倪宸看到她就觉得整个人身心都放松了，缓和了眉眼，掸了掸烟灰，往后靠坐，“不忙，怎么了？”

虞烨儿进门站在门边，神情有些纠结，犹豫着道:“我暂时还睡不着，之前不是跟你说想学英文吗？趁着今天你也在，我就坐你旁边学习，不懂就问你可以吗？”末了又加一句，“学习的时候我会很安静，不会打扰你的！”

倪宸勾起唇，看了她一会儿，才点头，“行，你把那张椅子搬过来。”指了指窗边一张休闲椅。

虞烨儿扬起笑脸，上前把并不是很重的椅子挪到了办公桌的另一边，正要坐下。

倪宸道：“坐那么远，问话的时候不方便，你过来坐我身边吧。”

虞烨儿“哦”了一声，起身又将椅子挪到了他旁边。

办公桌够长够宽，底下是全空的，她坐在旁边空位上，椅子并排放在一起，扶手也一高一矮相碰着，她将手机放在桌上，默默坐下。

“你要把我写的影评内容当教材？”他问，抽完最后一口烟，在烟灰缸中捻熄，偏头问。

“嗯，正好是和电影相关的，应该以后都能派上用场。”

倪宸微微一笑，“读书的时候英语成绩还好吗？”

虞烨儿吐吐舌，红着脸道：“不好，都是及格往上几分。”

“那你确定能看得懂专业术语？”

“我可以用手机查单词，”虞烨儿拿着手机点开屏幕，“我刚刚已经下载好了翻译用的app，很方便的~”

“有我这个活人方便？”他斜睨她。

“……你不是在忙吗？”她看向他的电脑页面，上面是一篇正写到一半的英文稿子，“你在写新的影评吗？”

“嗯，chūn节档会上映的科幻片。”

她眨眨眼，问：“我可以看吗？”

“还没翻译过来的，没字幕，全英文对白。”

“……那还是算了吧。”

他莞尔，“不是说来学习的吗？这么容易就被电影给勾走了？难怪成绩只在及格线上。”

她脸更红了，“你把平板给我，我会好好学的！”

他转向电脑，打开微博页面，操作了一番，道：“盯着看屏幕不好，我打印出来给你。”

他办公室内自然有需要的办公设备，旁边就放着一台传真机，可以直接打印，很快就打了两份出来，拿过来递给她，“这样看就方便多了，第一页是英文版，下面的是中文，看不懂可以直接对照着中文版去理解，纸笔我这都有。”

办公桌上很简洁，除了他需要的几份文件摊在面前之外，只有笔筒和手机搁在旁边，这会儿又多了她用的东西，显得没那么空旷了。

虞烨儿拿起英文版的内容，只看了两行就晕眼了，两行至少二三十个单词，她至少三分之二不认识……可总不能从一开始就问他吧，那也太丢人了，只能很努力地自己去猜测意思。

倪宸双手环抱胸地看着她的侧脸，其实从她眨着眼噘着嘴的动作就看出了她对内容的迷茫，偏又要面子地自己扛着，让他觉得好笑，忍不住开口提醒：“你可以先看中文版的，再看英文版，这样比较能看得进去。”

“我知道的，”她将中文版的拿上来，看了第一句的内容，一脸恍悟，心里想着，居然是这个意思啊，跟她刚刚猜测的完全不在一个层面上……她囧了囧，偷偷抬眼看了看他，见他正噙着笑看着自己，顿时羞红了脸，推推他道：“你忙你的啦，别看我！”

倪宸被他往旁边推了推，笑了出来，“好好好，你需要了再喊我。”

“嗯嗯嗯！”

倪宸含着笑，重新转向电脑屏幕的文档上。

文档还停留在他刚才斟酌字眼的地方，他手放在键盘上，略略一思索，就开始输入内容，片刻后发现，刚才困扰自己的字眼问题，这会儿居然没有丝毫的阻碍，思路如泉涌，字打得飞快。

他用的键盘是无声版的，打字声音非常小，只有手指和键盘碰触的轻微响声，但因为速度很快，所以响声频率很高，虞烨儿看了一会儿就忍不住抬眼朝他看过去，然后咋舌了。

他修长的手指在键盘上非常灵活，指尖像上了发条般，几乎不停顿，屏幕上的英文单词跟电报机在打印似的，转眼一行就出来了。

她睁大眼看着他认真的侧颜，眉目深邃，面容冷峻，鼻梁高挺，薄唇微抿，真是……特别的好看~

她看得有些入迷，差点就回不过神来了。

手机响起收到消息的声音拉回了她的思绪，她下意识地就赶紧拿起手机来，免得打扰到了专注的他。

于筝发微信来问她明天几点见，她回复了一个时间，然后将手机铃声调到静音，才又放回桌上。