女孩就要活成野兽4:狐狸与爱(43)
瞬时觉得呼吸都顺畅许多的索罗斯,他瞅了瞅顾从杨:“真的?(意大利语)”
“我发誓,不信你去问。(意大利语)”
已经打定主意要去问的索罗斯装作不在意的模样:“我才懒得去问这种小事。(意大利语)”
知道索罗斯是什么小心思,顾从杨耸耸肩看向书本。
因为安静而不自在的索罗斯转移话题:“那个男生为什么会不喜欢你?你不是说只要你愿意谁都会喜欢你吗?难道那一套在中国行不通?(意大利语)”
因为这话,顾从杨僵硬了身子,她视线在不远处的顾小姨身上转悠一圈,扭头看向金发碧眼的少年:“那是小时候说的。(意大利语)”
索罗斯打量着顾从杨:“这有什么问题?(意大利语)”
这天,发现家里有些东西没了,顾从杨和索罗斯打了一声招呼准备出门买,正专心看东西的索罗斯随意的点头示意自己听到了。
从超市买完东西回家,顾从杨在路上被一陌生人撞了一下。对方连忙道歉,顾从杨便不在意的摇了摇头。
可走了几步,想到要用电话的顾从杨突然发现身上的手机没有了。
张望了一下刚才那人的方向,顾从杨连忙转身去追。
“小朋友,别追,我的人已经过去了。(英语)”不料,却被一位带着硕大墨镜和帽子的老先生拦住了。
“诶?我没要追就是看看他去了什么方向,顺便找找沿路的警察帮忙。(英语)”觉得声音似乎有些熟悉,顾从杨先是一愣,方才解释自己的行为。
“哦,那就是我误会了。(英语)”老先生勾了勾嘴角,随即握了握自己的拐杖。
很快,一个高大的男人便快步走来并将手机递给了顾从杨。
“谢谢您。(英语)”拿到手机的顾从杨看了一眼手机界面,感谢道。
“不用谢,莉维。(英语)”老先生摇头。
听到自己的名字,顾从杨便打量起眼前人,她想,是熟人?
“好久不见,莉维,一转眼你就长这么大了。(英语)”老先生叹息一声,摘下墨镜和帽子。
顾从杨在这一刻,微微睁大双眼:“史塔克老师?(英语)”
“嗯,三年没见,莉维。看起来生活过得不错?(英语)”对方那双烟灰色的双眸仔细在顾从杨身上打量,随后便露出一抹笑容。
“嗯,我挺好的。(英语)”顾从杨笑了笑。
“是吗?唉,年轻就是好,不像我老了以后每天过日子就没有什么感觉了。(英语)”举着拐杖的老人一边走一边叹息。
仔细注视着身旁好久不见的老师,顾从杨笑了笑:“老师还和以前一样。(英语)”
史塔克浅浅笑了笑:“我倒是觉得我老了不少。(英语)”
“老师说笑了。(英语)”瞧着眼前六十好几的老人,顾从杨抿了抿双唇,摇了摇头。
看着顾从杨的动作,史塔克摇头沉默,半晌,他瞧着不远处的建筑:“其实我一直以为你回来会告诉我一声。(英语)”
顾从杨不自在地握紧了手中的环保袋。
当初那件事弄得所有人都不愉快,虽然当时史塔克对于她的离开表示理解,但也和她说过要是想回来并不会那么容易——
“你有这个天赋,孩子,难道你忍心让自己的天赋永远被埋葬掉?(英语)”知道顾从杨要离开的史塔克,微微叹了一口气:“你身边的人可能不理解,但你是喜欢的对吗?看到那些东西,你会很开心……(英语)”
“我……(英语)”当时被责令回家的顾从杨沉默了好久,几次张了张嘴唇,最终什么也没说出来。
等待不到回答的史塔克摇了摇头,他没再坚持而是同意了顾从杨的选择。
☆、离别(3)
当初,临别之际,瞧着顾从杨,史塔克告诉对方:“有些事做了决定就不要后悔,再见了,奥莉维娅。”
把回忆从那时抽回,顾从杨解释:“不是,只是想到时进入那个学校时再告诉您。(英语)”
当做久别的惊喜,也是三年前离开的道歉。
听到解释的史塔克先生笑着说:“索罗也在你这对不对?(英语)”
顾从杨点头。
略微思索一番,史塔克老师便问:“这两天有时间吗?(英语)”
“嗯?”顾从杨疑惑的看着对方。
“我想看看现在的你是什么情况,(英语)”史塔克解释:“虽然有索罗帮你,但那里并不是谁都可以想进去就进去的……(英语)”
“谢谢。(英语)”对于对方主动和解的态度,顾从杨十分感谢。
“不谢,我的孩子。(英语)”史塔克停下脚步看着顾从杨,他看着这个三年不见就长大许多的孩子:“还有,欢迎回来,我想大家知道都会很高兴的。(英语)”