伯爵夫人眨着眼睛，大胆地挑逗着他。“你是伦敦当地人吗？”她问道。

“不是。”他迅速道。

“那请问你是哪儿来的？”

他脱口而出一个所能想到、最远的地方。“巴黎。”

云妮在桌子底下踢了他一脚。

“巴黎？”伯爵夫人显得很高兴。“我爱死巴黎了！巴黎的哪里？”

他对这个城市只知道一个地标，因此就很高兴地说了出来。“艾菲尔铁塔。”

避开伯爵夫人的视线，云妮伸手掩住了嘴巴，眼睛因为恐惧和不敢置信而睁大。

“艾菲尔铁塔，”伯爵夫人一脸的困惑。“你住在艾菲尔铁塔里？”

从她的口气听得出来，他说错话了。“不，不，”他更正道。“我是说我们可能在那儿见过。”

她想了一下。“你上一次去艾菲尔铁塔是什么时候？”

“噢，我常去那儿，”他说道。瞧见伯爵夫人的表情后，他想了想，又补充道：“我知道这听起来很儍，可是我就是忍不住想去。它实在是太——”他不知道该说些什么。

她替他把话说完。“是的，太神奇了。还有那些喷泉——”

“噢，是的，尤其是那些喷泉。还有——”还有什么？他伸出手。“还有铁塔本身。”

“噢，是的，一项杰作。了不起的法国人。”

“真的。”他微笑着说道。“能再见到你真是太好了。”

她眨眨眼睛，似乎已经无话可说了。感謝上帝。“是的，”她说。“很高兴见到你。”转身就要离开。他以为麻烦就要结束了，但是她又转过身来。“你的名字，”她微笑着说道。“我似乎不记得你的名字，请给我一个提示。”

他才不敢呢。要是他提起崔德雷子爵，她或许会想起整个故事来。他低头看着茶匙，将它翻转过来，上面刻有制造商的名字，他将它转回正面。“巴顿里德，”他说道。“殷迈克，巴顿里德子爵。”

“巴顿里德，”她茫然地重复道，似乎想不出还有什么可问的。“好吧，巴頓里德爵士。”她想知道更多的事情，但是已经肠枯思竭，没东西可问了。“很高兴见到你。”她说道。

她一走，云妮立刻倾身向前，低声道：“你给错名字了！”

“我不能说崔德雷，她知道这个名字。”

“她知道？”她加重了语气道。

他并不想解释，再说，他们也已经避过了麻烦。

云妮自然不会放过任何一个可以担心的机会。“噢，完了、完了。”她说道，修长的手指按着嘴脣，就着指尖开口。“现在你可得记住‘巴顿里德’——你从哪里想来的？回答我的问题，你记得住吗？”

“没问题。可是我们还是可以用原来那个——”

“不行，她是女王狩猎队长的妻子，她会参加舞会的。”

“噢，真是太糟糕了。”他说道，靠回椅子里。这次他真的笑了起来。

然而云妮一点也不觉得好笑。“别笑了，”她说。“你会把这一切给搞砸的。”

“我才还会哩。”

她倾身向前，紧迫盯人地问道：“你可知道在上流社会面前出丑会有什么后果？”

“上流社会？”

“没错，英格兰重要的家族都会在那里。”

他扬起眉毛。“舞会上那些人对你很重要吗？”

“不重要。”她皱着眉，摇摇头。“噢，我不知道，有些人重要，有些则否。在我父母的心目中他们都很重要。”

“哈，”他说道，温柔地对她笑着。“亲爱的，你真是孝顺。我会尽力的，我会让你的父母以我为傲，也以你为傲，虽然他们已经不在了。”

她笑了出来，一半是因为被嘲弄的懊丧，一半是因为松了口气。她点点头，咬着嘴唇承认道：“我太紧张了。”

“看得出来。”她一直都是如此。

他希望她的紧张不会让她胡乱插手；他希望她能让他用自己的方式去做他该做的事。可是不管她愿不愿意放手，他都可以应付她。

他朝侍者做了个手势，要一些加在茶里的牛奶。然而当侍者离开后，明克看见那个麻烦再次朝他们走来。

伯爵夫人挂着胜利的笑容，离开她的同伴，再一次向明克和云妮的桌子走来。

他倾身轻声说道：“把你的茶暍完，亲爱的。她又找到什么要来对我们说了。”

伯爵夫人再次走到他们桌边，朝明克挥舞着手指头，说道：“尼斯。”她是这么说的，可是他并不确定那是不是个地名，直到她继续说下去。“在尼斯的奈格斯科饭店，你就趴在地上。”她皱着眉头，仿彿要抓住一丝记忆是件痛苦万分的事。她将破碎的记忆添上自己编出来的故事。“没错，”她现在更肯定地说道。“你就是替我找到猫的那个人。你真是个英雄。”她皱着眉头，然后微笑起来，发出一连串听起来像是法文的字眼。