她笑而不答。

主编是肖白的朋友，这家外文出版公司，是肖白和他合开的，专门买断国外各类畅销书的版权，再翻译成中文，介绍给中国读者。每一本书无论是原文版还是中文版，都非常抢手。

左幽翻译的是一个德国系列魔幻书，有几本已被拍成了电影，在全球反响很大。主编本来想多请几个翻译一同来翻这个系列，肖白说一个译者一个种文风，一个系列用一个译者比较好，这样读者感觉不会有落差。

译文很辛苦，幸好钱不少。左幽交出第一本书稿后，收到了一笔可观的稿费，她换了一间稍微大点、居住环境也好些的租处，添置了许多婴儿的衣物和用品，然后着手准备译第二稿。

念其很乖，不象怀琪琪时，吃什么吐什么，她几乎没什么反应，可是整个人还是瘦得形销骨立。毕竟怀孕是件辛苦的事，她要赚奶粉钱，就没时间好好照顾自己。

苏雯过来看她，看到了她隆起的肚子，脱相太厉害，惊得一时说不出话来。

“打掉，不要生。”苏雯坚决地说。“单亲母亲带孩子太辛苦了。”

左幽摇头，“我不想一辈子孤孤单单的。”

“那你嫁人呀！孩子不会陪你到老的，他大了后，就象小鸟一样飞走了，你还是一个人。你现在这样算什么，他都不要你了，你还替他生孩子。”

“孩子是我的，和他没有关系。苏雯，不要说了。”

苏雯在左幽严肃、果断和从容中闭上了嘴，但从一个月探望一次改成了一周一次，每次来也不说话，就呆在厨房里，煮这煮那，煮好了就走。

肖白陪旗下的歌手去国外演出，他现在是国内最红的金牌音乐制作人，手上有好几个大腕级的歌星，当红的程度一亚于当年的他。他大部分时间在北京，有时也来上海住住。

他见到左幽时，左幽的肚子已经很大了。他什么也没有问，和往常一样带她出来吃饭，两个人天南海北地聊，也聊他手下的艺人，也聊她正翻译的那本书。后来，肖白呆在上海的时间越来越久，常常在晚上来到左幽的楼下，把埋头译稿的孕妇叫出来散步，吃完夜宵才让她回家。

预产期那一天，左幽早早起c黄洗了澡，洗了头，换了干净的衣衫，一个人背着一大袋产后的用品下楼，肖白和苏雯还有苏雯的老公已经在等了。

她阵痛了整整二十个小时，孩子把她折磨得死去活来，最后不得不改破腹产。护士叫家属签字时，肖白说他是她爱人。

三个人坐在手术室外面的长椅上，苏雯和肖白都一脸紧张，不时走来走去。手术时间不长，护士抱着孩子出来时，用包裹把孩子遮住，同情地看着肖白。

“有什么问题吗？”肖白纳闷地问。

“男孩还是女孩？”苏雯最心急了。

护士象鼓起了很大的勇气，“是个男孩，可是……”

“可是什么，急死我了。”苏雯一把抢过小孩，解开包裹，眼泪唰就下来了，她心碎地把孩子塞给肖白。

护士紧张地闭上眼，等着一声怒吼。“天，小孩子都这么可爱吗？”肖白激动地笑了，抱得紧紧的。

“和他一模一样，幽这下想忘也忘不了他。”苏雯抽泣着说。

“干吗要刻意忘记，发生的事就发生了，顺其自然！”肖白笨手笨脚地抱着儿子，一直笑着。

“他……他是个外国人。”小护士结结巴巴在一边说。

“混血儿。”肖白温和地对她一笑，“以前人家说混血儿聪明，又漂亮，现在一看，是真的，这双蓝眸如宝石般，金发、白肤，以后一定是个英俊的小王子。”

“你知道？”小护士惊住了。

“当然，我儿子我当然知道。”

左幽出来时，一脸的泪水，不是因为左念其的出生，而是为了站在她病c黄边的三个人。

人在这个世界上，一个人是没办法生活的。必须要有朋友，必须要倚赖别人。她失去了爱情，但是却拥有最真挚的友情。

肖白坚持认念其为干儿子，说他怕麻烦，不想结婚，帮了左幽那么多的忙，儿子也该借他过过当爸爸的瘾。苏雯说自己儿子一个人太孤单，想有个弟弟。

于是，念其有二个爸爸、二个妈妈。 在他小的时候，天气冷，不敢在家中帮他洗澡，不是苏雯 老公带他去浴室，就是肖白带。

左幽译稿疲累时，打防疫针，陪孩子玩耍什么的，有时是肖白，有时是苏雯。

她是单身母亲，和别的母亲比较而言，她过得不算艰苦。