故乡明月(178)
这样的技术性商谈秦功璠是插不上嘴的,他就借机和小野寺英松喝茶去了。
钱悦成和小野寺姑娘的沟通是从她和母亲、姐姐的年龄、体形、爱好开始的。
小野寺羽惠说:“家母是个非常干练的家庭主妇,由于父亲长年不在家里,无论是公务还是私事,无论是家族的还是社区的活动,都是由家母出面的。
我打算为母亲订制一套在胸前、两袖、背后有5个家纹的黑留袖。
这在日本是已婚女性最正式的礼服。至于绣什么样的图案,我要听听家父的意见。”
听小野寺姑娘这么一说,钱悦成轻轻舒了一口气。毕竟黑留袖在和服里是装饰和图案相对单一的种类。
说到为姐姐定制的服饰,小野寺羽惠满脸喜悦。她告诉钱悦成,姐姐过一阵子就要结婚了,她要为姐姐订制一套花嫁和服。
羽惠姑娘兴奋地说:“花嫁和服,也叫花嫁衣裳,是专供姑娘结婚时穿着的服饰,也是最正式的礼服之一,源自江户时代武家大礼服。
日本的传统婚礼为神前婚礼,花嫁衣是神前婚礼的必备穿着。
花嫁衣主要分为三种,包括色打挂、白无垢以及大振袖,色调以白或红为主。这一点我想一定是受了中国文化的影响。中国不是有「红白喜事」的说法吗?”
这时候,秦功璠也从小野寺英松先生那边回到了这里,看着和钱悦成一样穿了一身长衫的秦先生,小野寺羽惠显得有些伤感。
她殷殷地说:“其实,中日两国的文化在某种意义是同根同源的。就拿日本的国服和服来说吧,根源还是在中国。
在奈良时代,日本遣使来中国,获赠大量光彩夺目的朝服。
后来,日本效仿中国的汉服和隋唐服饰,结合古代中国吴地服饰和日本本土弥生服饰逐渐改进而来,也淋漓尽致地展示了大和民族对艺术的感觉。
在日本国,也被称为「装道」。我刚来中国的时候,看到遍布杭州大街小巷的茶馆里,有很多茶艺师穿着汉服,乍一看,我还以为是和服呢!
“但是,最近几年,也不知道怎么了,日本人和中国人之间好像总有些说不出的感觉,没有以前那么友善了。
现在我们这些爱美的姑娘们都不太敢穿和服外出了,在家父的武馆里习武的日本男人,一说到中国也总是出言不逊。我真担心这样下去的结果!
“我喜欢中国,想在这里工作和生活。可是,父亲最近经常和我谈起送我回国的话题。你们说我该怎么办呢?”
看着满脸疑惑又满脸羞涩的小野寺羽惠,秦功璠的心也开始乱了。
他知道自己刻意接触小野寺姑娘是另有目的的,可当真正面对这么善良可人的女孩的时候,他真不知道自己会怎样。
看大家都沉默着,钱悦成拿出一块料子说:“这是姑娘上次选定的面料,不知道姑娘要给自己做一身什么样的礼服呢?”
小野寺羽惠突然意识到了什么,立刻收起小花痴,起身向秦功璠、钱悦成鞠了一躬说:“不好意思,初次见面就把自己的烦恼倒给你们。只是,小女子刚刚说的都是真正困扰自己的问题,请两位先生多多关照!”
秦功璠立即圆场道:“谢谢羽惠姑娘把我们当成朋友。朋友当然是用来倾诉的。今后姑娘有什么困惑和喜悦的事情,我们都特别愿意仔细聆听。”
秦功璠边说边从钱悦成手里接过料子说:“姑娘可真有眼光,这是我们明氏丝绸最好的面料了,一看就知道姑娘是个内行,而且极有审美眼光。只是,不知道姑娘为什么要选这种浅豆青色呢?姑娘穿上会不会显老气呢?”
小野寺羽惠把料子拿来搭在自己肩上说:“我为妈妈选了黑色面料,为姐姐选了白色料子,原本我是想选一身浅粉色的。可是,这么隆重的礼服,我打算在姐姐的婚礼上再第一次穿。
为了不抢了姐姐的风头,我就是要选一身冷色调的,这样可以让姐姐更耀眼。我打算为自己订制的是一身中振袖和服。”
钱悦成说:“姑娘想得可真周到,这样可以凸显妈妈的威严、姐姐的纯洁,也能展示姑娘的清秀和温婉可人。
而且,中振袖和服多用于新年、成人式、未婚女子出席正式场合的礼服,如果姑娘喜欢,穿的场合多得很。
而且豆绿这个颜色非常高雅,几乎什么场都能适用。现在就看姑娘选择怎样的纹饰了。”
秦功璠和小野寺羽惠四目相对,他盯着羽惠姑娘说:“一看姑娘就是个善解人意的人,凡事先替他人考虑。难得姑娘这么信任我们,我们一定尽最大努力把姑娘托付的事情办好。