“冠冕放到密室，金杯从我的金库移到你的金库。不是你的信托基金——是波特的家族金库。”

哈利皱眉。“我以为它锁着。”

汤姆翻了翻眼睛。“即使账户被锁定，你仍然可以存款。”

“……哦。”

“在我们换掉了这两个之后……我还没决定把戒指和挂坠盒放在哪里……它需要是我的主魂不会想到去找的地方。”

“好吧，然后呢？”

”研究。我们必须找到把伏地魔灵魂的所有权转移给我的方法。我们要从霍格沃茨图书馆开始，然后着手工作。”

哈利皱起眉。“但霍格沃茨图书馆实际上没有关于魂器的任何资料，不是吗？我以为你当初得自己搞清楚很多步骤？”

“是的，但我不认为霍格沃茨图书馆不包含任何有用的信息。毕竟，灵魂的魔法本身并不黑暗——我们可能找不到任何涉及魂器的内容，但无论如何我们也许会找到相关的信息。”

“但是……这仍然不够。”哈利指出。

“几乎可以肯定。在搜索霍格沃茨之后，我们会考虑其他来源……但在英国，信息可能会很稀缺；我过去的旅行告诉我，其他魔法传承往往与仪式魔法、精神和灵魂的魔法有着更紧密的联系。如果我没记错的话，日本和印度在灵魂魔法上有相当丰富的历史，德国巫师也写过一些关于这个主题的极有趣的书。”

哈利的眼睛亮了起来。

汤姆瞥了他一眼。“是的，我想你大概会喜欢的。我——”他皱起眉。“有人在试图叫醒你。”

哈利惊醒。“哦！一定是蒂菲。我想晚饭准备好了。”

汤姆简略地点点头。“我们以后再谈。”

就这样，一切都变黑了，但只是一瞬间，下一刻他睁开眼睛，眨了眨。

蒂菲正站在他的床边。

“哈利·波特主人先生！蒂菲来告诉哈利少爷晚饭准备好了，先生！还有衣服！蒂菲给哈利主人带来了衣服！”小精灵热切地指着床脚的一叠衣服。“蒂菲特地为哈利·波特主人改好的德拉科主人的衣服！”

哈利情不自禁地微笑起来——小精灵的活力很有感染力，而现在在一张合适的床上睡了一阵之后，他感觉精神焕发。事实上，现在他想一想，他感觉……愉快极了。实际上，这有点奇怪。不知怎么，他觉得他仿佛……留下了什么，或者带回了什么……从他的梦中？也许？

他摇摇头。他已经开始胡思乱想了。这想法几乎使他发笑。

“谢谢你，蒂菲。”他愉快地说，然后忽然意识到了自己的错误。

这个可怜的小精灵的眼睛瞪得老大，发出一声抽噎。“哈利……主人……谢谢……蒂菲……”

她哽咽了一声，然后开始使劲扯她的耳朵，那一定很疼。“哦，先生，先生！蒂菲不知道该怎么处理哈利主人的感谢！蒂菲……蒂菲……”眼泪开始沿着她的脸颊流下来。“蒂菲……蒂菲……”

哈利畏缩了一下，笨拙地拍了拍她的头。“这没关系，蒂菲。我只是喜欢你，仅此而已。”

但紧接着她开始嚎啕大哭起来。“哈——哈利主人‘喜欢’蒂菲！”

哈利几乎想要自己也一起哭出来了。这些可怜、可怜的小家伙们。汤姆说他缺爱得可怜，但他同蒂菲和多比相比起来不值一提。

意识到自己无力拯救当前的情形，他决定是时候结束这一切，清了清嗓子。“是的，好吧，不客气，蒂菲。我很高兴我能，呃……让你……开心……但是我现在得穿衣服了。”

蒂菲擦了擦眼睛，在盖在身上的难看的枕套上擤了下她的长鼻子。“是——是的，当然，哈利主人必——必须为晚饭做好准备……是的……”蒂菲自言自语地嘟囔着，然后打了个响指，消失了。

哈利叹了口气，仍然觉得很奇怪。“好吧。”

他暗自笑了笑，然后走到床脚的那堆衣服跟前。幸运的是，它们很简单——黑色的裤子和灰色的纽扣衬衫，和哈利自己的衣服没什么两样。由于熟悉这些式样，他得以很快就穿好了衣服。

当哈利走到走廊时，德拉科正等着他。

他扬起眉毛。“你收拾干净了很不错——谁会想到呢？”

哈利笑了笑，心情太好，对德拉科的话不怎么介意。“我一直很干净。”他实事求是地说。

德拉科朝他假笑。

“这么说，”哈利开口，想问问一直困扰着他的一件事，“我想你母亲不知道我折断了你的腿？还有诅咒你？或者用毒蛇恐吓你？”

德拉科的表情痛苦地扭曲了。“是的……父亲和我——”

“你父亲知道蛇的事？”哈利问道，警惕起来。