果然，罗恩和赫敏（毫无疑问，他们是在看罗恩的兄弟们练习）正从草坪上走过来，想看看出了什么事。

“怎么啦？”罗恩问他的兄弟，同时看了一眼哈利，“你们怎么不打球？他在这儿干什么？”罗恩看向马尔福，注意到他身上的斯莱特林魁地奇队队服，沉下了脸。

“我是斯莱特林队的新追球手，韦斯莱，”马尔福洋洋自得地说，“刚才大家正在欣赏我爸爸给我们队买的扫帚。”

罗恩目瞪口呆地望着面前那七把高级扫帚。

“很不错，是不是？”马尔福和颜悦色地说，“不过，也许格兰芬多队也能搞到一些金子买几把新扫帚呢。你们可以兑奖出售那些‘横扫五号’，我想博物馆会出价要它们的。”

弗林特、普塞和博尔听了都哈哈大笑起来。

“至少格兰芬多队中没有一个队员需要花钱才能入队，”赫敏尖锐地反驳，“他们完全是凭能力进来的。”

马尔福得意的脸色暗了一下。“没人问你，你这个肮脏的小泥巴种。”他恶狠狠地说。

好极了，真是好极了。正是他们需要的。

不出所料，他的话立刻引起了轩然大波。弗林特不得不冲到德拉科前面，阻止弗雷德和乔治扑到他身上。一个格兰芬多女生尖叫着：“你怎么敢！”

与此同时，罗恩一脸狂怒地伸手从袍里抽出魔杖，高喊着：“你要为这话付出代价，马尔福！”他狂怒地从弗林特的臂膀下面指着马尔福的脸。“吃——”

哈利惊慌失措，他立刻扑向罗恩，一手紧紧抓住了他的手腕。

那个红头发的男孩用背叛的眼神看着他。

哈利朝赫敏瞥了一眼，只见她显得既困惑又担心。很好，他想，她不知道。

“恶咒什么忙也帮不了，罗恩，”哈利说。“你正要挑起一场战斗——有人可能会受伤……比如赫敏。”他眯起眼睛看着马尔福，马尔福的脸色已经变白了几分。“你不用担心，”他低声说，“我过后会和马尔福谈谈的。我们会好好地、慢慢地谈清楚的。”

斯莱特林队的队员们显然还记得一年前哈利在公共休息室的所作所为，并保持了沉默，希格斯向马尔福投去怜悯的目光，而那个金发的男孩则几乎是瑟缩在了弗林特的身后。

格兰芬多们显然不知道发生了什么事，但他们也读懂了周围的气氛，并保持了沉默。

罗恩痛快地点了点头。

很高兴自己成功地化解了局面，哈利松开罗恩的手腕，走到赫敏跟前，把她搂进怀里。

“泥巴种，”他大声说，“意思是肮脏的血。这是对麻瓜出身的巫师们一个恶毒、刻薄的称呼；一个在我的学院里被滥用得太多的称呼。马尔福那样叫你是不对的，尤其是当着你的面。这极其粗鲁、残忍，而且低级趣味，我代表他向你道歉。”

说完，他猛转过身。“弗林特，马尔福的训练不需要我在这里，所以我准备回地窖……在那里等你们。”

弗林特扬了扬眉毛，看上去很想笑。“随你，波特。”

哈利简短地点了点头，走开了，一脸阴沉的愤怒。

愚蠢、残忍的马尔福，他那张愚蠢、残忍的没遮没拦的嘴。他——

“哈利！哈利！”他听见赫敏在他身后叫道。

他放慢脚步，好让她能赶上来。

“谢谢，”她上气不接下气地说。“谢谢你阻止罗恩，没让他做傻事。”

自从第一天上课的那次争吵之后，他们已经和好了，并同意在吉德罗·洛哈特的问题上求同存异。

一开始，哈利曾担心过他们在黑魔法防御术教室外的那次不愉快会阻碍他们的计划。毕竟，赫敏似乎对他并不怎么高兴，他对她也相当失望。然而，经过几天简短疏远的问候、愤怒的瞪视，混杂着恳求的目光之后，西奥最终把他们俩拖进了有求必应屋。

“我现在去厨房拿点热巧克力。等我回来的时候，这个——”他对着他们做了一个厌恶的手势，“——最好已经解决了。

他们互相怒目而视浪费时间了有足足一分半钟，然后哈利终于开口。

“我不会为我不为之抱歉的事情道歉。”

“他是我们的教授。”赫敏嘶嘶地回答。

“就像奇洛？还记得他吗？”

赫敏动摇了一点。“这不一样，哈利！你读过那些书，你知道他做过的那些惊人的事情。”

“我不相信那些书。”哈利打断，“书可以说谎。”

赫敏看起来被这种可能惊呆了。

“瞧……我们显然不会在这上面达成一致。你喜欢洛哈特教授，我不喜欢。我们就到此为止行吗？”

她犹豫了一下，但最后还是露出了一个微笑。“也许这样最好。”