧将这个好消息告诉给卫白青,没想到卫白青可并不领情。
“姐,你就别撑着了,我知道你的心早已经开始痒痒了吧。”
“讨厌,别闹了。谁让你自作主张地过去找劳瑞森的?”