厌倦了假装她不是什么东西。厌倦了把她的光藏在角落里。在灯罩下，窗帘后面，黑暗的房间里。真的累了。

凯瑟琳•布莱克是魔法大师。没有魔法，她只是一个倒饮料的人。

她这么长时间以来一直很好，所有人都是，为什么？这一切到底有什么意义？

这是对他们才能的浪费；他们真的应该只是生活在阴影里然后消失吗？在他们不朽的余生里表现得好像他们很普通？

凯瑟琳想到了他们放弃的一切：比如飞行；她仍然记得那种感觉，在天空中飞驰，风吹过她的头发。

她也错过了午夜在森林里开启魔法阵，那些强大的仪式现在被视为禁忌，因为帕格是个不好的词。

世界已经前进了，这是意料之中的；也许即使没有限制也会发生，但现在他们永远不会知道了。和家里其他人一样，她被困在桥的这一边，没有办法回家。

她下定了决心。她摸了摸罗斯福的啤酒杯，只加了一点姜饼和柠檬皮。

然后她用贝拉鸡尾酒里的红色吸管搅拌它。一品脱啤酒瞬间变成了明亮的粉红色。

现在，这肯定是违反规则的，她做的这种小混合物，这种小爱情药水。

当然，她之前到处都练习过一点魔法——比如，纽约的那个男孩，她治愈过的那个熟悉的吸血鬼。

但那是在东村，在那里她相当肯定她所表演的那一点点、无足轻重、无关紧要的魔法被城市自身的动能巧妙地隐藏和吸收了。

这是完全不同的事情，甚至不同于她给警察破案的小小帮助。

这是她在1996年创作的第一个真正的爱情药剂……那么，当年数量这么大的时候，谁在数呢？

此外，让这么好的一对夫妇白白浪费掉是一种耻辱，一想到如果不这样做可能会发生什么，她就不寒而栗：那场可怕的争吵，一个孩子在没有父母的情况下长大，一个死了，另一个进了监狱。

凯瑟琳增加了她准备提供的饮料的效力。这没必要发生。

他们所需要的只是一点帮助来克服困难。他们只是需要一个小小的提醒，提醒他们当初为什么会在一起。

她把马丁尼放在贝拉面前，把啤酒放在罗斯福面前。“干杯！”她举起自己的杯子告诉他们。

"为了我们的健康，"贝拉咕哝道。她可能因为之前向凯瑟琳透露了这么多而感到尴尬。

"干杯，"罗斯福在酒吧对面对贝拉喊道。他从杯子里猛地吸了一口；

有那么一会儿，他的脸色变得灰白，看起来好像要生病了，或者要呕吐了。

凯瑟琳感到一阵紧张——如果她忘了把它混合得恰到好处呢？

如果她以某种方式毒死了他呢——如果她忘记了放入长生不老药的正确剂量呢？

她冲到他身边，希望还有时间给他服解药，这时他的脸颊恢复了血色，他深吸了一口气。“那是什么？”他问凯瑟琳。

“为什么？有什么问题吗？”她问道，尽量不感到太惊慌。

“没什么不好！太牛逼了！”他宣布，一口气把整杯啤酒都喝下去。

之后，他的眼睛似乎亮了起来，他隔着酒吧看着妻子，脸上充满了惊讶，再次爱上了她。

贝拉试探性地回了一个微笑，过了几分钟，他们两个咯咯地笑了起来，然后哈哈大笑，而娜塔莎看起来很困惑，脸色阴沉。

随后，罗斯福为自己的约会辩解，走向妻子，给了她一个「时代广场——二战已经结束」的胜利之吻。娜塔莎气呼呼地跺着脚走了。

凯瑟琳如释重负地叹了口气。几分钟后，他们笑得像一对甜蜜的鸳鸯。

她的药剂起作用了。她仍然知道如何制作它们。瞬间，点唱机上的音乐突然活跃起来：麦当娜尖叫着一首情歌：哦，我的甜美孩子。“在我看来，她的笑容让我想起了童年的记忆……音乐开始充斥整个夜晚，兴奋而充满激情，让女孩们抓住男孩的手，带领他们来到点唱机前特设的舞池。

丹和曼达开始跳艳舞，甚至牧师和他的妻子也跳了一圈。

在角落里，他们一家吵得不可开交——是罗斯福的手拉起了贝拉的衬衫吗？

-他们真的应该考虑离开；天气变得有点太热了。就连市长也坐在柜台前，脸上带着梦幻般的神情。

凯瑟琳手指在柜台上咚咚作响，随着音乐摇摆。凯撒是对的。

有那么一会儿，那里感觉像是冬天。但是现在霜已经融化了。当然，她仍然对尼克的遭遇感到很难过。但是一点小魔法就能大有作为。

第6章 姐妹谈话

你没有！”苏珊说着，从她盛着麦片的碗里抬起头来，迅速地把她一直在看的信放回口袋里。