“我知道，但我想我找到他了！当西奥和德拉科今天谈论彼得·佩蒂格鲁是如何被炸飞的时候，他提到所有剩下的只有一根手指。所以我在想——如果彼得·佩蒂格鲁切掉自己的手指，让自己看起来像是被炸飞了，然后变成一只老鼠逃走了，那会怎么样？”

——一个美妙的理论，但我不得不好奇这样一个牵强附会的故事从何而来。

这下，哈利咧嘴笑起来。“斑斑。”

——什么？

“罗恩·韦斯莱的宠物老鼠。它是一只灰色的胖老鼠，在他家刚好整整十二年，而且它恰好缺了一只前脚脚趾。真是有趣的巧合，不是吗？”

——……是的，的确很有趣。这也许真的能给西里斯·星布莱克一场审判。

哈利使劲点了点头。“所以我要做的就是找一个知道彼得·佩蒂格鲁是阿尼马格斯的人，让他们告诉我，然后提到一下罗恩的老鼠。”

——就这样？汤姆挖苦地说。

哈利龇牙咧嘴。“这还不是一个完整的计划……但至少算点什么。”

——的确。我会考虑的。

哈利虚弱地笑了笑，又闭上了眼睛。

——先别睡。

“什么？为什么不？”

——记得吗，我们要去禁书区。

“对……灵魂魔法。”

——你最好记住你的任务，哈利。总是提醒你让人厌烦。我拒绝做让人厌烦的工作。

“并不像是你有很多别的事要做。”哈利小声嘀咕，在感到随之而来的剧痛时不禁缩了一下。【抱歉汤姆。】

——够了。拿上你的隐形衣。我们有几百本书要找。

哈利叹了口气。“好的，汤姆。”

最终，哈利的搜寻没有获得任何结果，尽管他至少翻遍了整个禁书区的四分之一。他最终实在太累了以至于在隐形衣下面睡着了。而当他在日出时分醒来时，几乎没来得及在被人发现之前冲回宿舍钻进床铺。

只需要说，他第一天上课将会在半睡半醒中度过。

————————————

Don't forget to leave me a note!

————————————

①：glass-enforcing charm

本章出现的咒语：

aguamenti，清水如泉

bombarda/bombarda maxima，爆炸咒，我一直不记得见到过咒语翻译……有没有谁知道

confringo，霹雳爆炸

exacuere，让什么变得锋利，激发（大概这个意思这是个什么来着我不记得了

expelliarmus，除你武器

expulso，飞沙走石

flagrante，见文中解释

Glacius，冰冻咒，这个似乎也没有咒语翻译

Incendio，火焰熊熊

Interfodio，“穿刺”

Legillimens，摄神取念

Lumos，荧光闪烁

nonstatera，呃，没有查到，有人补充吗

Oppugno，活化物体（不划掉这是DND的法术），总之就是让某个或某些物体攻击目标

perdo digita，大概是拔掉指头什么的

petrificus totalus，统统石化

protego，盔甲护身

reducto，粉身碎骨

stupefy，昏昏倒地

Chapter 44

Chapter 44: The Boggart

Chapter 44：博格特

“那么，有谁选了算术占卜吗？”哈利心不在焉地问道，一边在日记本的边缘空白处列出斐波那契数列，试图保持清醒。

“没，”西奥说着，把更多草莓放进哈利的盘子里，“只有你，赫敏，还有一群拉文克劳。吃饭。”

哈利叹了口气，拿起一颗草莓。“你们都应该去旁听几堂课。它有用极了。”他把草莓扔进嘴里。

特蕾西哼了一声。“潘西？算数占卜？不会有的。”

“嘿！”

“也许你应该来占卜……你这段时间没课，对吗？”米莉森建议道。

“不。”哈利干脆地说，一边站起来。“我要去图书馆找一本关于南亚结界术历史的书。你来吗，西奥？”

“呃……我想我还是不了。”

“随你。”

“别睡着了。顺便说一句，你看起来糟透了。你昨晚到底睡过吗？”

哈利龇牙咧嘴。“几个小时。”

西奥挑起眉毛。“但为什么？”

“头痛。”哈利咕哝道，一边走开去找他的结界书。

哈利之前提议了社团研究结界，因为他十分想从一个全面的角度来学习这门艺术。汤姆精通北欧的结界术，也懂一些埃及和希伯来的，但对一些更鲜为人知的传承没有什么经验；所以哈利想，在赫敏的帮助下（因为她完全就是个研究小能手），他们也许能探索一些非常有用但很少有人研究的有用结界术。这是一个很好的试着做些别的事情的机会，除了学习黑魔法之外——它没什么不好的，但那并不是社团的全部目的。