伊菲对爸爸调皮的说:“我想给你和妈妈惊喜啊!爸妈,今天惊不惊喜啊!”
伊菲爸只是笑,没有回答女儿的话。
“来,俊燮喝杯热茶!”伊菲爸爸把已经倒好的功夫茶递了一小杯给李俊燮。
李俊燮恭敬的接过茶杯,对着岳丈笑了笑,轻轻的品了一小口清茶。茶的味道很清香,入口甘甜,唇齿之间还留在淡淡的清香。
李俊燮以前来中国洽谈公务的时候,也喝过中国一些特色的茶,对茶虽然不是很有概念,但是觉得味道还挺不错的。
“挺好喝!”李俊燮用韩文对刚才的茶做出评价。
坐在一旁正拨桔子的伊菲,没有及时充当翻译,伊菲爸爸赶紧问伊菲,女婿说的是什么意思。
伊菲看了一眼李俊燮,努了努嘴跟爸爸说:“爸,俊燮说这茶好喝!”
“是吗?好喝的话,等你回韩国的时候带些回去。”伊菲爸爸笑着说。
伊菲只好又把爸爸的话给李俊燮翻译一遍。真是麻烦死了!嫁给外国人,语言不通就是累死人。幸好自己只是假结婚,不然每天这样充当翻译不疯才怪。才翻译两句话不到的伊菲,心里就开始抱怨起来。
PS:亲们,劳烦你们给我留留言,推荐推荐!谢谢了!(*^__^*)嘻嘻……
天气渐寒,亲们出门的时候要注意保暖哦!么么。。。。。
正文 第四十二章 回国探亲(2)韩语总动员
已出嫁的女子和待字闺中的女子回家方式是决然不同的。以前伊菲回家就是带些便宜的韩国特产,这次虽然是假结婚,但也算是出阁的女儿,所以给爸妈卖的都是补品类的东西。
伊菲吃完一个桔子,才想到自己带着礼物。伊菲站了起来,拿起沙发旁边的几个大礼包。
“爸,妈这是给你们的礼物!”伊菲把礼物拿上桌上,好几盒高级的高丽人参还有济州土产蜂蜜。
“爸妈,你改天把这人参给舅舅家送两盒过去。”伊菲笑着说,俨然已经把自己当着已嫁的女儿,回门给各位亲戚送礼来了。
换着以前的伊菲,肯定没钱没这等补品回来孝敬爸妈。那几盒高丽人参就花了伊菲快300万韩元了。不过都是用李俊燮给的无限额卡刷的,伊菲对此跟捡到钱似的乐了一个晚上!
“好,好,好!谢谢俊燮给我们卖的礼物,谢谢了!”伊菲妈妈笑着对李俊燮说。
伊菲一听妈妈的话,心里立马抗议。妈,这礼物虽然花的李俊燮的钱,但是我去买的。
“对了,你们吃饭没?”伊菲爸爸看了看手表,赶紧问道。已经是下午两点,不知道这两人吃过饭没。
“如果没吃,我赶紧给你们做去!”伊菲爸爸立马起身,要给女儿和女婿做饭去。
“爸,不用了,我们在飞机上已经吃过了!”伊菲赶忙阻止老爸,“不过老爸我晚上一定要吃糖醋排骨,红烧狮子头,还有水煮鱼!”伊菲虽然是阻止爸爸去下厨,但是已经开始列晚上的菜单给爸爸了。
“好!”伊菲爸爸很高兴的回道。
伊菲四处瞄了瞄,看到茶几旁边有本<学韩语大全>,伊菲于是拿起来看了看。这不是自己的书啊!记得以前没有买过此类书籍啊!
“爸妈,这书你们买的吗?”伊菲拿着书问爸妈。
伊菲妈妈连忙笑着说:“是啊!我和你爸爸现在都是学韩语!”
纠结,真是纠结!伊菲听到妈妈的回答心里相当的纠结。爸妈你们都一把年纪了,至于为了一个为期一年的假女婿这么折磨自己吗?
伊菲心里也开始有些害怕起来,爸妈真的把自己当做嫁入豪门了。正积极努力学习韩语,以备后期跟李俊燮这个女婿和爷爷他们正常交流。要是一年后,知道这一切都只是自己和李俊燮的协议而已,自己都不知道该怎么收场呢?
伊菲扭过头看了看旁边的只会冲自己爸妈傻笑的李俊燮,也开始碎碎念起来。还有你,李俊燮你凭什么这么招我爸妈欢心啊!真是讨厌!
“菲菲,你正好回来,可以帮我和爸爸辅导几天!”伊菲妈妈说了一句让伊菲更纠结的话。
伊菲听完都要吐血了!
不过脸上还是笑笑的说:“好啊!妈!”其实心里是一百个,一千个不愿意。
到了晚上,伊菲爸爸在厨房弄一桌丰盛的晚餐犒劳女儿和新女婿。
伊菲闻到阵阵香味,于是跑进餐厅去,一看都是自己喜欢吃的,忍不住用手抓了一个卤鸡爪送进嘴里啃。
跟在后面的李俊燮看着伊菲,他是见过伊菲狼吞虎咽吃饭的样子,但是这副馋样还是第一次。韩伊菲每次都会给自己一些新鲜的感官。李俊燮笑着看着伊菲在津津有味的咀嚼口中的美味。