王耀一愣，手上的动作停滞了，他不知道亚瑟是否知道了他私下找弗朗西斯的事，或者他只是随便一问。王耀决定如实回答：“是的，我去找过他。”

亚瑟的眼神有些黯淡：“为了洋行的事？”

“是的，我告诉弗朗西斯洋行现在遇到困难，”王耀斟酌了一下用词，“他也很担心。”

“担心洋行还是担心某个人？”亚瑟探究地看着王耀。

王耀不知该如何回答，他躲闪开亚瑟的目光，低声说：“都是。”

亚瑟叹了口气：“弗朗西斯他喜欢你吧？”

“我？不，不是。”王耀尴尬地否认，没想到亚瑟竟会误会到这一层，但联想到弗朗西斯平时的行为，想不让人误会都难。

亚瑟却误解了王耀的意思：“我知道这听起来是犯罪，但并非不能被接受，尤其是在上海。”

王耀哭笑不得，不禁考虑要不要向亚瑟和盘托出：“柯克兰先生，您真的误会了。”

不听王耀的解释，亚瑟顾自说下去：“我知道他喜欢你，但是你或许更喜欢阿尔。”

王耀顿时被噎得没了话说，他是喜欢阿尔的吗？他很想立刻否认，但是却发现否认的话说不出口，他和阿尔的关系是令人开心的，但他从没往这方面想过，在几天前他还一直暗恋着罗德里赫。但是……如果他可以爱上一个男人，那未必不会爱上另一个。果真如此吗？王耀仍然没法判断。

看到王耀茫然的样子，亚瑟以为自己猜对了，他循循善诱地说：“耀，我知道爱上一个人是一件美好的事，无论爱上的是个怎样的混蛋。但是生活并不总是允许我们实现所有愿望，不是每件好事都要落在我们头上。”

“我知道。”王耀声音闷闷地说。

“有一些东西是无法得到的，因为你会为此付出更大的代价，所以莫不如在它对你造成实际伤害前就放弃。”亚瑟意有所指，“现在最重要的是洋行的存亡，如果它倒了，我们都一样要一无所有，可惜弗朗西斯这个笨蛋永远不懂这个道理，他实在做了个最错误的决定！”

王耀无言，他替弗朗西斯不值，弗朗西斯对亚瑟的感情在亚瑟嘴里就是该舍弃的东西，而亚瑟甚至不知道这份感情的存在。

亚瑟看看王耀，继续说道：“对你来说也是一样，你好像很久没有联系本田菊了吧？”

王耀心头一紧，有些结巴地说：“我正打算……我已经准备给本田菊先生写信……其实我今天早晨刚好碰到他……”

亚瑟一听，紧紧盯住王耀：“你遇到他了？他说了什么？”

王耀只好说：“本田先生想再跟我谈谈，私下里的。”

“你答应他了吗？”亚瑟追问。

“是的。”王耀低下目光。

“很好，”亚瑟终于放心了，“横滨正金银行这座金山一定得抓住。”

一切都是为了生意。王耀心中充溢着愤怒，却仍然顺从地说：“我明白。”他放下整理好的文件：“还有别的事吗，柯克兰先生？”

“没事了，你走吧。”亚瑟挥挥手。

“再见。”王耀向亚瑟道别，转身离开办公室并掩上门。

走出洋行大门，王耀郁在胸中的一口气才被冷冽的空气吹散，他感觉心里轻松了一些，甩甩头，快步向车站走去。

天渐渐黑了，高大的西式建筑在夜幕下扭曲成阴森森的鬼怪。王耀站在露天的电车站里，旁边是几个面无表情、缩着脖子的中国人，看到他们王耀就能猜到自己现在的样子，冷漠而呆滞，像木偶一样麻木不仁。

电车带着叮叮当当的声音驶来，停靠在车站旁。冻坏了的人们争抢着挤上车，车厢里的空气冷而浑浊，但至少可以避避风。王耀靠在角落里站着，看着窗外移动的街景，描绘得夸张的电影海报、广告招贴以及各式各样中西掺杂的招牌从他眼前掠过，繁杂得令人心烦意乱。

回到家里，王耀拖着疲倦的身体上了楼，一进门就看到湾湾抱着一个华丽的洋娃娃，仔细一看，正是本田菊送的。

“哥，你还给我买了这么个洋娃娃啊？怎么不告诉我！”湾湾十分开心。

王耀一把抢过洋娃娃：“这不是什么好东西！别玩！”

“哎？你干什么啊？”湾湾不明白王耀为什么发火。

王耀举着洋娃娃，扔也不是、拿着也不是，他不知该如何向妹妹解释：“这是……这是别人送的！”

“别人送的怎么了？我不能碰吗？”湾湾撅起小嘴，不高兴地问。

“这个不能要！”王耀急得提高声音吼道。

“你……你太坏啦！”湾湾气哭了。

“哭也没用！不能要就是不能要！”王耀气得把娃娃丢在地上。