一個晚上瞭，她給杜荔清理瞭傷口以後，杜荔還是發起瞭燒。她心裡清楚，這意味著什麼。傷口雖然沒有觸及要害，但那一刀刺得很深，又有些感染，她不是專業學醫的，手邊也沒有像樣的消毒工具，像杜荔現下這樣的情況，若不及時上醫院去，後果可能不堪設想。

她輕輕握住杜荔的手，試圖勸說她道：“去醫院吧，再這樣下去，會沒命的。”

杜荔想要擡眼，可眼皮沉重得讓她幾乎要耗費很大的力氣才能睜開眼睛，於是她放棄瞭，隻能虛弱地從口裡吐出幾個字：“不……不怕死……怕連累你……”

她已經在深深後悔，自己昨夜真的不應該來敲江宅的門。然而，在那種危急的情況下，她是想要活命的。她沒想過自己會傷得這樣重，若是知道的話，在刺殺成嘯坤失敗以後，她應該找個地方瞭斷瞭自己，而不是躲在穆朝朝的閨房裡，拖累她這樣一個無辜的人。

她很抱歉，卻又無力再做什麼。眼淚從眼縫裡無聲地滑落，到耳蝸裡，冰冰涼涼，讓她愈發知道自己燒得不輕。

“朝朝……讓我走吧……哪裡都好……”她哽咽地說出這話，是下瞭要死的心。

然而穆朝朝充耳不聞，顧不上回應她，而是跑到自己的梳妝桌前翻找著什麼。

一通亂翻亂找，穆朝朝終於在某個首飾盒子裡找到瞭那張白色的名片。她看瞭一眼名片上那個用漢字寫下的異國人的名字，還是無法避免地微蹙瞭一下眉頭。私心裡，她是不願與東洋人再有牽連的，但眼下的情況，讓她不得不將此作為一個機會，一個希望。不再想太多，她在心裡把那個名字牢牢地記住。

名片被她塞進自己黑絲絨的手包裡，又迅速地換瞭一身可出門的衣裙，連頭發也顧不上重新梳理，便跑到杜荔的床前。

“別多想，等我回來，你就能好起來瞭。”手指撫去杜荔眼角的淚，好似要撫去她所有的灰心喪氣。

杜荔嚅動瞭一下唇角，沒說什麼，她想起江柏遠曾經說過的一句話：“朝朝是聰明又單純的女孩，若不是因為我的志向，我應該是會愛上她的。”

那時聽到這話，她的心裡還起瞭一番醋意，如今再想起，便對江柏遠無法不認同。她也變得與他一樣瞭，不想讓這樣的女孩見識到醜惡的東西，也不想讓世間的醜惡玷污瞭她單純的心性。她的眼淚越流越多，卻隻能看著穆朝朝一點點地被卷進這場漩渦……

不敢耽誤時間，穆朝朝給瞭黃包車車夫雙倍的錢，讓他以最快的速度往名片上的地址趕。山下淵一的診所開在公共租界的虹口地區，這裡是日本人在上海的聚集地，又被人們稱為“小東京”。打眼望去，整條街上幾乎全是日本的商鋪，有日式料理店、生魚店、居酒屋、木屐店、和服店，甚至連醫院、學校都是為日本人所建。招展的鯉魚旗和太陽旗下，穿著日式傳統服裝的人們或愜意或匆忙地在此生活著，忙碌著，這裡不是他們的傢鄉，他們卻要在這裡理所當然地生存。

穆朝朝還是頭一次踏足這裡，先前道聽途說來的那些零星的民族情緒，也是頭一次如此直觀地變成畫面閃過自己的眼前。她攥瞭攥手裡那張白色的名片，方才一路上還有些猶豫和忐忑的心，反而變得堅定起來。

山下淵一的診所並不像那些人來人往的商鋪一樣開在熱鬧的街面上，黃包車拉著她穿過鬧市，拐進一條不大寬綽的居民巷，這裡的風格仍是舊時上海民居的風格，唯獨那棟外墻刷成白色的平房像是獨立出來的地方，不過掛在上面的那塊招牌本就昭示瞭這棟白屋有別於其他民居的功能——美一牙科診所。

正是這裡瞭。

穆朝朝佇立在這傢牙科診所前，定瞭定神，微揚瞭下頜，走進去……

大門緊閉的江宅外，周懷年斜倚在汽車的側門上抽著煙。一個小時的時間，一塊銀元一聽的茄力克已經抽瞭七八根。

原本就一夜沒睡，加之這兩年心肺功能一直不大好，於是多抽幾根煙便會感到胸悶。可饒是這樣，這煙在眼下也沒斷過。

肺裡不舒服，隻能邊咳邊抽著。還想再點一根的時候，連身邊的阿笙也看不下去瞭。

“先生，這還不到中午，穆小姐許是和傢人一起出去玩瞭，想來怎麼也得飯點的時候才能回啊。”阿笙勉力勸他道，“要不，您先到附近的茶樓，喝點茶，坐著等吧？我在這守著，等她回來我一定跑著喊您去。”他是真怕這源源不斷的尼古丁把他傢先生的肺給熏壞，竟都敢安排起他的去留來。