谁知道他看到自己也是面色一变，接着又迅速地掉头回去并打算重新关上门。

“陆缜哥哥！”王君忍无可忍了，叫住了陆缜之后，她又郁闷地看着她哥，“你们到底怎么了？”

陆缜与王珂对视一眼，接着很默契地如出一口：“没什么。”

“你们真是……”王君彻底没辙了，最后摇摇头干脆喝茶去了。

陆缜则趁她不注意的时候给王珂递了个眼色，王珂冲他点点头，示意已经恢复正常了，于是陆缜这才磨磨蹭蹭地走了过来。

“对了，老王，”陆缜在确认王君彻底酒醒之后也坐了下来，然后想起来之前日语翻译的事情，又推了一下王珂的肩膀，“那件事情，你问问她呗。”

王君的注意力一直在他俩身上，见陆缜这样说，她便跟着看着她哥。

“是这样的，小君。”王珂便把事情告诉了她，“公司打算开始制作BI的五专了……”

“啊！你们要发新专辑了？！”结果听到专辑两个字的王君就兴奋的两眼冒光，被打断的王珂不得不澄清一下：“只是要开始这个计划而已，真正等专辑出来，至少得是半年后了……”

“噢噢。”王君点点头，王珂接着说：“然后公司为了我们的新专辑，就给我们请了一位据说很厉害的日本制作人，不过呢，我们跟那位日本友人沟通上有点问题……所以，我们需要一个日语翻译。”

说到最后，王珂很认真地看着他妹妹：“陆缜说可以让你试试，我想问问你自己的意见。”

“如果我说愿意的话哥哥你会同意吗？”

“……会。”

王君眉眼弯弯：“那我愿意！”

王珂略有些无语，不过她的回答也早在他的意料之中，最后也只是摸摸她的头：“那就当成是一次见习的机会吧。”

陆缜也笑道：“放心吧，我们会给你开工资的。”

“哦？有多少啊？”

“放心，你好歹也是走后门进来的，肯定比市价只高不低。”

“那就托陆缜哥哥你的吉言了。”王君心情大好。

之后又是一番闲扯，王珂还记着明天有采访的事情，便催着陆缜去睡觉，王君见状，也说了声晚安回自己房间，只是她刚睡醒没多久，又听到了BI要做新专辑以及自己有了一个工作机会，足足在床上辗转反侧了两个小时才迷迷糊糊地睡过去。

第二天醒来的时候公寓里只剩她自己一个人了，王珂给她留了简单的早餐和一条短信，王君下意识地看了一下时间，发现这时候也不过早上七点多而已。

其实，混娱乐圈的人也很辛苦啊，不说别的，光是作息时间乱的一塌糊涂就够人受了，王君想到这儿便摇摇头，大概也是因为这些太过不稳定的因素，所以哥哥才希望她不要跟这个圈子沾上关系吧。

陆缜和王珂这边是先到了公司，和另外三个人会合之后，再开始换衣服弄造型，之前杂志那边是希望这几位能够到他们的摄影棚里去拍，但最后经过陆缜的讨价还价，变成他们上门来采访，顺便拍几组偏日常的照片。

“比起那种风格太过正式的大片，粉丝应该还是比较喜欢看我们平时是什么样吧？所以啦，随便拍几张交代一下就好啦！”陆缜对杂志方面的工作人员耍无赖，对方则是相当无语：“真这样的话，干脆上几张你们的街拍就好了。不过别告诉我没提醒你啊，你的街拍那可叫一个惨不忍睹啊！”

“我是完全无所谓的。”陆缜摊手，“只要你们自己不介意就成。”

“……往上放了那我们还怎么有脸在这个时尚圈混下去啊喂！”

不过说是日常，到底是要上杂志的，也不可能真的就平时啥样就啥样的钻到照相机前了，尤其是陆缜，那是经过精心改造的。过拍摄之前，首先是采访。

陆缜：“哟，是李记者啊，好久不见啦。”

记者：“哈哈，没想到陆缜你还记得我啊，好荣幸哦。”

陆缜：“当然记得，你在你的专栏里评选过好多次我是年度最差着装吧？”

记者：“……咳咳，我们可以晚点再聊时尚方面的事情。”

陆缜：“行，要聊什么你决定吧！”

记者：“这一期出刊的时候正好是一月刊，既然这样，那新一年就要过去了，作为乐队的核心，请问你对乐队的新一年有什么期望呢？”

陆缜：“哦，这种问题不是该问队长吗？”

记者：“……如果他肯多说几句的话，我也不用问你了。”

陆缜：“真是任性的队长啊……算了，那我就替他回答这个问题好了。期望嘛……首先是希望那对变态双胞胎能稍微正常点不要让我整天为他们操心，然后是老杜……当然是希望他能多说几句话啊，不然每次都我来替你回答这些无聊的问题我也很累啊。最后是王珂吧？他啊……我特别希望他在新一年里能把车开快点，他每次开车都慢吞吞的像乌龟真受不了啊。”