“谁说我要跳河？”钟有初甩开他的手，喝道，“我的命是我妈给的，我什么都可以不尊重，绝不会不尊重这条命。”

缪盛夏见她脸带愠色，语气激越，知道所言不假，自己白做了一回英雄，捋捋头发，仍然气焰高涨：“那你好端端地往下走什么，别以为是枯水期就淹不死你。”

钟有初本来就一腔的悲愤与愁苦，被缪盛夏这样搅局，竟然又生出了几分苍凉。就要惊蛰了，越冬的世间万物，到了那一天便会被隐隐春雷震醒，寻寻觅觅，蠢蠢欲动，嬉戏打闹——这本不是离别的季节。

她褪下梨形钻戒，又摘下珍珠项链。它们已经看过她的家乡，给过她最后的温暖：“我只是不要它们了，但是——但是我又不希望它们被送到另一个女人的手上！”

说着，她手一扬，钻戒在晚霞里划出一条弧线，远远地投进湖心。

她是怕扔得离岸边太近，故而涉水前行。缪盛夏没想到她竟然如此刚烈，不由得心头生出一份震撼与敬意。

他左手上也戴着一枚婚戒，那是应长辈要求，与格陵有色的钟家女一起买来充门面的“信物”。

现在毅然摘下来，抡圆了胳膊扔出去，那小小指环击穿水面，还伴着缪盛夏一声暴喝：“去！”

如石崇击碎珊瑚树一般，缪盛夏随即来抢钟有初手中的项链，一争一夺，一拉一扯之间，线断了，珍珠像一把豆子似的洒向湖面，忽忽落水，只剩下那颗小小寰球紧紧地攥在她手心。

钟有初惊出一身冷汗——她怎么能自私至此，将他的世界也一并扔掉。

蔡娓娓带着全家人从西班牙飞回格陵度假，闻柏桢亲自去接。

这女人比上次见时又丰满了些，明明天气还冷，短外套下是色彩斑斓的长裙，两颊晒满雀斑也没擦任何遮瑕霜，走动间一阵阵香风袭人。她丈夫胡安头发几乎掉光，胡子又浓密到遮住嘴，故而不大说话。

三个小孩是混血眉眼，比闻柏桢上次见时长了几岁，如诗如画，好像天使下凡。

闻柏桢情不自禁将最小的女孩卫彻丽抱起来。卫彻丽之前遇到他时还不记事，现在也不认生，一对大眼睛忽闪忽闪，红唇鲜艳，突然猛地在他左右脸颊上各亲了一下，以示喜爱。

“孩子使我的生命完整，”蔡娓娓对闻柏桢道，“你也该试试这种充沛的感觉。”

闻柏桢没有回答，只是将那女孩子一直抱进车里，全程和她用西语交谈：“我的小淑女，请坐好。”

蔡娓娓十几年未回故土，一路上看到两旁街道风光不由得赞叹：“胡安，这是和马德里完全不同的现代美，你知道现代美的最大特点是什么？是会成长。”

她的丈夫不以为然，也不看车窗外的高楼大厦：“马德里的最大特点是永恒，永恒才是完美。”

与胡安的分歧引出蔡娓娓的讥讽：“我倒是忘了，你只爱静止不变的东西。”

正在开车的闻柏桢道：“很少有人能第一眼就爱上这座城市，她美得太内敛，太拘谨，不夺人眼球，她的好，全在细微处。”

蔡娓娓突然用中文道：“不必和他说，他根本就是个焚琴煮鹤的角色。”

胡安不懂中文，也不去追究妻子说了什么。

那抱在父亲怀中的小女孩突然开口道：“爸爸妈妈不吵架，但比吵架更可怕。”

闻柏桢看了一眼后视镜，道：“彻丽，你的中文说得很好。”

望向窗外广告牌的蔡娓娓奇道：“同样一个明星，在钟表广告上薄得像张纸，现在又前凸后翘穿着内衣——可见现在广告商十分不尊重消费者。”

胡安纠正妻子：“不，这才是尊重消费者，可见产品有魔力。”

蔡娓娓丝毫不觉幽默：“哼。”她错过了和格陵一起成长的一段时光，此时恨不得生出周身眼睛来将这座城市的变化都看光，一时啧啧称奇，一时又惆怅满怀。

满腹疑窦，她问闻柏桢：“钟晴呢？上次你就没有她的消息，现在呢？”

闻柏桢手底一紧，方向盘有些滞，他没有回答蔡娓娓的问题。

她丈夫胡安此时插嘴：“每年圣塞巴斯蒂安举办电影节，她都一定开车过去，希望看到故人。”

闻柏桢不欲多谈，转了话题：“对了，格陵国际俱乐部这两天在作调整，我并没有将你们的房间订在那里。”

“什么调整？”

“他们这两天请了一位顾问调整运营方案，”闻柏桢道，“多少会对入住氛围有所影响。”

蔡娓娓无所谓，但胡安却坚持：“据我所知，只有格陵国际俱乐部有西语服务。娓娓，你总不能连这一点都不能迁就我。”

闻柏桢觉察到这夫妻二人之间似有隐情，也就不再废话，将车驶向格陵国际俱乐部。俱乐部里的一名刘姓副经理原来就认识闻柏桢，也知道他的身份，见他带朋友来，自然安排得十分妥帖，先拨派了两名会说西班牙语的服务生贴身打点这家人的行李物品，又将闻柏桢引入一间吸烟室内，恭恭敬敬地点上烟。

“听说雷再晖到了你们这里，”袅袅升起的烟雾中，闻柏桢道，“怎么还有心思应酬我？”

刘副经理一哂：“不瞒闻先生——我已经从无数渠道听说这姓雷的手段非常毒辣，肯定逃不脱，不如以静制动。”

他为格陵国际俱乐部效力二十余年，与当年的阎经纪等人关系匪浅，三教九流都认识些，做的不是台面上的功夫。如今他的作用渐渐式微，股东们早已厌恶他的存在，又恨他拖累声誉，于是重金请出一把利刃来割下毒瘤。