就在这时，校长踏上了大厅前面的讲台，脸上挂着灿烂的微笑。

“欢迎！”邓布利多教授说，蜡烛的光辉映照得他的银白色胡子闪闪发光，“欢迎在新学年来到霍格沃茨！我有几件事情要对你们大家说，而这其中有一件事情非常严肃，我想最好在你们被这顿美餐弄得迷迷糊糊以前把它说清楚……”邓布利多清了清嗓子继续说下去。“想必你们都已经知道了，在它们搜查了霍格沃茨特快列车之后。我们学校当前接待了若干阿兹卡班的摄魂怪，它们在此执行魔法部的公务。”

他停顿了一下，显出可见的不悦。

“它们驻扎在学校场地的所有入口，”他们的老校长说道，“在它们在此逗留期间，我必须说明清楚，任何人未经允许都不得离开学校。摄魂怪不会受到花招或者伪装的欺骗——哪怕是隐形衣也不行。”他意有所指地加上，哈利对校长明显朝他的点头皱了皱眉。

“摄魂怪天生不懂得什么是请求或是借口。因而我在此警告你们每一个人，不要给它们伤害你们的理由。我希望级长们，还有我们新上任的男生和女生学生会主席，你们要保证任何学生都不会和摄魂怪发生冲突。”

“一件更令人高兴的事，”他继续说，“今年，我很高兴地欢迎两位新教师加入我们的队伍。

“第一位是卢平教授，他慨然同意了填补黑魔法防御术这门课的空缺。”

全场响起了一些零零落落、不怎么热情的掌声。哈利微笑着鼓掌，但在注意到斯内普教授脸上的表情时僵住了。他的黑眼睛燃烧着怒火，唇角扭曲成丑陋的形状；那表情是极度的厌恶，明显的仇恨，甚至让斯内普教授对哈利的感情都相形见绌。

——真古怪。

“至于我们任命的第二位教师，”欢迎卢平教授的不太热情的掌声消失以后。邓布利多继续说，“嗯，我很遗憾地告诉你们，我们的保护神奇生物课教师，凯特尔伯恩教授，在去年年底退休了，以便有更多时间享受他剩下的腿脚。”

哈利的唇角上扬起来。

“然而，我要很高兴地说，他的空缺将会由不是别人，正是鲁伯·海格来填补，海格已经同意在担任狩猎场看守之外，兼任教师的职位。”

——那个呆瓜？汤姆不可置信地问。

哈利眨了眨眼，笑起来，为那个看上去有点害羞的半巨人鼓掌，并用胳膊肘推了推西奥（他正不可置信地瞪着校长，同斯莱特林的大多数同学一样），让另一个男孩开始慢慢地、相当讽刺地鼓起掌来。

他内心有一部分在希望自己当初选择了保护神奇动物课。

“嗯，我想重要的事情已经说完了。”邓布利多教授说。“开始宴会吧！”

他们面前的金色盘子和高脚杯突然之间盛满了食物和饮料。

哈利正要给自己盛些吃的，在这时又一次注意到了——所有通常坐在他身边的人都不安地盯着他，带着不确定的表情。

他眨了眨眼睛。“有……发生什么事情吗？你们看起来都有点不太好。”他皱起眉。“你们也遇到摄魂怪了吗？”

没有回答。

西奥清了清嗓子。“呃，哈利？你还记得上次我们大家一起吃晚饭时发生了什么事吗？”

哈利沉思着皱眉……那是年终宴会，不是吗？那时候发生了……

——你暗示了你是你们的黑魔法防御术教授任职终止的直接原因……又一次。

哈利苍白了。“哦，对……嗯……”他灿烂地笑起来。“别担心那个！那只是个玩笑，真的。我什么都没做，即使我做了，我相信我现在也会好很多了。我恢复能力很好的。”

所有人都面面相觑，不知所措，但还是开始分取他们的晚餐，所以哈利把这当作了成功。

“所以，”特蕾西漫不经心地说，“火车上发生了什么？”

哈利脸上的笑容消失了，他低落地耸了耸肩。“我对摄魂怪反应很糟，就这样。”

“你说的是什么意思，反应很糟？”帕金森插进来，眼睛睁大了一秒钟，然后不安地向后靠回到座位上。

西奥愤怒地沉下脸。“别打扰他。这不关你的事。”

帕金森愤愤地出了口气，看上去很不满。

与此同时，哈利如释重负地叹了口气，并不那么乐于分享他的经历。

“好吧，我希望你很快恢复到最佳状态，波特——我们需要赢得魁地奇杯。”马库斯·弗林特在桌子的另一边说道。

哈利皱眉。“我以为你和霍顿斯一起毕业生。”

弗林特假笑起来。“不得不重复一年。又有一年，可以把你们这些可怜虫敲打成型。”