黑夜中的楮敦，原來那麼熱鬧。沈麗予興致勃勃，一點都不困，也完全不怕眼前的黑暗，在宅院裡憑著小時候的記憶，四處探索。

走著走著，她突然聽見背後輕輕的一聲，有人喊她的名字。

沈麗予回頭擡眼，原來是外祖父。

“怎麼和你母親小時候一樣，愛鬧騰——”林德進已入知命之年，身體很好，強健有力，俯身一提，就把沈麗予抱起來瞭，手指點瞭點外孫女高翹的鼻梁，道：“小孩子晚上不睡覺，會長不高的。”

沈麗予抱著外祖父的脖子，問道：“外祖父，可以帶我一起去印坊嗎？”她記得很清楚，外祖父經營印坊與書坊十分勤勉，許多事都親力親為，常常是夜間就起來，去印坊準備一整天要用的東西。

林德進給外孫女抓來一把果幹，放在她的小手裡，把她抱出瞭林宅。

·

印坊緊挨著林宅，門縫間已經透出燭光。

推門進去，眼前即是一幅精致的匾額，刻有八字：紙隔日月，墨下山河。

林德進將已然興奮地撲騰著雙腳的外孫女放在地上，在匾額下掛著的一排圍襟中取來一個，戴在身前。

沈麗予在裡面還見到瞭另一個人，遂走過去，朝那人恭敬地行瞭一個禮，喚這人一聲“陳師傅”。

她很記得這位師傅。傢住村頭，離林宅需走上一段路，但總是與外祖父差不多時間到印坊。陳師傅跟外祖父學雕版工藝多年，盡管是年紀較大時入門，但他勤學苦練，技藝卓越，比那些年輕的門徒學得快、做得好，在印坊已是獨當一面。

至於為什麼總是這麼早就過來幹活呢？外祖父笑瞭笑，解釋道；“他隻喜歡一個人做事，白日才來的徒弟們總是問來問去，吵得他心煩，所以他就早早地過來印坊，這樣還能有一些時間是屬於他自己的。

林德進拿來一個尺碼小一點的圍襟，給外孫女穿好，然後道：“你這次還是刷墨嗎？”

沈麗予想瞭想，道：“我想學刻版。”

林德進問道：“刻版需要很大的力氣，你手勁夠嗎？”

沈麗予篤定地表示，她絕對夠力氣。

“好，但你需等上一等，再過一個時辰吧，等你外祖母來瞭，讓她教你。”林德進一邊應答，一邊已開始著手攪墨。

水墨過夜，會生出一些沉澱。每日用墨前，需將前一天備好的水墨充分攪拌，如此從刻版再到紙上的印字，墨色才會均勻。

即便如此操作，為瞭印制清晰，在刻版上的刷墨不能隻是一遍，常常是每印一張紙，刷墨兩三遍，保證刻版上所有的圖案文字都刷上瞭足夠的墨水。但也不能隨意多放墨，因多餘墨汁會污染刻版，或者讓印紙上的字變糊，而且很難晾幹。

實際上，雕版印書，每一步都算是一門手藝活，極需專心仔細地做。從刻版選木、定尺寸，到寫工謄抄、校審，再到刻工上版、刻字，印樣校閱印紋無誤，最後到刷墨印紙，晾幹裝訂，哪裡都凝集著師傅們的心血。

沈麗予聞著那陣濃鬱的、散發出藥草香的水墨，心中又敬佩又充滿期待。用這些水墨制成的書，定是本耐看的好書。盡管她平日裡不愛讀聖賢經書，但可以拿去送人呀。

·

她不夠高，不能攪墨，在等外祖父的時候，到處逛著，發現角落扔瞭一堆一眼望去是完好無缺的木板，上面已有刻好的反文。

為什麼扔在這裡？

沈麗予撿起其中一塊看，不禁皺眉，自言自語道：“為何錯字這麼多？”

木鴉定情

林德進已經攪好瞭墨，轉頭看不見沈麗予，喚瞭聲外孫女的名字，往應答聲走過去，見這孩子蹲在角落，手裡拿著自己昨日扔掉的徒弟的刻版，道：“麗予，過來刷墨吧。”

沈麗予起身，還舉著那刻版，道：“外祖父，這些刻版錯字雖有些多，但並非不能修改潤色……”

她本來還想說，這些廢棄的刻版還很新，木板料實，既已廢棄，不如給她，今日找外祖母學習刻字時，在上面練習。如果改得好，也能用一用，不浪費。

雕版是整版刻字刻圖，錯瞭的話，如果調整不好，那就是重新再來。印坊對刻工的要求很高，否則浪費太多，賬上就虧大瞭。

林德進卻冷冷地打斷她的話，奪走她手中的刻版往地上一扔，牽著她離開那裡，語氣很重，道：“改瞭亦是廢品。”

見外祖父有些生氣，沈麗予不敢多言。慢慢地，天亮以後，陸陸續續瞭一些工人，外祖父生悶氣的樣子才漸漸收斂起來。