“你的手腕呢，哈利？还有你的肋骨？那也是他们做的吗？”

他摇了摇头。

她几乎要松了一口气。

“弗农姨父和佩妮姨妈不是非常聪明，但他们足够聪明，不会太过用力打我。我的受伤总是来自达力，我的表兄，和他的朋友们——他们过去经常玩一个叫做‘捉哈利’的游戏。”他的下颌绷紧了，他的目光短暂地落到他的手上，表现出……尴尬？“他们会追我，然后……在他们抓到我的时候欺负我。我在躲他们的时候从树上掉下来摔断了手腕，他们，呃，让那更糟了，我的肋骨……我不知道，我不知道它们骨折过。我想大概是有一次达力把我推到一辆开着的汽车前面的时候。我疼了一个星期。”

真的，她现在一点也不觉得放松了。

“他们现在不再玩那个了……在我开始更多地使用意外魔法以后，他们太害怕我了。”

考虑到男孩的天赋，她想她不应该太惊讶于意外魔法在哈利的童年中扮演了如此重要的角色。能发生严重到足以吓到他亲戚的事件……他的魔法一定很强大，并且显现出来得很早……在这个可怜的孩子有机会学会如何保护自己之前。

“你的姨父姨母对你的意外魔法反应如何？”她谨慎地问道。

男孩的嘴唇短暂地抿成了一条细线——这在某种程度上几乎让她想到米勒娃在她不高兴时的表情——然后他突然僵硬地开口，“他们恨魔法。他们恨一切与它有关的东西。他们叫我怪胎……他们把我的魔法称作‘怪胎把戏’。”

男孩的声音在片刻间冷下来，他的翠绿色眼睛变得坚硬，仿佛他为他的魔法而感到了冒犯。

“总是小子，或者怪胎，从来不是哈利。”这些话说得很轻快，但他的声音却冰冷而沉闷，他的脸上现在浮现出一种挥之不去的轻微挣扎表情。“他们很害怕，很生气……他们打我，把我关起来，试图让它停下来——我想他们认为，如果他们让我感觉足够糟糕，那一切都会停止……我想，那一直是他们的目标。弗农姨父——”他说那个名字时用的是一种异常死板的声音——“他说……”他的话似乎卡在了喉咙里，但他的脸上没有流露出任何感情，片刻后，他又用同样的死一样的腔调继续说道，“他说他在努力消灭我身上的魔法。”

她在听到那些不祥的话时几乎不寒而栗，她知道自己脸色苍白了好些。“你知道那是不可能的，哈利，对吗？”她试图安慰他，“他们不可能夺走你的魔法。没有人能。”

他干脆地点头。“我知道，”他短促地说。“但那仍然……”有那么片刻，他的面孔完全僵住了，然后他那冷峻的表情闪动了一下，流露出其下那样难以置信的脆弱。“我的魔法……它是一切。”

她停下来，让他的话，更重要的是，他说话时那激烈、紧绷的声音，沉入她的心底。

他脸上的脆弱又一次被冷峻所取代，她感到自己心里狠狠地抽了一下。

“他们让你害怕吗，哈利？”她轻柔地问道。

他的眼睛变得暗沉，看起来几乎是生气了。“不再是了。我不怕他们。我永远也不会。我比他们强大。”他的话像是脱口而出。

“是的，哈利——你当然是。”

他脸上一阵扭曲，浮现出也许本意应该是一个微笑的表情。

“现在，哈利，”她轻声说，“我不得不问……”不如说是她忍不住了，因为她真的、真的想要知道，“……为什么你没有向任何人求助过呢？你一定知道……我会帮你的，毫不犹豫。”

她不该问这个的。她不应该如此。但没有人完美无缺。

他奇怪地看着她，显然感到了不安。“我不想最后被送进一家孤儿院。那里的情况可能会更糟。我读过关于麻瓜孤儿院的各种可怕事情。”

噢，可怜、可怜的孩子。他什么也没说，是因为他担心他们会把他安置到更糟的地方。他怎么会不担心呢？起初是他妈的阿不思·邓布利多把他送到他那些该死的麻瓜亲戚那里的。

“哈利，我们不会把你送进孤儿院的！”她再也无法让自己的声音保持平静了，她知道自己的声音中渗透进了痛苦、后悔和羞愧。“会有很多非常好的魔法家庭乐意收养你！”

男孩一动不动地坐在座位上，仍然显得非常僵硬，他的目光空茫而遥远，不再紧盯着她的身后。相反，他凝望着空无一物的地方，显得极其……茫然。“哦。”

她不得不花点时间，让自己冷静下来。

“那本来可能更糟的，”男孩突然说道，他的声音柔和但坚定，他的眼睛现在聚焦了一些，显然他是在试图安慰她。他终于对上了她的目光。“我……我不怕他们。他们只是麻瓜。他们伤害不了我。他们不如我。我比他们更强。”