但他说得有点过头了。有时候，他讨厌自己的思想老是跑题。

“他们要‘从我身上抹去魔法’，”他接着说道，“至少弗农姨父是这么说的。实际上他还没有什么运气，”他挖苦地说到这里，试图让自己的语气缓和一些。

西里斯先前沮丧的表情扭曲了正义的怒火。“而邓布利多把你留在那儿？！”

“好吧，他其实不知道发生了什么，还有结界，你瞧——”

“去他妈的结界！我才不管那些该死的结界！”西里斯怒吼，“你不应该和恨魔法的人、和恨你的人生活在一起！”

哈利退开了一点点，对这突然爆发的怒火猝不及防。显然，他正说了对的话。

“别担心，哈利，等我一离开这里，你和我住在一起。”西里斯怒火冲天地说。

哈利的心又一次几乎跳出胸膛，汤姆在他的意识深处似乎也十分愉悦。

“好了，西里斯，”莱姆斯谨慎地警告道，“事情没有那么简单。魔法部也许不会愿意一个小巫师和一个刚刚从阿兹卡班出来的人住在一起。”

西里斯怒视他。“治疗师说我的健康状况近乎完美，甚至精神治疗师也这么说——新来的这一个只不过是无理取闹；即使首席治疗师也说他太过分了——”

“即使你被认为……有资格收养哈利，除非他的……家庭被证明是不合适的监护人——”

根据我们从你的泥巴种朋友那里得到的数据，这应该是一个可行的任务。

“这个我能搞定。”哈利立刻同意道。

莱姆斯和西里斯盯着他。

“交给我，”哈利坚决地说，“你一离开这里，西里斯，我就会来和你住在一起。我会确保这个的。”

他会的。他在德思礼家很好地扮演了自己的角色，而最终，他没有兑现他的威胁将会让他得到回报。他的“家人”印象停留于他让他们把他关起来，让他挨饿（他们仍然没有发现哈利可以轻而易举地打开房门，并且经常偷他们的食物），而且虽然他作出过一些威胁，点火烧掉了几件物品（“意外”地……某种程度上），他从未做过任何事来表明他们对魔法的非理性仇恨是正当的，也没有作出过让他自己有罪的行动。即使有人查看德思礼的记忆，也不会找到任何能证明哈利有罪的证据。他们只会找到把他从他们照料下移走的理由——正如汤姆所说，在目睹了赫敏和她父母的关系，以及听了他同学们的故事之后，这一点是肯定的。哈利不需要编造任何东西，至少，不需要特意。他只需要讲出自己的经历，避开他设法绕过德思礼家苛待的那些片段。他所有要做的就是说出实话……然后省略一些东西，像他经常会做的那样。

因此，在接下来的星期五，哈利在晚上八点离开了公共休息室，悄悄地去了校医院。

在那里，他找到了庞弗雷夫人，她正在窗户旁边的一个架子上整理魔药，他微微笑了笑，注视着庞弗雷夫人认真地做着她的活计，没有注意到他的存在。

”庞弗雷夫人。”

她转过身，在看见哈利时睁大了眼睛。“哈利！有什么事吗？”

“我……”哈利坚定了自己。“我准备好谈话了。”

————————————

Finally! So, what do you suppose will happen next?

————————————

①：总之意思不太好，感兴趣的朋友可以自己查。

②：嗯，众所周知，Sirius和serious发音一样，于是这是一个梗。

③：you can't trust them as far as you can throw them.

Chapter 48

Disclaimer: Yeah, I still don't own Harry Potter. I wish I did, because I'm running out of money (damn the job market, damn life outside of grad school, just damn it all), but I don't.

————————————

Chapter 48: Poppy Pomfrey and Severus Snape

Chapter 48：波比·庞弗雷与西弗勒斯·斯内普

当哈利·波特最初来到霍格沃茨时，他是一个害羞的男孩，举止文静、彬彬有礼；尽管他的行为出人意料，但考虑到他的父亲是谁，她还没有担心。至少，不是单凭那一点。让她担心的是，他不仅是个安静、孤僻的男孩，而且恰好在来到霍格沃茨时戴着矫正不良的眼镜，身上有些不该有的伤疤，看上去很有些营养不良、缺乏照料。她一直担心最糟的情况，虽然男孩一直在否认，她也担心他会难以适应，无法融入。过去两年半的时间证明了这种特别的担心是多余的；男孩适应得很快，随着时间的推移，他在霍格沃茨得到了大家的接纳，甚至变得很受欢迎。尽管仍然谦逊又安静，哈利·波特如今展现出一种可以说是仅属于他的内敛的自信。到如今，她正刚刚开始觉得一切都没有问题。