同聲傳譯是件非常累人的活，基本上看到結束後的大傢都是一臉面容憔悴的模樣。想到這裡她就更佩服柏雲瞭，明明個子不高能量到挺耐耗，她之前親眼見著過她連軸轉瞭一天半不帶休息還精神奕奕的，果然還是自己要老瞭啊。

這次會議很重要，對方來的是農業部部長，兩國合作不能馬虎所以從接到通知時她就在跟黃靜靜準備，一些政治敏感詞彙更是要挑出來著重註意。將手頭僅有的幾份資料整理完成已經來到瞭午夜，兩人坐在對面都相視一笑，疲憊得不想說話。

結束後她下意識看瞭眼手機，消息幾乎是每隔一段時間就會彈出來一個但都被忽略掉瞭，柏雲躺在床上摘下眼鏡。

-師父你在忙嗎？我好累啊［癟嘴］［癟嘴］

-我們今天這裡天氣很好誒！你看你看！［圖片］［圖片］

-晚飯！師父有好好吃飯嗎？［小狗探頭］

-我在看電影，今年新上映的，不過感覺一般。師父你還在忙嗎？［眼睛］

-哇已經十二點瞭誒，新的一天都開始瞭居然還沒有結束工作嗎？［小狗震驚］太辛苦瞭吧！師父你早點睡！

太像瞭，真的太像瞭。

她眼神晦暗，一一回複完就睡覺去瞭。

明明知道不該這樣，卻在無意識裡不由自主地親近，不由自主地包容。她可能真的是瘋瞭。

不出意料的，資料是等到開場前的一個小時才被送到手裡，兩個人爭分奪秒地核對、熟悉。因為法語是中文的1.7倍長，基本上同傳就是追著說，一場下來嘴皮子都能禿嚕出火星子瞭。

兩人因公出差也沒在這裡待多久，會議處理完隔天就回去瞭。回到公司把整理好的表格遞交上去，她坐在崗位上輕松地舒氣，腦袋仰著靠在椅背上揉著太陽穴。旁邊摸魚的人劃拉椅子過來，邊往嘴裡塞著薯片邊問：“吶？要不要吃？”

小姑娘叫崔雨婷，是新來的實習生，性子好又活潑，來瞭沒一周就跟大傢混熟瞭。柏雲沒力氣地答：“不用瞭，謝謝。”

“噢。柏姐姐，那個會場裡是不是人特別多啊？”

她絲毫不加掩飾眼中的好奇，聲音有點期待。做他們這行的誰沒想著當小說裡描寫的那樣冷靜自持，在小黑箱子裡完成艱巨而榮譽的任務呢。

“嗯。大概百來個。”

“哇，那是不是特緊張啊？感覺好激動人心誒！”

旁邊的黃靜靜端著咖啡走過來，冷嗤著：“是，是挺激動人心的，資料前一個小時才給我們讓我的小心髒激動地都快跳不動瞭。”

“啊？一個小時？這能來得急嗎？”

越像這種重要的場合準備的就得越充分，但很多時候是計劃趕不上變化的，特別是同傳。

“馬馬虎虎吧。”

“柏雲你可就別謙虛瞭，能力這麼強我壓力老大瞭，誒你坐她旁邊就跟柏雲好好學知道嗎？受益終身呢。”

黃靜靜笑，崔雨婷非常認真地點點頭，隻有柏雲還在神遊。

晚上下班回傢，還沒進門就聽到裡面的貓在叫，像是有感應一樣在她開門的瞬間就撲上去。還沒來得急摸兩把手機就響瞭，她在玄關處把包掛起來抱著貓接電話：“喂？”

裡面聲音很嘈雜，重金屬的音樂伴隨著男女聲的尖叫歡呼一同傳來。餘嵐捂住一邊耳朵四處查看想找個清凈點的地方，“柏雲啊，我是餘嵐，你能不能過來一下啊？我在DOM呢！”

“啊？”

懷裡的芝麻不滿意她今天居然分心，踩著她的大腿就往柏雲臉上貼。

“莉莉，莉莉她分手啦！”

盡管壓低瞭聲音，但還是被旁邊的人聽到瞭，她醉醺醺地去搶手機，黏糊著嗓子喊：“是徐航嗎？我就知道他還喜歡我，你把，把手機給我，你讓我跟他說！讓我跟他說！徐航、徐航我是莉莉啊、我是莉莉，你別走、我會聽話的——”

聽筒裡就傳來不下兩個人的吵鬧聲：“誒誒小心點！莉莉，莉莉你喝醉瞭！不是徐航是柏雲學姐！”

“衣服要掉進酒杯裡瞭！你坐好！”

“完瞭這人沒救瞭，別哭瞭啊！那個狗屁有什麼值得的啊！”

柏雲嘆瞭口氣，要瞭地址，帶上車鑰匙就出去瞭。剛一進酒吧就吸引瞭不少人註意，但她沒管，看到吧臺前坐著的幾個熟悉的人時徑直走過去，有人還沖她招手：“這！”

“哎呦你可算來瞭，快快快勸勸她，這傢夥要死要活的快瘋瞭。”