杜兰坤坐在对面管自己玩手机,等咖啡来了,两人就面对面尬喝,书苗问了一下妹子有没有充电线,妹子看看她的手机,遗憾的表示不对口……
书苗看看她的苹果,看看自己的安卓机,擦了擦眼睛。
委屈。
过了一会儿,杜兰坤突然把自己的手机甩到她面前:“看看这个。”
“啊?哦。”书苗看了一眼,哇了一声,“叹息之墙?欧洲的帮会领地剧本?”
“嗯,完全版,学学人家。”杜兰坤冷着脸喝咖啡。
书苗先往下一刷,更惊了:“师父你在翻译啊?!”他翻译了大半,左边英语原文,右边是中文,她刚才一眼就看中文去了,往下才发现还没翻译完,只有一大半。
“外包的翻译文笔太差,我就拿过来了。”杜兰坤轻描淡写。
书苗闻言更加心生敬佩,她这种能语法不出错就谢天谢地的人,有人给翻译已经不错了,还讲究文笔语法,那简直是另外一个世界,不敢强求。
她恭敬的把手机还给杜兰坤:“师父你先翻吧,翻完求看完全版。”
“手机怎么翻,我看恶心了,你先看吧。”杜兰坤说着直接手撑着下巴,手里举着咖啡杯,看向落地窗外面。
书苗想反正闲着也是闲着,便低头看了起来。
她知道叹息之墙其实就是哭墙的另一种说法,没想到欧洲胆子那么大敢用这么有纠纷的地标,作为一个红旗下长大常年关注政策和敏感词的美少女,她的心里由衷佩服。
在发现叹息之墙的十六个城居然用了泰坦十二神和四大君主天使的名字的时候,就只能直接“哦哦哦哦”了。
这个混搭也是没谁了,果然深得混乱纪元之混乱的精髓,此处应有掌声。
剧本照样对于叹息之墙的起源进行了一番胡编乱造,书苗发现相对于中国的设定,欧洲的设定明显扯得多,冷不丁就奔西幻去了。而他们自己虽然有东方玄幻设定,但是却要后期才能体现出来,目前羽士妖修满地爬,也没见谁问神仙在哪里……
欧洲那边的叹息之墙CG照例要比国服的迟一点,这两天大概要推出了,这边杜兰坤要了他们的剧本来看,也无可厚非。
正看得津津有味,再往下一翻,没了!书苗扁起嘴,感受到了追文的痛苦,哀怨的望向杜兰坤。
杜兰坤拿回手机,一顿操作:“发你了,剩下的自己看。”
那这辈子大概都没看完的时候了,书苗很清楚自己学渣的尿性,她现在反正也用不了手机,只能有气无力的嗯了一声,又开始没精打采的发起呆来。
“我说你,没手机就这么一副死样子吗?”杜兰坤看不下去了。
书苗想了想,郑重道:“我眯会儿吧……”说罢,她头一垂,趴在桌上睡了起来。
任由杜兰坤嫌弃的气场在头顶肆虐。
一直到书苗醒来,发现手机已经关机了,而前线一直没有回复。正逢下班时间,杜兰坤拍了她的头:“走,吃饭去了。““哦。”书苗看看手机,发现已经关机了,她抬头看杜兰坤,见他正看着手机,不知道看到了什么,皱眉啧了一声。
“师父,有没有什么新消息啊?”
“没有,饿了没?”
“……有点……主要是太无聊了。”
杜兰坤点点头,语气硬邦邦的:“走,吃饭。”
书苗觉得有些虚,但又不敢违抗杜兰坤,干脆心一横跟了上去。
两人这次去得早,想吃什么吃什么,但偏偏又没什么兴致,便挑了川菜领了,端着餐盘坐在角落里。刚吃没两口就听门口一阵骚动,领没领饭的人都往那儿看,眼见着一群人浩浩荡荡的走了进来。
“卧槽!”书苗和杜兰坤同时骂了一声。
大老板不知道哪根筋抽住了,居然和庄以岩一起“下凡”来体验民间疾苦,虽然很机智的来早了,可是依旧惨遭围观,即使公司里基本都是有素质的年轻人,但扛不住大家都在排队,这一排排站着,总不能强行扭头不看,于是参观公司的人又被公司的人参观,场面仿佛是人类进了野生动物园,大家相互傻看。
被参观的人显然也是习惯了这种场面的,谈笑风生相当自然,等到排队领了饭菜,集合到了一起,大老板远远一指,指向了角落。
“噗!”书苗一口饭差点喷出来,她坐立难安,死命盯着杜兰坤,“师父怎么办!怎么办怎么办怎么办!”
“吃你的,怕什么。”杜兰坤脸色很差,埋头吃饭。
“他们过来啦!”
“知道!”
“嘤嘤嘤……”她悄悄往那儿看了一眼,连忙低头,只觉得自己的马甲摇摇欲坠,眼见着就要掉下来,这时候她的智商突然上来了,埋头质问,“师父!他们有没有跟你说他们要去食堂吃饭?!”