就在这时，壁炉里的火焰又升了起来，马尔福夫人优雅而沉稳地走了出来，哈利无法不对她的风度感到嫉妒。半分钟后，马尔福先生也走了出来，脸色仍然有些苍白。

“蒂菲*③！”马尔福夫人立刻叫道，甚至没有多看一眼哈利那脏兮兮的样子（嗯，比之前更脏了），一个小精灵突然出现在他们中间。

“是的女主人！”

“带我们的客人，波特先生，去第一间客房，给他准备几件德拉科的衣服——一套睡衣和一些便服。”

“是的女主人！”这个很容易激动的小精灵带着大大的笑容转向哈利。“跟我来，波特主人！”

哈利茫然地点头，仍然有点被他在飞路网中的小小冒险搞得晕头转向，准备跟上小精灵，但马尔福夫人拦住了他，脸上挂着温柔的微笑。

“睡上几个小时——你会感觉好些的。等晚饭准备好的时候，我会派人叫你。”她和善地说。

哈利僵住了，她亲切的话语使他血液冻结，意识也随之清醒过来。这个女人高挑、威严，而且优雅得吓人——然而，她那乌黑的眼睛里流露着温柔，她说话时威严的声音里也带着亲切。当她看着他时……他感到安全。他感觉像是一切都会好起来。这就是吗，他不禁想，这就是有母亲的感觉吗？

他从无声的震惊中苏醒过来，对马尔福夫人回以微笑。

“谢谢您，马尔福夫人。”

他对自己微笑着，让蒂菲把他带出了壁炉所在的房间。出了房间，他们走的路立即通向一个宽阔的门厅，地板上有着黑白大理石铺成的图案。地板、门道、柱子、楼梯——都在闪闪发光，仿佛刚刚上过光，在天花板上垂吊下来的金色水晶吊灯下微微发亮。

“这边走，波特主人！”

哈利大睁着的眼睛眨了眨，跟着蒂菲走上大厅尽头的宽大楼梯，正对着他身后那扇黑色的橡木门，在第十三步之后，楼梯向左右两边延伸开来。蒂菲带着他上了右边的楼梯，很快他们进入一条很长的走廊，走廊里到处装饰着奇怪的画，画中的人全都困惑地盯着哈利，他尽最大努力忽略了那些怀疑的凝视——一种到如今已经磨练得很好的技能。

最后，他们抵达了走廊尽头附近的一扇白色大门前，它随着蒂菲打了个响指，打开了。

房间里有一张大床，上面铺着华丽蓬松的蓝色羽绒被，摆满了远超过任何人可能需要的枕头。角落里放着一个中等大小的衣橱，床对面放着一张桌子和一面镜子，前面放着一把天鹅绒软垫的椅子。角落里有另一扇门，只是微微地开了一条缝，哈利可以看到里面是一间浴室。

蒂菲抬头看向他，脸上挂着灿烂的微笑。“如果波特主人——”

“你可以叫我哈利。”哈利说。

蒂菲已经很灿烂的笑容变得更大了。“如果哈利主人可以等一会儿，蒂菲就去给哈利主人拿睡衣来！”

哈利点了点头，小精灵砰地一声消失了。

他叹了口气，低头看向自己身上曾经是霍格沃茨校服的东西。他的衬衫又皱又破，沾满了黑色的墨水和干涸的血迹，他的羊毛背心也差不多。他的长袍和衬衫、套头衫也处于同样的境地，除此之外还多出了边上粘的泥。他的裤子划破了，同样全部染成了黑色，而领带显然是被汤姆的一个诅咒给扯掉了。

他又叹了口气，开始剥下湿透的鞋子，然后把沾满泥巴的外袍从肩膀上脱下来。

蒂菲又出现了，手里拿着几件叠得整整齐齐的睡衣，放在床脚上。

“等哈利主人洗完澡睡着了，蒂菲会回来取他的衣服！”蒂菲开心地叫道，显然一点也不在意哈利的样子，哈利无力地对她笑了笑。

“谢谢你，蒂菲。”

蒂菲的眼睛夸张地瞪大了，她的嘴张开了片刻，但只是片刻。

”哈利主人……谢——谢谢蒂菲……”

哈利畏缩了一下，他不想再来一次“多比事件”。“是的，嗯……你现在可以走了。”

蒂菲似乎从惊讶中挣脱出来，极其用力地点了点头，擦去眼中的泪水。“当然，哈利主人！蒂菲会在晚饭准备好的时候叫醒哈利主人的。”

哈利只是无声地点了点头，然后小精灵笑了笑，用她细长的手指打了个响指，消失了。

等她一离开，他狼狈地从他的衣服里挣扎出来，进了淋浴，而这可能是他有生以来体验过的最好的淋浴——水流在他的皮肤上（现在状况真的不怎么美妙）感觉无比光滑又舒适，而可以说，他挺不愿意走出来。当他终于出来的时候，他擦干了自己，换上蒂菲提供的干净的丝质睡衣（这可能是他穿过的最昂贵的东西），然后就这样倒在异常柔软的床上（上面一定有某种法术，哈利想），不过片刻就沉入了本应十分平静的沉眠。