是的，哈利·波特是一个真正了不起的人。在不到一年的时间里，他教会了她比任何人都多的东西——无论是关于研究、魔法还是友谊。她只希望她有朝一日能报答他。

当茶馆的门被推开，门铃发出轻响时，她被从沉思中惊醒。她看了看表——哈利提着几个购物袋走进门时，正好是12点59分。

她朝他微笑，挥手示意他过去。

“哈利！我真高兴你来了！”

哈利朝她微笑，脸上挂着那种他几乎总是带着的羞怯微笑。“我也是。”

她好奇地看着他。“你是怎么来的？”

“哦，我让弗农姨父在去上班的时候顺路带我到伦敦……我今天早上去了那里，然后——“他停下，做了个鬼脸“——去买衣服。”

赫敏笑了。“这是不是意味着你准备扔掉你一直穿的那些破烂？”

“是这么打算的。”

就在这时，女服务员，凯拉·马丁斯*④向他们走来。这是位十五岁的姑娘，粉红色的嘴唇上挂着灿烂的笑容，她那布满雀斑的双颊上带着玫瑰色的红晕。凯拉可能是她认识的最漂亮的女孩之一，她最近才意识到。

“哦，赫敏！很高兴见到你！你妈妈在哪里？”

“今天只有我一个人，”她很快地回答，“还有我的朋友，哈利。”

女服务员看了哈利一眼（哈利正专注地看着她，脑袋歪向一边），然后又看了她一眼，眨了眨眼睛。“你父母知道你在约会吗？”

赫敏能感觉到她的脸颊在发热，她朝哈利看去，哈利现在显得极其困惑。“哦，不！一点也不像那样！哈利只是学校的一个朋友。”

“你在苏格兰的寄宿学校？”

赫敏竭力想让脸上的红晕褪去，她知道那红晕还在她脸上。“……是这样。”

“嗯，你能交到朋友真是太好了。你只要确保你的男朋友不会因为你经常和这个可爱的小家伙在一起而嫉妒你。”

赫敏皱了下眉，她的胃奇怪地蠕动着。“我没有男朋友，凯拉。”

”如果你这么说。不管怎样，我能为你们做些什么？”

“只要一壶格雷伯爵茶，”赫敏说，“你喜欢格雷伯爵茶，对吗，哈利？”

哈利只是心不在焉地耸了耸肩，看上去仍然很困惑，还有点警惕。

凯拉笑了。她笑得很可爱。“好的，一壶格雷伯爵茶。”

她一走，哈利立即问道：“她有哪里不对吗？”

“什——什么？”

“你表现得有点奇怪，仅此而已。”他的脸色变得严峻起来。“那个麻瓜——”他说这个词的时候听起来很不高兴“——没有对你做什么，是吗，赫敏？”

她目瞪口呆地看着他。“不！不，不是那样的！只是……只是……别介意。没关系。”

“……如果你确定的话。”

“我确定。所以，”她急切地想换个话题，“你都买了些什么？”

哈利看了看他的袋子。“嗯……一条黑色牛仔裤，一件T恤，一件钮扣衬衫，一件毛衣和一件外套。哦，还有一双新运动鞋。他从包里拿出一盒黑白高顶匡威运动鞋，笑起来。“我在电视上看到过它们。德思礼一家觉得它们看起来很傻，所以我才买了它们。”

她大笑起来。“好吧，我迫不及待想看到你穿上真正的衣服。”

“我希望我不会让你失望。”

她微笑着摇摇头，然后又皱起眉。“我希望你姨父没有给你添麻烦。”

哈利讽刺地笑起来。“如果他不这么做，我会担心的。但我告诉他，要是他不带我来的话，我就把他的鞋子烧掉。”

“然后他相信你了？”

“嗯，毕竟我以前那么做过。”

“哈利！”

“什么？”他说，看上去显得真诚地困惑。“我本来可以在他身上放火的，但我没有。我觉得我对他挺好。”

赫敏摇了摇头。如果她不知道哈利是这样一个善良、勇敢的人，她肯定会认为他是一个反社会。不，他不是反社会，她有时不得不提醒自己，他只是……社会经验不足。而且情有可原。“嗯，你在这里我就很高兴了。”

他对她灿烂地笑了。“我也是！”他的声音活泼又轻快。

“那么，”她开始说，“你读过什么有趣的书吗？”

哈利笑起来。“哦，我读了很多很多书。这就是我真正要做的，你瞧？除了打理花园、打扫卫生之类的。我从阅读一些历史开始——关于越南战争。这很压抑，但我设法坚持了下来。然后我读了一些数学。它非常奇妙。在十年级，他们研究一种称为函数的东西——这实际上非常聪明，我非常喜欢。”

“你一直在学……麻瓜课程吗？”